Transipeg forte Poudre pour Solution buvable

国家: 瑞士

语言: 法文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

macrogolum 3350, natrii chloridum, natrii sulfamidés anhydricus, kalii chloridum, natrii hydrogenocarbonas

可用日期:

CPS Cito Pharma Services GmbH

ATC代码:

A06AD65

INN（国际名称）:

macrogolum 3350, natrii chloridum, natrii sulfas anhydricus, kalii chloridum, natrii hydrogenocarbonas

药物剂型:

Poudre pour Solution buvable

组成:

macrogolum 3350 5900 mg, natrii chloridum 146 mg, natrii sulfas anhydricus 568 mg, kalii chloridum 75 mg, natrii hydrogenocarbonas 168 mg, aspartamum 7.5 mg, acesulfamum kalicum, aromatica (Zitrone) cum saccharum 38.8 mg, ad pulverem, pro charta corresp. natrium 287.4 mg.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Laxans

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1970-01-01

资料单张

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par votre
pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l’utiliser conformément à la
notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre
médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Transipeg®, Transipeg Forte®
Qu’est-ce que Transipeg® / Transipeg Forte® et quand est-il
utilisé?
Transipeg® / Transipeg Forte® est un régulateur intestinal qui se
compose de macrogol et de sels; il
assure une régulation des selles en cas de constipation. Le macrogol
est une substance non digestible,
qui fixe l’eau. Il en résulte une stimulation de l’activité
intestinale, sans irritation; les selles deviennent
plus molles et glissent mieux, ce qui facilite la défécation. La
quantité de sels contenus dans le produit
correspond environ à celle présente dans le sang (elle est dite
iso-osmotique). Aussi obtient-on, après
dissolution de Transipeg® / Transipeg Forte®, une solution buvable
iso-osmotique, ce qui prévient la
perte d’eau et de sels. Transipeg® / Transipeg Forte® est utilisé
au titre de la régulation des selles en cas
de constipation d’origine diverse.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Si vous souffrez de constipation, consommez une nourriture riche en
fibres (légumes, fruits, pain
complet), buvez beaucoup de liquides régulièrement, et veillez à
pratiquer une activité physique (sport).
Transipeg Forte® contient de petites quantités de glucides (41,0 mg
ou 82,0 mg) et a une faible valeur
énergétique de 0,8 kJ (0,2 kcal) ou 1,6 kJ (0,4 kcal). Ce
médicament convient toutefois aux personnes
diabétiques.
Quand Transipeg® / Transipeg Forte® ne doit-il pas être pris ?
Transi

产品特点

Transipeg®/Transipeg Forte®
Mundipharma Medical Company
Composition
Principes actifs: macrogolum 3350, natrii chloridum, natrii sulfas
anhydricus, kalii chloridum, natrii
hydrogenocarbonas.
Excipients: aspartamum, acesulfamum, aromatica (citron).
Un sachet de Transipeg ou de Transipeg Forte a une faible teneur en
glucides (41,0 mg ou 82,0 mg) et
une faible valeur énergétique: 0,8 kJ (0,2 kcal) ou 1,6 kJ (0,4
kcal) respectivement.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Poudre blanche contenant des particules jaunes visibles pour la
préparation d'une solution buvable.
1 sachet de poudre de Transipeg contient 2,95 g de macrogol 3350, 73,0
mg de chlorure de sodium,
284,0 mg de sulfate de sodium anhydre, 37,5 mg de chlorure de
potassium, 84,0 mg
d'hydrogénocarbonate de sodium.
1 sachet de poudre de Transipeg Forte contient 5,9 g de macrogol 3350,
146,0 mg de chlorure de
sodium, 568,0 mg de sulfate de sodium anhydre, 75,0 mg de chlorure de
potassium, 168,0 mg
d'hydrogénocarbonate de sodium.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement symptomatique de la constipation.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et adolescents de plus de 12 ans
Prendre 1 à 4 sachets de Transipeg ou 1 à 2 sachets de Transipeg
Forte par jour en une seule
administration, de préférence le matin. La posologie moyenne est de
2 sachets de Transipeg ou de
1 sachet de Transipeg Forte par jour.
Le contenu de chaque sachet de Transipeg doit être dissous dans au
moins 50 ml d'eau. Le contenu de
chaque sachet de Transipeg Forte doit être dissous dans au moins 100
ml d'eau. Bien remuer, afin
d'obtenir une solution homogène. Il convient de s’assurer que la
poudre est complètement dissoute avant
de boire la solution. Ne pas boire la solution si l’on constate la
présence de grumeaux. La solution doit
être prise juste après avoir été préparée.
L'effet de Transipeg et de Transipeg Forte intervient 24 à 72 heures
après la prise.
La durée du traitement pris en automédication doit être aussi
courte que possible et