Topsym polyvalent salbe

国家: 瑞士

语言: 德文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

fluocinonidum, gramicidinum, neomycinum, nystatinum

可用日期:

FARMACEUTICA TEOFARMA SUISSE SA

ATC代码:

D07CC05

INN（国际名称）:

fluocinonidum, gramicidinum, neomycinum, nystatinum

药物剂型:

salbe

组成:

fluocinonidum 0.5 mg, gramicidinum 0.25 mg, neomycinum 2.5 mg ut neomycini sulfas, nystatinum 100000 U.I., propyleni carbonas, paraffinum liquidum, alcoholes adipis lanae 5 mg, vaselinum flavum, cera alba, vaselinum album, ad unguentum pro 1 g.

类:

B

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Dermatosen superinfettati, die durch bakterien und/oder hefen

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1975-04-02

资料单张

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel
ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an
andere Personen weitergeben. Auch
wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Topsym Polyvalent
Was ist Topsym polyvalent und wann wird es angewendet?
Topsym polyvalent enthält als Wirkstoffe Fluocinonid, ein
Glukokortikoid (Nebennierenrindenhormon),
die Antibiotika Neomycin und Gramicidin sowie das gegen bestimmte
Pilze wirksame Nystatin. Topsym
polyvalent ist angezeigt bei entzündlichen, juckenden und
allergischen Hauterkrankungen mit
nachgewiesener oder vermuteter Infektion durch Bakterien und/oder
Hefepilze, speziell Candida.
Topsym polyvalent ist auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin
anzuwenden.
Topsym polyvalent Creme eignet sich besonders im akuten und subakuten
Stadium, bei nässenden
Hautprozessen sowie bei fettigem Hautzustand.
Die wasserfreie, fetthaltige Topsym polyvalent Salbe eignet sich
vorzugsweise bei chronischen und
trockenen Hautprozessen.
Wann darf Topsym polyvalent nicht angewendet werden?
Topsym polyvalent darf bei tuberkulösen und syphilitischen
Hauterkrankungen, bei Impfreaktionen, bei
bestimmten Erkrankungen im Gesicht (periorale Dermatitis, Rosacea)
sowie bei Hauterkrankungen, die
in erster Linie durch Pilze (Ausnahme: Hefepilze) oder Viren
verursacht sind, nicht eingesetzt werden.
Ebenso darf Topsym polyvalent nicht angewendet werden bei Akne und
Ulcera.
Topsym polyvalent ist nicht für die Anwendung am Auge vorgesehen.
Topsym polyvalent sollte nicht im Gehörgang angewendet werden.
Luftdicht abschliessende Verbände sollten nicht zur Anwendung kommen.
Topsym polyvalent darf bei Kindern unter 4 Jahren nicht angewendet
werden.
Bei erwiesener Unverträglichkeit gegenüber einem Bestandteil der
Creme oder Salbe oder gegenüber

产品特点

FACHINFORMATION
Topsym® polyvalent
FARMACEUTICA TEOFARMA
Zusammensetzung
_Wirkstoffe _
_Topsym polyvalent Creme und Salbe:_ Fluocinonidum, Gramicidinum,
Neomycinum ut Neomycini sulfas, Nystatinum.
_Hilfsstoffe_
_Topsym polyvalent Creme:_ Propylenglycolum, Conserv.: Propylis
parahydroxybenzoas (E 216), Methylis parahydroxybenzoas (E 218),
Excipiens ad unguentum.
_Topsym polyvalent Salbe:_ Alcoholes adipis lanae, Excipiens ad
unguentum.
Galenische Form und Wirkstofmenge pro Einheit
Die Creme enthält: 0,5 mg Fluocinonidum, 0,25 mg Gramicidinum, 3,5
mg Neomycinum ut Neomycini sulfas, 100’000 U.I. Nystatinum pro 1 g.
Die Salbe enthält: 0,5 mg Fluocinonidum, 0,25 mg Gramicidinum, 2,5 mg
Neomycinum ut Neomycini sulfas, 100’000 U.I. Nystatinum pro 1 g.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Entzündliche, juckende und allergische Hauterkrankungen mit
nachgewiesener oder vermuteter Infektion durch Bakterien und/oder
Hefepilze, speziell Candida albicans: Mikrobielle Ekzeme,
Stauungsekzeme, seborrhoische Ekzeme, intertriginöse Ekzeme,
dyshidrotische Ekzeme, Neurodermitiden, Kontaktekzeme, Ekzeme im
Anogenitalbereich, Vulvitis, Balanitis, entzündliche Dermatosen wie
Lichen ruber planus, Lichen chronicus simplex, Follikulitis, infzierte
Dermatitiden, Windeldermatitiden, Candidamykosen, Paronychien sowie
Psoriasis.
_Topsym polyvalent Creme_ ist besonders im akuten und subakuten
Stadium, bei nässenden Hautprozessen sowie bei fettigem Hautzustand
angezeigt.
Die wasserfreie, fetthaltige _Topsym polyvalent Salbe_ eignet sich
vorzugsweise bei chronischen und trockenen Hautprozessen.
Dosierung/Anwendung
_Erwachsene, Jugendliche und Kinder über 4 Jahre_
1–3-mal täglich auf die erkrankten Hautpartien dünn auftragen und
leicht einmassieren.
Die Dauer der Behandlung richtet sich nach dem Therapieerfolg und
beträgt in der Regel bei Erwachsenen und Jugendlichen nicht mehr als
2–
3 Wochen.
Wenn eine längere Behandlung erforderlich ist, sollte die Haut des
Patienten laufend ärztlich überprüft und über eine Fortsetzung