Traumon - Gel

国家: 奥地利

语言: 德文

来源: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

有效成分:

ETOFENAMAT

可用日期:

Mylan Österreich GmbH

ATC代码:

M02AA06

INN（国际名称）:

etofenamate

每包单位数:

40 g, Laufzeit: 72 Monate,100 g, Laufzeit: 72 Monate

处方类型:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

治疗领域:

Etofenamat

產品總結:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

授权日期:

1987-12-18

资料单张

Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Traumon® - Gel
Wirkstoff: Etofenamat
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 2 Wochen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren
Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Traumon - Gel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Traumon - Gel beachten?
3.
Wie ist Traumon - Gel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Traumon - Gel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
Was ist Traumon - Gel und wofür wird es angewendet?
Traumon - Gel ist ein Arzneimittel zur Anwendung auf der Haut.
Etofenamat, der Wirkstoff in Traumon - Gel, gehört zur Gruppe der
nicht-steroidalen (kortisonfreien)
Antiphlogistika (Entzündungshemmer) und besitzt entzündungshemmende
und schmerzlindernde
Eigenschaften.
Anwendungsgebiete
Zur Behandlung von Schwellungen und Schmerzen nach stumpfen
Verletzungen, Verstauchungen,
Ergüssen und Sportverletzungen, Hexenschuss, Nackensteife sowie
Muskelverspannungen.
Der Wirkstoff Etofenamat durchdringt rasch die Haut und erreicht die
erkrankten Gewebsbezirke.
Beim Auftragen des Gels auf die Haut entsteht anfänglich ein leichter
Kühleffekt.
Wenn Sie sich nach 2 Wochen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Traumon Gel beachten?
Tra

产品特点

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Traumon
®
- Gel
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Traumon - Gel enthält 100 mg Etofenamat.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Propylenglycol 3 g/100 g
Gel
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Gel
Transparentes, farbloses bis gelbliches Gel.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1. ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Behandlung von Schwellungen und Schmerzen nach stumpfen
Verletzungen, Verstauchungen,
Ergüssen und Sportverletzungen, Lumbago, Nackensteife sowie
Muskelverspannungen bei
Erwachsenen ab 18 Jahren.
4.2.
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
_Erwachsene_
3- bis 4-mal täglich – je nach Größe der schmerzhaften Gebiete -
einen 5 cm bis 10 cm langen Strang
Gel, entsprechend 1,7 bis 3,3 g Gel(entspricht 170 bis 330 mg
Etofenamat) dünn auftragen und leicht
einreiben. Die maximale Tagesdosis beträgt 1320 mg Etofenamat.
Art der Anwendung
Zur Anwendung auf der Haut.
Traumon - Gel äußerlich und möglichst gezielt auf das schmerzende
Gebiet auftragen.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung hängt von der Dauer der Beschwerden ab. Bei
stumpfen Verletzungen (z.
B. Sportverletzungen) kann die Behandlungsdauer bis zu 2 Wochen
betragen. Bei weiterbestehenden
Beschwerden ist der Arzt aufzusuchen, der über das weitere Vorgehen
entscheidet.
SPEZIELLE PATIENTENGRUPPEN

Eingeschränkte Leberfunktion:
Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist keine
Dosisanpassung erforderlich.

Eingeschränkte Nierenfunktion: Bei Patienten mit eingeschränkter
Nierenfunktion ist keine
Dosisanpassung erforderlich.
4.3. GEGENANZEIGEN

Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten sonstigen
Bestandteile

Überempfindlichkeit gegen Flufenaminsäure und andere
nicht-steroidale Entzündungshemmer

Anwendung bei offenen Verletzungen, Entzündungen oder Infektionen der
Haut sowie auf
Ekzemen, auf Schleimhäuten oder am Auge

Anwendu