Pumpan picaturi orale, solutie

国家: 摩尔多瓦

语言: 罗马尼亚文

来源: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

可用日期:

Richard Bittner AG

ATC代码:

C01EX

INN（国际名称）:

Combinatie

药物剂型:

picaturi orale, solutie

每包单位数:

N1

处方类型:

Fara reteta

授权日期:

2011-12-28

资料单张

 
1 
Certificat
de înregistrare al medicamentului – nr. 17321 din 28.12.2011 
                                                                  nr. 17322 din 28.12.2011 
Modificare la anexa 1 din 15.04.2014 

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR 

PUMPAN PICĂTURI ORALE, SOLUŢIE 
Crataegus D1, Arnica montana D6, Kalium carbonicum D6, Digitalis purpurea D12, 
Convallaria majalis D12 

CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACEST PROSPECT, DEOARECE EL CONŢINE INFORMAŢII 
IMPORTANTE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ. 
Acest  medicament  este  disponibil  fără  prescripţie  medicală.  Cu  toate  acestea,  este 
necesar să utilizaţi Pumpan cu atenţie, pentru a obţine cele
mai bune rezultate. 
- 
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie
necesar să-l recitiţi. 
- 
Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie
de mai multe informaţii sau sfaturi. 
- 
Trebuie să vă prezentaţi la medic dacă simptomele dumneavoastră se înrăutăţesc 
sau nu se îmbunătăţesc după 7 zile. 
- 
Dacă  vreuna  dintre  reacţiile  adverse  devine  gravă  sau  dacă  observaţi  orice 
reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului 
dumneavoastră sau farmacistului. 

ÎN ACEST PROSPECT GĂSIŢI: 
1.  Ce este Pumpan şi pentru ce se utilizează. 
2.  Înainte să utilizaţi Pumpan. 
3.  Cum să utilizaţi Pumpan. 
4.  Reacţii adverse posibile. 
5.  Cum se păstrează Pumpan. 
6.  Informaţii suplimentare. 

1.  CE ESTE PUMPAN ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ 
Pumpan este
un medicament homeopat utilizat pentru tulburări ale inimii. 
Acest medicament este
un compus format din diferite remedii homeopate unice. 

Combinaţia  specifică  de  componente  care  se  completează  

产品特点

 
1 

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 

1.  DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI 
Pumpan
®

2.  COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ 
Fiecare  ml  soluţie  conţine  Crataegus  D1  0,2  ml,  Arnica  montana  D6  0,1  ml,  Kalium 
carbonicum D6 0,1 ml, Digitalis purpurea D12 0,1 ml, Convallaria majalis D12 0,1 ml. 

Excipient:  alcool  etilic  43%  (m/m);  1  ml  soluţie  conţine  aproximativ  0,40  g  alcool 
etilic. 
1 ml = aproximativ 25 picături. 

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1. 

3.  FORMA FARMACEUTICĂ 
Picături orale, soluţie. 
Soluţie limpede, gălbuie până la galben roşcat. 

Pumpan conţine extracte naturale din plante, astfel  încât gustul şi mirosul pot să fie 
diferite  şi  poate  avea  un  aspect  uşor  tulbure.  Aceasta  nu  influenţează  calitatea  şi 
eficacitatea medicamentului.  

4.  DATE CLINICE 
4.1  INDICAŢII TERAPEUTICE 
Acest  medicament  este  utilizat  în  mod  tradiţional,  conform  principiilor  terapeutice 
homeopate,  pentru  ameliorarea  unor  simptome  de  origine  cardiacă  fără  afectare 
organică  și  anume:  palpitaţii,  dureri  retrosternale,  asociate  cu  fatigabilitate,  cefalee, 
somnolenţă, insomnii, iritabilitate, anxietate nocturnă, tulburări circulatorii periferice. 

Pumpan este indicat administrării la adulţi. 

4.2  DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE 
Adulţi:  doza  iniţială  este  10  picături,  de  3  ori  pe  zi,  timp  de  maxim  2  luni.  După 
stabilizarea stării medicale, se poate trece la schema de
administrare de 2 ori pe zi. 

La iniţierea tratamentului, pentru afecţiunile acute, se administrează la fiecare 30- 60 
de  minute  (de  maxim  8  ori).  Odată  cu