Triapten Antiviralcreme

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Foscarnet-Natrium-Hexahydrat

可用日期:

Abanta Pharma GmbH (8166958)

ATC代码:

D06BB13

INN（国际名称）:

Foscarnet Sodium Hexahydrate

药物剂型:

Creme

组成:

Teil 1 - Creme; Foscarnet-Natrium-Hexahydrat (27424) 2 Gramm

给药途径:

Anwendung auf der Haut

產品總結:

PZN: 04470174 Darreichung: Creme Menge: 2 g; PZN: 04909517 Darreichung: Creme Menge: 6 g

授权状态:

zugelassen

授权日期:

2005-05-19

资料单张

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
TRIAPTEN® ANTIVIRALCREME, 2 %
Wirkstoff: Foscarnet-Natrium-Hexahydrat
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte
weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben
Beschwerden
haben wie Sie.
-
Wenn
eine
der
aufgeführten
Nebenwirkungen
Sie
erheblich
beeinträchtigt
oder
Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Siehe Abschnitt 4.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1.
Was ist Triapten® Antiviralcreme und wofür wird sie angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von Triapten® Antiviralcreme
beachten?
3.
Wie ist Triapten® Antiviralcreme anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Triapten® Antiviralcreme aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1.
WAS IST TRIAPTEN® ANTIVIRALCREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Triapten® Antiviralcreme ist ein Virustatikum.
_ _
Triapten®
Antiviralcreme
wird
angewendet
zur
lindernden
Behandlung
von
Spannungsgefühl, Juckreiz, Schmerzen bei Herpes labialis.
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TRIAPTEN® ANTIVIRALCREME
BEACHTEN?
TRIAPTEN® ANTIVIRALCREME DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, WENN SIE
- überempfindlich
(allergisch)
gegen
Foscarnet-Natrium-Hexahydrat,
Methyl-4-
hydroxybenzoat, Propyl-4-hydroxybenzoat oder einen der sonstigen
Bestandteile von
Triapten® Antiviralcreme sind.
BESONDERE
VORSICHT
BEI
DER
ANWENDUNG
VON
TRIAPTEN®
ANTIVIRALCREME
IST
ERFORDERLICH
Nicht in Kontakt mit Augen bringen.
Keine längere Anwendung auf Schleimhäuten (z. B. in der Mundhöhle
sowie in der
Nase).
Strenge Indikationsstellung in Schwangerschaft und Stillzeit.
BEI ANWENDUNG VON

产品特点

FACHINFORMATION
TRIAPTEN
® ANTIVIRALCREME
1.
BEZEICHNUNG
DES
ARZNEI-
MITTELS
Triapten
®
Antiviralcreme, 2 %, Creme
2.
QUALITATIVE UND QUANTITA-
TIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Creme enthält 20 mg Foscarnet-
Natrium-Hexahydrat
(Trinatrium
phosphonoformiat 6 H
2
O).
Sonstige Bestandteile mit bekannter
Wirkung:
Enthält
Cetylstearylalkohol,
Methyl-
und
Propyl-4-hydroxybenzoat
sowie
80 mg Propylenglycol pro 1 g Creme
(siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 4.8).
Vollständige Auflistung der sonstigen
Bestandteile: siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Weiße Creme_ _
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Zur
lindernden
Behandlung
von
Spannungsgefühl, Juckreiz, Schmer-
zen bei Herpes labialis.
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWEN-
DUNG
Dosierung
Soweit nicht anders verordnet, sollte
Triapten
®
Antiviralcreme etwa alle 3
Stunden, mindestens sechsmal täg-
lich, gut deckend auf die betroffenen
Stellen
sowie
auf
die
unmittelbar
benachbarten
Hautbereiche
aufge-
tragen werden.
_Kinder und Jugendliche _
Es liegen keine Daten vor.
Art und Dauer der Anwendung
Die Creme wird auf die entsprechen-
den Hautpartien und deren unmittel-
bare Umgebung aufgetragen. Mit der
Behandlung
sollte
möglichst
früh-
zeitig, d. h. im Prodromalstadium, be-
gonnen werden. Entscheidend ist die
konsequente
Behandlung
an
den
ersten
beiden
Tagen
des
Herpes-
ausbruchs. Die durchschnittliche Be-
handlungsdauer beträgt 5 bis 8 Tage.
Vereinzelt
ist
eine
längere
Be-
handlung bis
zur
Verkrustung
bzw.
Abheilung
der
Bläschen
angezeigt.
Eine Behandlungsdauer von mehr als
10
Tagen
ist
in
der
Regel
nicht
sinnvoll
und
sollte
daher
nicht
ge-
wählt
werden.
Ebenso
ist
ein
Be-
handlungsbeginn nach dem siebten
Erkrankungstag
nicht
mehr
ange-
zeigt, da der Verlauf der Erkrankung
durch
eine
so
spät
einsetzende
Behandlung
erfahrungsgemäß
nicht
mehr beeinflusst werden kann.
_Bitte beachten: _
Vor
und
nach
dem
Auftragen
von
Triapten
®
Antiviralcreme
sollen
die
Hände gründlich gewaschen werden,
um eine zusätzliche Infektion der ge-
schädigten Hautpartie durch andere
E