VOLTAREN 25MG/TAB ΔΙΣΚΙΑ ΕΝΤΕΡΟΔΙΑΛΥΤΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΕΝΑ ΜΕ ΥΜΕΝΙΟ

国家: 希腊

语言: 希腊文

来源: Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων

有效成分:

DICLOFENAC SODIUM

可用日期:

NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.

ATC代码:

M01AB05

INN（国际名称）:

DICLOFENAC SODIUM

剂量:

25MG/TAB

药物剂型:

ΔΙΣΚΙΑ ΕΝΤΕΡΟΔΙΑΛΥΤΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΕΝΑ ΜΕ ΥΜΕΝΙΟ

组成:

0015307796 - DICLOFENAC SODIUM - 25.000000 MG

给药途径:

ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ

处方类型:

ΜΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ

治疗领域:

DICLOFENAC

產品總結:

2801228801015 - 01 - BTX30 (BLIST.3X10) - 30.00 - ΤΕΜΑΧΙΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY

授权状态:

Εγκεκριμένο (ΕΟΦ)

资料单张

ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ
VOLTAREN ΕΝΤΕΡΟΔΙΑΛΥΤΆ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΈΝΑ ΜΕ
ΛΕΠΤΌ ΥΜΈΝΙΟ ΔΙΣΚΊΑ 25MG ΚΑΙ 50MG
VOLTAREN ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΈΝΑ ΜΕ ΛΕΠΤΌ ΥΜΈΝΙΟ
ΔΙΣΚΊΑ ΒΡΑΔΕΊΑΣ ΑΠΟΔΈΣΜΕΥΣΗΣ (RETARD) 75MG
ΚΑΙ
100MG
VOLTAREN ΔΙΑΣΠΕΙΡΌΜΕΝΑ ΔΙΣΚΊΑ 50MG
VOLTAREN ΥΠΌΘΕΤΑ 50 ΚΑΙ 100MG
VOLTAREN ΕΝΈΣΙΜΟ ΔΙΆΛΥΜΑ 75MG/3ML
ΔΙΚΛΟΦΕΝΆΚΗ ΝΑΤΡΙΟΎΧΟΣ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΦΎΛΛΟ
ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ ΠΡΟΤΟΎ ΑΡΧΊΣΕΤΕ ΝΑ
ΠΑΊΡΝΕΤΕ ΑΥΤΌ
ΤΟ ΦΆΡΜΑΚΟ, ΔΙΌΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΣΑΣ.

Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.

Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε
το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.

Η συνταγή για αυτό το φάρμακο
χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν
πρέπει να δώσετε το
φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους
προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα
συμπτώματα της
ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά
σας.

Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη
ενέργεια, παρακαλείσθε να ενημερώσετε
το γιατρό ή
φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για
κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που
δεν αναφέρεται στο
παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε
παράγραφο 4.
ΤΙ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ:
1.
Τι είναι το Voltaren και ποια είναι η χρήση
του
2.
Τ�

产品特点

ΠΕΡΊΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
VOLTAREN
®
1.
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ
ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
Voltaren
®
2.
ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Δισκία εντεροδιαλυτά επικαλυμμένα με
λεπτό υμένιο (ή γαστροανθεκτικά) που
περιέχουν 25mg
ή 50mg νατριούχου δικλοφενάκης

Δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο
βραδείας αποδέσμευσης (Retard) που
περιέχουν 75mg ή
100mg νατριούχου δικλοφενάκης

Υπόθετα που περιέχουν 50mg ή 100mg
νατριούχου δικλοφενάκης

Δισκία για διασπορά που περιέχουν 50mg
νατριούχου δικλοφενάκης

Ενέσιμο διάλυμα που περιέχει 75mg
νατριούχου δικλοφενάκης σε 3 ml
φύσιγγας
Το δραστικό συστατικό των ως άνω
μορφών του Voltaren είναι
sodium-[o[(2.6-dichlorophenyl)-
amino]-phenyl]-acetate (=diclofenac sodium).

Δισκία για διασπορά που περιέχουν 50mg
νατριούχου δικλοφενάκης
Το δραστικό συστατικό της ως άνω
μορφής του Voltaren είναι
[o[(2,6-dichlorophenyl)-amino]-
phenyl]-acetate (= diclofenac ελεύθερο οξύ).
Για τα έκδοχα βλ. παράγραφο 6.1 Λίστα
των εκδόχων.
3.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

Δισκία εντεροδιαλυτά επικαλυμμένα με
λεπτό υμένιο ή γαστροανθεκτικά.

Δισκία βραδείας αποδέσμευσης
επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο (Retard)

Υπόθετα

Δισκία για διασπορά

Ενέσιμο διάλυμα
4.
ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1
�