Triofan Rhinitis retard capsules

国家: 瑞士

语言: 法文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

chlorphenamini malèas, phenylephrini hydrochloridum

可用日期:

Verfora SA

ATC代码:

R01BA53

INN（国际名称）:

chlorphenamini maleas, phenylephrini hydrochloridum

药物剂型:

capsules

组成:

chlorphenamini maleas 4 mg, phenylephrini hydrochloridum 20 mg, sacchari sphaerae corresp. saccharum ca. 316 mg et maydis amylum, lacca, talcum, matériel de la capsule: gelatina, E 127, E 132 pro capsula.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Rhumes

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1968-11-15

资料单张

Triofan® Rhinite Retard, capsules
VERFORA SA
Qu'est-ce que Triofan Rhinite Retard, capsules et quand doit-il être
utilisé?
Les capsules Triofan Rhinite Retard contiennent:
·un antihistaminique, le maléate de chlorphénamine, qui soulage des
symptômes de l'inflammation
nasale (rhinite) tels qu'écoulement de mucus (rhinorrhée),
éternuements, sensation de picotement,
larmoiement;
·un vasoconstricteur, le chlorhydrate de phényléphrine,
décongestionnant efficace de la muqueuse nasale
enflammée. Il permet le drainage des voies respiratoires et facilite
ainsi la respiration.
L'action prolongée de Triofan Rhinite Retard pendant 10 à 12 heures
est due à la dialyse des principes
actifs (Diffucap®) contenus dans les centaines de microgranules d'une
capsule.
Triofan Rhinite Retard est utilisé lors d'affections inflammatoires
et allergiques des voies respiratoires
supérieures telles que rhume, rhume des foins, rhinorrhées
chroniques, rhinite vasomotrice, rhinite
allergique, ainsi que comme adjuvant en cas de grippe et de
refroidissement.
Quand Triofan Rhinite Retard, capsules ne doit-il pas être utilisé?
Triofan Rhinite Retard ne doit pas être associé aux inhibiteurs de
la monoamine oxydase (MAO). En cas
de maladies coronariennes graves, d'hypersensibilité à l'un des
composants et d'hypertension artérielle
sévère, Triofan Rhinite Retard ne doit être pris que sur avis
médical.
Il ne doit pas être donné aux enfants de moins de 12 ans.
Au dernier trimestre de la grossesse et en période d'allaitement.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Triofan
Rhinite Retard, capsules?
La prudence est recommandée en cas de: glaucome par fermeture de
l'angle, diabète sucré, hypertrophie
de la prostate, hyperthyroïdie, asthme bronchique. Triofan Rhinite
Retard ne devrait pas être utilisé de
manière trop fréquente pendant une période prolongée. Si les
symptômes persistent anormalement ou
récidivent continuellement, il convient de consulter un médecin.
Ce médicament peut affe

产品特点

Triofan® Rhinite retard, capsules
VERFORA SA
Composition
Principes actifs
Maléate de chlorphénamine, chlorhydrate de phényléphrine.
Excipients
Sphères de sucre (contiennent du saccharose 316.4 mg /capsule et de
l'amidon de maïs), talc, gommes
laques, gélatine, érythrosine, indigotine.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 capsule contient maléate de chlorphénamine 4 mg, chlorhydrate de
phényléphrine 20 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Affections inflammatoires et allergiques des voies respiratoires
supérieures telles que rhume, rhume des
foins, rhinorrhées chroniques, rhinite vasomotrice, rhinite
allergique. Adjuvant en cas de grippe et de
refroidissement.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Adultes et enfants dès 12 ans: dès l'apparition des symptômes, 1
capsule toutes les 12 h, soit 1 capsule le
matin et une seconde le soir.
Contre-indications
Association aux inhibiteurs de la MAO.
Hypersensibilité aux principes actifs ou à l'un des excipients,
selon la composition.
Mises en garde et précautions
En cas de maladies coronariennes graves ou d'hypertension artérielle
sévère, Triofan Rhinite Retard ne
doit être pris que sur avis médical.
La prudence est recommandée en cas de: glaucome par fermeture de
l'angle, diabète sucré, hypertrophie
de la prostate, hyperthyroïdie, asthme bronchique.
Ce médicament contient du saccharose. Les patients présentant une
intolérance au fructose, un syndrome
de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en
sucrase/isomaltase (maladies héréditaires
rares) ne doivent pas prendre ce médicament.
Interactions
Les inhibiteurs de la MAO et les antidépresseurs tricycliques
potentialisent l'effet vasoconstricteur de la
phényléphrine. Les antihistaminiques renforcent les effets de
l'alcool et des calmants à action centrale
(p.ex. barbituriques, sédatifs, analgésiques, hypnotiques).
Grossesse, allaitement
L'innocuité de la chlorphénamine et de la phényléphrine ou de leur
combinaison n'a pas été