Triofan Rhume spray nasal, solution pour adultes et enfants

国家: 瑞士

语言: 法文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

可用日期:

Verfora SA

ATC代码:

R01AB06

INN（国际名称）:

xylometazolini hydrochloridum, carbocisteinum

药物剂型:

spray nasal, solution pour adultes et enfants

组成:

xylometazolini hydrochloridum 1 mg corresp. xylometazolini hydrochloridum 90 µg pro dosi, carbocisteinum 10 mg corresp. carbocisteinum 900 µg pro dosi, dinatrii phosphas dihydricus, natrii chloridum, dinatrii edetas, natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml, doses pro vase 111.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Rhume

授权状态:

zugelassen

授权日期:

2001-12-21

资料单张

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l'utiliser conformément
à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Triofan® Rhume sans conservant
VERFORA SA
Qu’est-ce que Triofan Rhume sans conservant et quand doit-il être
utilisé?
Triofan Rhume sans conservant est un médicament local contre le rhume
qui décongestionne la
muqueuse nasale, diminue et fluidifie les sécrétions. Les voies
respiratoires supérieures sont ainsi
libérées. Triofan Rhume sans conservant est utilisé pour le
traitement des états congestifs de la
muqueuse nasale pour dégager le nez lors de rhume.
Triofan Rhume sans conservant peut également être utilisé, sur
conseil d'un médecin, d'un pharmacien
ou d'un droguiste, en cas de rhinite, de sinusite, d'inflammation des
voies respiratoires due par exemple à
une opération. Triofan Rhume sans conservant pour petits enfants et
nourrissons ne peut être utilisé chez
des nourrissons que sur conseil d'un médecin, d'un pharmacien ou d'un
droguiste.
Le spray sans gaz propulseur garantit la précision du dosage et une
bonne dispersion.
Quand Triofan Rhume sans conservant ne doit-il pas être utilisé?
Si vous avez subi une intervention chirurgicale au niveau de la tête,
c'est au médecin de décider si vous
pouvez employer Triofan Rhume sans conservant. Cette restriction
s'applique aussi à tous les autres
produits vasoconstricteurs utilisés dans le nez.
Ne pas utiliser Triofan Rhume sans conservant
·en cas d'hypersensibilité à ses composants,
·lorsque la muqueuse nasale est sèche (rhinitis sicca),
·en cas de glauc

产品特点

Triofan® Rhume sans conservant
VERFORA SA
Composition
Principes actifs
Xylometazolini hydrochloridum; Carbocisteinum.
Excipients
Ad solut.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Spray-doseur nasal pour adultes et enfants dès 6 ans
1 ml contient Xylometazolini hydrochloridum 1 mg; Carbocisteinum 10
mg.
Spray-doseur nasal pour nourrissons et enfants jusqu'à 6 ans
1 ml contient Xylometazolini hydrochloridum 0,5 mg; Carbocisteinum 5
mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Rhume de diverses natures.
Sur prescription médicale ou sur conseil d’un pharmacien ou d'un
droguiste:
Rhinite. Sinusite. Inflammation post-opératoire ou post-traumatique
des voies respiratoires supérieures.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants dès 6 ans: 3–4×/jour dans chaque narine, 1
nébulisation du spray pour adultes et
grands enfants.
Enfants jusqu’à 6 ans: 2–3×/jour dans chaque narine, 1
nébulisation du spray pour petits enfants et
nourrissons.
Nourrissons: 1–2×/jour dans chaque narine, 1 nébulisation du spray
pour petits enfants et nourrissons.
Mode d’emploi du spray
Retirer le capuchon de protection. Avant la première utilisation,
actionner plusieurs fois le micro-doseur
pour amorcer la pompe. Le spray est alors prêt pour les applications
suivantes.
Introduire l’orifice du spray dans la narine et exercer une seule
pression énergique, puis retirer l’appareil
avant de relâcher la pression.
Pour favoriser une bonne répartition du nébulisat, inspirer
légèrement par le nez pendant l’application.
Remettre le capuchon de protection après chaque emploi.
Contre-indications
Hypersensibilité à la xylométazoline ou aux autres composants.
Après des interventions chirurgicales transnasales ou transbuccales
exposant la dure-mère.
Glaucome à angle aigu.
Rhinitis sicca.
Ne pas utiliser le spray pour adultes chez les enfants de moins de 6
ans.
Mises en garde et précautions
Comme avec d’autres vasoconstricteurs locaux, un traitement continu
et prolongé de plus d’une semaine
p