Tymsal-spray - Płyn do stosowania w jamie ustnej

国家: 波兰

语言: 波兰文

来源: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

有效成分:

Thymi extractum fluidum + Salviae tinctura

可用日期:

Krakowskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" w Krakowie S.A.

INN（国际名称）:

Thymi extractum fluidum + Salviae tinctura

剂量:

-

药物剂型:

Płyn do stosowania w jamie ustnej

產品總結:

Opakowania: Zawartość opakowania: 1 butelka 30 ml Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990080915

授权状态:

Bezterminowe

资料单张

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA PACJENTA
TYMSAL – SPRAY,
płyn do stosowania w jamie ustnej
_Thymi extractum fluidum + Salviae tinctura _
_ _
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA.
Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w
ulotce dla pacjenta lub według
zaleceń lekarza.

Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie
przeczytać.

Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić
się do farmaceuty.

Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym
wszelkie możliwe objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym
lekarzowi lub farmaceucie.

Jeśli po upływie 7 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje
się gorzej, należy skontaktować
się z lekarzem.
SPIS TREŚCI ULOTKI:
1.
Co to jest lek TYMSAL – SPRAY i w jakim celu się go stosuje.
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku TYMSAL – SPRAY.
3.
Jak stosować lek TYMSAL – SPRAY.
4.
Możliwe działania niepożądane.
5.
Jak przechowywać lek TYMSAL – SPRAY.
6.
Zawartość opakowania i inne informacje.
1.
CO TO JEST LEK TYMSAL – SPRAY I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE.
Lek TYMSAL – SPRAY to mieszanina wyciągu płynnego z ziela tymianku
i nalewki z ziela szałwii.
Produkt jest tradycyjnie stosowany w stanach zapalnych jamy ustnej i
gardła.
Produkt
przeznaczony
jest
do
tradycyjnego
stosowania
w
wymienionych
wskazaniach,
a
jego
skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i
doświadczeniu.
Jeśli po upływie 7 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje
się gorzej, należy zwrócić się do
lekarza.
2.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU TYMSAL – SPRAY.
KIEDY NIE STOSOWAĆ LEKU TYMSAL – SPRAY:
Jeśli pacjent ma uczulenie na substancje czynne, tymianek lub
szałwię.
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.
Jeśli objawy się nasilą, nie ustąpią albo towarzyszyć im będzie
duszność lub

产品特点

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
TYMSAL – SPRAY, płyn do stosowania w jamie ustnej
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
1 ml (co odpowia 970 mg) płynu zawiera 0,7 ml (679 mg) wyciągu
płynnego z _Thymus vulgaris_
L. herba i/lub _Thymus zygis_ L. herba (ziela tymianku) (1:3),
ekstrahent: mieszanina
wodorotlenku amonowego (96 g/l), glicerolu (850 g/kg), etanolu (760
g/l) i wody
(1:20:67,8:111,2) oraz 0,3 ml (291 mg) nalewki z _Salvia officinalis_
L. herba (ziela szałwii)
(1:5), ekstrahent: etanol 70% (V/V).
Produkt zawiera 38-47 % (V/V) etanolu.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Płyn do stosowania w jamie ustnej.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
Produkt leczniczy roślinny stosowany tradycyjnie, którego
skuteczność
w wymienionych
wskazaniach opiera się na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.
4.1.
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Produkt rośliny jest tradycyjnie stosowany w stanach zapalnych jamy
ustnej i gardła.
4.2.
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Dawkowanie
Tradycyjnie stosuje się podany schemat stosowania:
Dorośli i młodzież w wieku powyżej 12 lat:
Lek rozpylać w jamie ustnej 2- krotnie, 3 razy na dobę.
Dzieci:
Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 12 lat.
CZAS STOSOWANIA:
Nie stosować dłużej niż tydzień bez wskazań lekarskich. Po
tygodniu, w przypadku utrzymania
się dolegliwości należy zwrócić się o poradę do lekarza.
4.3.
PRZECIWWSKAZANIA
Nadwrażliwość na substancje czynne, tymianek lub szałwię.
4.4.
SPECJALNE OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
Jeśli objawy się nasilą, nie ustąpią albo towarzyszyć im będzie
duszność lub gorączka należy
niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
W przypadku dostania się leku do oczu przemyć wodą i w razie
potrzeby skontaktować się
z lekarzem.
Uwaga: Lek zawiera etanol.
4.5.
INTERAKCJE Z INNYMI PRODUKTAMI LECZNICZYMI I INNE RODZAJE INTERAKCJI
Dotychczas nie są znane.
4.6.
WPŁYW NA PŁODNOŚĆ, CIĄŻĘ I LAKTACJĘ
Brak danych na temat wpływu na płodność.
Przez wzgląd na b