Sibilla 2 mg/0,03 mg filmsko obložene tablete

国家: 斯洛文尼亚

语言: 斯洛文尼亚文

来源: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)

有效成分:

dienogest; etinilestradiol

可用日期:

Gedeon Richter Plc.

ATC代码:

G03AA16

INN（国际名称）:

dienogest; etinilestradiol

药物剂型:

filmsko obložena tableta

组成:

dienogest 2 mg / 1 tableta  etinilestradiol0,03 mg / 1 tableta; etinilestradiol 0,03 mg / 1 tableta

给药途径:

Peroralna uporaba

每包单位数:

168 tableta

处方类型:

Rp

治疗组:

dienogest in etinilestradiol

產品總結:

Pakiranje :škatla s 168 tabletami (6 x 28 tablet v pretisnem omotu: 21 belih in 7 zelenih tablet); Način/režim predpisovanja/izdaje : Rp - Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept;

授权状态:

Zdravilo z dovoljenjem za promet

授权日期:

2018-06-02

资料单张

JAZMP-IB/012, IB/013 - 19.04.2019
NAVODILO ZA UPORABO
SIBILLA_ _2 MG/0,03 MG FILMSKO OBLOŽENE TABLETE
dienogest, etinilestradiol
POMEMBNE INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA VEDETI O KOMBINIRANIH HORMONSKIH
KONTRACEPTIVIH:
•
Če se jih uporablja pravilno, so ena najbolj zanesljivih
reverzibilnih kontracepcijskih metod.
•
Nekoliko povečajo tveganje za nastanek krvnih strdkov v venah in
arterijah, predvsem v
prvem letu uporabe ali pri ponovni uvedbi kombiniranega hormonskega
kontraceptiva po 4-
ali večtedenski prekinitvi.
•
Bodite pozorni in zdravnika obvestite, če menite, da imate morda
simptome krvnega strdka
(glejte poglavje 2 "Krvni strdki").
PRED ZAČETKOM JEMANJA ZDRAVILA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER
VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE
PODATKE!
-
Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
-
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali
farmacevtom.
-
Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.
Njim bi lahko celo
škodovalo.
-
Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom
ali farmacevtom. Posvetujte
se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v
tem navodilu. Glejte poglavje
4.
KAJ VSEBUJE NAVODILO
1.
Kaj je zdravilo Sibilla in za kaj ga uporabljamo
2.
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Sibilla
3.
Kako jemati zdravilo Sibilla
4.
Možni neželeni učinki
5.
Shranjevanje zdravila Sibilla
6.
Vsebina pakiranja in dodatne informacije
1.
KAJ JE ZDRAVILO SIBILLA IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Zdravilo Sibilla je namenjeno:
•
za preprečevanje nosečnosti (»kontracepcijske tablete«),
•
za zdravljenje žensk z zmerno hudimi aknami, ki so se odločile za
uporabo kontracepcijskih tablet
in pri katerih ustrezno lokalno ali peroralno zdravljenje z
antibiotiki ni bilo uspešno.
Zdravilo Sibilla je kombiniran peroralni kontraceptiv, tj. zdravilo iz
skupine zdravil, ki jih pogosto
imenujemo kontracepcijske tablete.
Vsaka od 21 belih, aktivnih tablet vsebuje dve vrsti ženskih
hormonov: estrogen etinilestradiol in
g

产品特点

JAZMP-IB/012, IB/013 - 19.04.2019
1.
IME ZDRAVILA
Sibilla
_ _
2 mg/0,03 mg filmsko obložene tablete
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
21 belih ali skoraj belih
_(aktivnih)_
filmsko obloženih tablet:
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 2 mg dienogesta in 0,03 mg
etinilestradiola.
Pomožna snov z znanim učinkom:
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 45,28 mg laktoze (v obliki
laktoze monohidrata).
7 zelenih
_(neaktivnih)_
filmsko obloženih tablet s placebom:
Tableta ne vsebuje zdravilnih učinkovin.
Pomožne snovi z znanim učinkom:
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,26 mg laktoze (v obliki
brezvodne laktoze).
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 0,003 mg barvila sončno rumeno
FCF (E110).
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
Filmsko obložena tableta.
Aktivna tableta je bela ali skoraj bela, okrogla bikonveksna filmsko
obložena tableta s premerom
približno 5,5 mm.
Na eni strani ima vtisnjeno oznako "G53", na drugi strani je brez
oznake.
Tableta s placebom je zelena, okrogla bikonveksna filmsko obložena
tableta s premerom približno 6
mm, brez oznak.
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
•
Hormonska kontracepcija.
•
Zdravljenje zmerno hudih aken pri ženskah, ki so se odločile za
uporabo peroralnega
kontraceptiva in pri katerih ustrezno lokalno zdravljenje ali
peroralno zdravljenje z antibiotiki
ni bilo uspešno.
Pri odločitvi za predpisovanje zdravila Sibilla je treba upoštevati
obstoječe dejavnike tveganja pri
posamezni ženski, predvsem dejavnike tveganja za vensko trombembolijo
(VTE – venous
thromboembolism), in kakšno je tveganje za VTE z zdravilom Sibilla v
primerjavi s tveganjem pri
drugih kombiniranih hormonskih kontraceptivih (CHC - combined hormonal
contraceptives) (glejte
poglavji 4.3 in 4.4).
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
_ _
Način uporabe
_ _
Peroralna uporaba.
_ _
JAZMP-IB/012, IB/013 - 19.04.2019
Odmerjanje
_Jemanje zdravila Sibilla_
Zdravilo Sibilla je potrebno jemati za hormonsko kontracepcijo kot
tudi za zdravljen