VERAGOL 50,15 mg/1 g+ 9,03 mg/1 g sprej za usnu sluznicu

国家: 波斯尼亚和黑塞哥维那

语言: 克罗地亚文

来源: Agencija za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine (Агенција за лијекове и медицинска средства Босне и Херцеговине)

有效成分:

dekspantenol, Сухи ekstrakt žalfije

可用日期:

Viennapharm d.o.o. Sarajevo

ATC代码:

R02AA20

INN（国际名称）:

dekspantenol, suhi ekstrakt žalfije

剂量:

50,15 mg/1 g+ 9,03 mg/1 g

药物剂型:

sprej za usnu sluznicu

组成:

1 g spreja za usnu sluznicu (~7 prskanja) sadrži: 9,03 mg suhi ekstrakt lista žalfije (47:1), sredstvo za ekstrakciju voda, dekspantenol 50,15 mg

每包单位数:

1 staklena bočica sa pumpicom sa 15 ml spreja za usnu sluznicu, u kutiji

处方类型:

BRp Lijek se izdaje bez ljekarskog recepta

厂商:

KWIZDA PHARMA GmbH, Austrija

授权状态:

Važeći

授权日期:

2017-06-22

资料单张

1
UPUTSTVO ZA PACIJENTA
Veragol
(9,03mg+50,15mg) /1g, sprej za usnu sluznicu
dekspantenol, suhi ekstrakt žalfije
Prije poČetka upotrebe ovog lijeka, pažljivo proČitajte uputstvo
jer sadrži važne informacije za Vas.
Uvijek koristite ovaj lijek tačno onako kako je opisano u ovom
upustvu ili kako Vam je ljekar ili
farmaceut propisao.

Sačuvajte ovo uputstvo. Možda ćete ga kasnije trebati ponovo
pročitati.

Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja ili Vam treba savjet, obratite
se Vašem farmaceutu.

Ako dobijete bilo kakve nuspojave, obratite se ljekaru ili farmaceutu.
To uključuje sve moguće
nuspojavekoje nisu navedene u ovom uputstvu. Vidjeti dio4.

Obratite se ljekaru, ako se ne osjećate bolje ili ako se osjećate
lošije nakon 7 dana.
Sadržaj:
1.
Šta je Veragol i
za šta se koristi
2.
Prije negó počnete uzimati Veragol
3.
Kako uzimati Veragol
4.
Moguća neželjena djelovanja
5.
Kako čuvati Veragol
6.
Dodatne informacije.
1.ŠTA JE Veragol I ZA ŠTA SE KORISTI
Aktivni sastojci Veragol spreja za usnu sluznicu su vodeni ekstrakt
lista žalfije i dekspantenol.
Eterično ulje žalfije ima dezinfekcijsko djelovanje, tanini lista
žalfije smanjuju iritaciju, djeluju lokalno
protuupalno i imaju blagi lokalni anestetski učinak.
Dekspantenol
se
u
ćelijama
brzo
pretvara
u
pantotensku
kiselinu.
Pantotenska
kiselina
je
nezamjenjiva za stvaranje i regeneraciju epitela sluznice usne
šupljine.
Stoga dekspantenol potiče zarastanje rana, jača odbrambenu
sposobnost organizma protiv infekcija
sluznice usne šupljine i na taj način pojačava djelovanje ekstrakta
žalfije.
Veragol sprej za usnu sluznicu je tradicionalni biljni lijek za
primjenu kod lokalne iritacije sluznice usne
šupljine, na mjestu pritiska zubne proteze i kod lokalizirane upale
zubnog mesa.
Ovaj proizvod je tradicionalni biljni lijek za primjenu u navedenim
indikacijama temeljeno na iskustvu
dugotrajne upotrebe.
Obratite se ljekaru ako se ne osjećate bolje ili ako se osjećate
lošije nakon 7 dana.
2.
PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI

产品特点

1
SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA
1.
NAZIV LIJEKA
Veragol
(9,03 mg + 50,15mg)/1g, sprej za usnu sluznicu
Suhi ekstrakt žalfije, dekspantenol
2.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
1 g rastvora (otprilike 7 prskanja) sadrži:
Suhi ekstrakt lista žalfije (Salviae officinalis folium),
DEV (4-7:1), rastvarač za ekstrakt voda
9,03 mg
dekspantenol
50,15 mg
1 prskanje = 145,2 mg = 0,141 ml
Ostali sastojci s poznatim djelovanjem: propilen glikol 200.6 mg
Za potpuni spisak svih pomoćnih supstanci, pogledajte odjeljak 6.1.
3.
FARMACEUTSKI OBLIK
Sprej za usnu sluznicu.
Smeđa otopina.
4.
KLINIČKE KARAKTERISTIKE
4.1
Terapijske indikacije
Tradicionalni biljni lijek za primjenu kod lokalne iritacije mukoze
usne šupljine, na mjestu pritiska zubne
proteze i kod lokalizirane upale gingive.
Proizvod je tradicionalni biljni lijek za primjenu kod specifičnih
indikacija baziranih isključivo na temelju
iskustva dugotrajnog korištenja.
Ovaj lijek se koristi kod odraslih, adolescenata i djece iznad 6
godina.
4.2
Doziranje i naČin primjene
Doziranje:
Odrasli, adolescenti i djeca iznad 6. godina:
Nekoliko puta na dan prsnuti direktno na bolno mjesto.
Pedijatrijska populacija
Primjena kod djece ispod 6 godina starosti se ne preporučuje zbog
nedostatka podataka.
Način primjene
• Okrenite podnožje ručice s prskalicom na pumpici spreja na desnu
stranu bočice (vidjeti sliku).
• Prskalicu usmjeriti na željeno mjesto primjene spreja u ustima,
po potrebi. Prskalicom na pumpici
spreja možete lako doći do mjesta koja su teško dostupna (kao što
su parodontni džepovi).
• Raspršite Veragol sprej za usnu sluznicu direktno na bolna
područja.
• Zatvorite pumpicu nakon svake primjene okretanjem prskalice natrag
dolje (vidjeti sliku).
SPREMNO ZA PRSKANJE
(tokom primjene)
ZATVORENO
(prije/poslije
primjene)
2
Trajanje primjene:
Ako se simptomi pogoršaju ili se ne poboljšaju u roku od 7 dana,
potrebna je konsultacija ljekara.
4.3
Kontraindikacije
Preosjetljivost na aktivne supstance ili bilo koju od drugih
komponenti.
4.4
Poseb