Sogoon Schmerzcreme

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Pfefferminzöl; Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)); Rosmarinöl

可用日期:

Aristo Pharma GmbH (3082323)

ATC代码:

M02AP59

INN（国际名称）:

Peppermint Oil, Eucalyptus Oil, Rosemary Oil

药物剂型:

Creme

组成:

Pfefferminzöl (00251) 0,625 Gramm; Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)) (00123) 0,625 Gramm; Rosmarinöl (01258) 0,4 Gramm

给药途径:

Anwendung auf der Haut

產品總結:

PZN: 01983565 EAN: 4053888867186 Darreichung: Creme Menge: 40 g; PZN: 02043870 EAN: 4053888833228 Darreichung: Creme Menge: 100 g

授权状态:

verlängert

授权日期:

2006-07-28

资料单张

1
WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
SOGOON



SCHMERZCREME
Wirkstoffe: Pfefferminzöl, Eucalyptusöl, Rosmarinöl
Zur Anwendung bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Erwachsenen
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder
einen Rat benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies
gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
- Wenn Sie sich nach 7–10 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Sogoon

Schmerzcreme und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Sogoon

Schmerzcreme beachten?
3.
Wie ist Sogoon

Schmerzcreme

anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Sogoon

Schmerzcreme aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST SOGOON


 SCHMERZCREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Sogoon

Schmerzcreme ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen
Behandlung von
Muskel- und Gelenkschmerzen.
ANWENDUNGSGEBIET
Sogoon

Schmerzcreme wird äußerlich angewendet zur unterstützenden
Behandlung
rheumatischer Beschwerden und Muskelschmerzen.
Wenn Sie sich nach 7–10 Tagen nicht besser oder gar schlechter
fühlen, wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOGOON
® SCHMERZCREME BEACHTEN?
SOGOON
®
SCHMERZCREME DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN
- wenn Sie allergisch gegen Pfefferminzöl, Menthol, Eucalyptusöl u

产品特点

WORTLAUT DER FÜR DIE FACHINFORMATION VORGESEHENEN ANGABEN
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
SOGOON
® SCHMERZCREME
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
10 g Creme enthalten:
0,625 g Pfefferminzöl
0,625 g Eucalyptusöl
0,40 g Rosmarinöl
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe, Abschnitt
6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Creme
Weiße Creme
4.
KLINISCHE ANGABEN
Sogoon

Schmerzcreme ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen
Behandlung von Muskel-
und Gelenkschmerzen.
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
In äußerlicher Anwendung zur unterstützenden Behandlung
rheumatischer Beschwerden und
Muskelschmerzen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Erwachsene tragen 3- bis 5-mal täglich, Jugendliche ab 12 Jahren
3-mal täglich Sogoon
®
Schmerzcreme auf die betroffenen Stellen mit einem ca. 6 cm langen
Cremestrang gleichmäßig
auf und massieren dann die Creme gut ein.
6 cm Cremestrang enthalten 0,125 g Pfefferminzöl, 0,125 g
Eucalyptusöl und 0,08 g Rosmarinöl.
Die Dauer der Behandlung richtet sich nach dem Verlauf der Erkrankung
und wird vom
behandelnden Arzt bestimmt.
In der Gebrauchsinformation wird der Patient darauf hingewiesen, die
Angaben
unter „Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“ zu beachten.
Sogoon
®
Schmerzcreme darf bei Säuglingen und Kindern unter 30 Monaten nicht
angewendet
werden (siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen).
2
Zur Anwendung von Sogoon
®
Schmerzcreme bei Kindern zwischen 30 Monaten und 12 Jahren
liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Deshalb sollte Sogoon
®
Schmerzcreme bei
Kindern dieser Altersgruppe nicht angewendet werden (siehe auch
Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen).
4.3
GEGENANZEIGEN
Sogoon
®
Schmerzcreme darf nicht angewendet werden
- bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Pfefferminzöl, Menthol,
Eucalyptusöl und Rosmarinöl oder einen der in Abschnitt 6.1
genannten sonstigen Bestandteile;
- in der Stillzeit;
- bei geschädigter Haut (z. B. Verletzungen, Verbrennungen);
- bei Haut- und Kinderkrankheiten mit Exanthem;
- bei Asthma bronchiale