资料单张
DERMAPHARM AG
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
VOLON 16 MG
Tabletten
Triamcinolon
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
EINNAHME
DIESES
ARZNEIMITTELS
BEGINNEN,
DENN
SIE
ENTHÄLT
WICHTIGE
INFORMATIONEN.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
•
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
•
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an
Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die
gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Volon 16 mg und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Einnahme von Volon 16 mg beachten?
3.
Wie ist Volon 16 mg einzunehmen?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Volon 16 mg aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST VOLON 16 MG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Volon
16
mg
ist
ein
Glukokortikoid
(Nebennierenrindenhormon)
mit
Wirkung
auf
den
Stoffwechsel, den Elektrolythaushalt und auf Gewebefunktionen.
VOLON 16 MG WIRD ANGEWENDET,
bei
Erkrankungen,
die
eine
systemische
Behandlung
mit
Glukokortikoiden
notwendig
machen. Hierzu gehören je nach Erscheinungsform und Schweregrad:
Rheumatologische Erkrankungen:
•
Aktive Phasen von Systemvaskulitiden (Gefäßentzündungen);
−
Panarteriitis nodosa (bei positiver Hepatitis-B-Serologie
Behandlungsdauer auf
zwei Wochen begrenzt);
−
Polymyalgiarheumatica mit und ohne Riesenzellarteriitis;
−
Arteriitis temporalis bei akutem Verlust des Sehvermögens;
•
Aktive
Phasen
von
rheumatischen
Systemerkrankungen
(rheumatische
Erkrankungen,
die
innere
Organe
betreffen
können)
wie
systemischer
Lupus
erythematodes, Mischkollagenosen;
•
Aktive
rheumatoide
Arthritis
(rheumatische
G
阅读完整的文件
产品特点
FACHINFORMATION
DERMAPHARM AG
VOLON 4/8/16 MG
1.
BEZEICHNUNG DER ARZNEIMITTEL
VOLON 4 MG, Tabletten
VOLON 8 MG, Tabletten
VOLON 16 MG, Tabletten
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Tablette Volon 4 mg enthält 4 mg Triamcinolon.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 99,75 mg
Lactose-Monohydrat
1 Tablette Volon 8 mg enthält 8 mg Triamcinolon.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 114,10 mg
Lactose-Monohydrat
Volon 8 mg
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro
Tablette.
1 Tablette Volon 16 mg enthält 16 mg Triamcinolon.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 99,73 mg
Lactose-Monohydrat
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
_Volon 4 mg/8 mg:_ weiße Tablette mit Kreuzbruchkerbe
Die Tablette kann in gleiche Hälften bzw. Viertel geteilt werden.
_ _
_Volon 16 mg:_ weiße Tablette mit Bruchkerbe_ _
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Rheumatologie
−
Aktive Phasen von Systemvaskulitiden:
Panarteriitis nodosa (bei gleichzeitig bestehender positiver
Hepatitis-B-
Serologie sollte die Behandlungsdauer auf zwei Wochen begrenzt
werden),
Polymyalgia
rheumatica
(PMR),
PMR
mit
Riesenzellarteriitis,
Arteriitis
temporalis bei akutem Visusverlust;
−
Aktive
Phasen
von
rheumatischen
Systemerkrankungen:
systemischer
Lupus erythematodes, Mischkollagenosen;
−
Aktive rheumatoide Arthritis mit schwerer progredienter Verlaufsform,
z. B.
schnell
destruierend
verlaufende
Formen
und/oder
mit
extraartikulären
Manifestationen;
−
Andere
entzündlich-rheumatische
Arthritiden,
sofern
die
Schwere
des
Krankheitsbildes es erfordert und nicht-steroidale Antirheumatika
(NSARs)
nicht angewandt werden können:
Spondarthritiden
(Spondylitis
ankylosans
mit
Beteiligung
peripherer
Gelenke,
Arthritis
psoriatica,
enteropathische
Arthropathie
mit
hoher
Entzündungsaktivität);
−
Reaktive Arthritiden;
−
Arthritis bei Sarkoidose;
−
Juvenile idiopathische Arthritis mit schw
阅读完整的文件
资料单张 