Pennsaid 2 g / 100 g Gel

国家: 瑞士

语言: 意大利文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

diclofenacum natricum

可用日期:

Gebro Pharma AG

ATC代码:

M02AA15

INN（国际名称）:

diclofenacum natricum

药物剂型:

Gel

组成:

diclofenacum natricum 20 mg, dimethylis sulfoxidum 455 mg, ethanolum, acqua purificata, propylenglycolum 110 mg, hydroxypropylcellulosum, ad gelatum pro 1 g.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Perkutanes Antiphlogistikum

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1970-01-01

资料单张

Pennsaid 2 g / 100 g, gel
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio
possibile, utilizzi il medicamento
conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo
medico, del suo farmacista o del
suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo
rileggere all’occorrenza.
Che cos’è Pennsaid e quando si usa?
Pennsaid contiene il principio attivo diclofenac, che appartiene a un
gruppo di medicamenti denominati
anti-infiammatori non steroidei (preparati contro il dolore e contro
le infiammazioni). Pennsaid presenta
caratteristiche analgesiche e antinfiammatorie e, grazie alla sua base
idro-alcolica, ha un effetto lenitivo,
rinfrescante.
Pennsaid viene impiegato per il trattamento locale del dolore, delle
infiammazioni e dei gonfiori che si
verificano nelle lesioni da sport e da incidenti come ad es.
distorsioni, contusioni, stiramenti e dei dolori
alla schiena da sport o da incidenti.
Pennsaid può essere impiegato anche per la terapia locale di breve
durata negli stati dolorosi acuti
dell’artrosi delle articolazioni di piccole e medie dimensioni in
prossimità della cute, quali ad es. le
articolazioni delle dita o le ginocchia. Sono disponibili ulteriori
dati per l’uso specifico sul ginocchio.
Pennsaid è destinato all’uso negli adulti e nei bambini di età
superiore ai 12 anni.
Quando non si può usare Pennsaid?
Pennsaid non deve essere usato in caso di ipersensibilità al
principio attivo diclofenac o ad altri
medicamenti antidolorifici, antinfiammatori e antifebbrili (in
particolare l’acido acetilsalicilico/Aspirina
e l’ibuprofene), e in caso di ipersensibilità al glicole
propilenico, al dimetilsulfossido o ad altre sostanze
ausiliarie (v. «Cosa contiene Pennsaid?»). Una tale ipersensibilità
si manifesta per esempio con asma,
disturbi respiratori, eruzione cutanea

产品特点

Pennsaid 2 g / 100 g, gel
Composizione
Principio attivo: diclofenacum natricum
Sostanze ausiliarie: dimetilsulfossido, etanolo 95%, acqua depurata,
glicole propilenico,
idrossipropilcellulosa
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
100 g di Pennsaid contengono come principio attivo 2 g di diclofenac
sodico.
Indicazioni/possibilità d'impiego
Terapia di infiammazioni di origine traumatica di tendini, legamenti,
muscoli e articolazioni, quali
p.es. distorsioni, contusioni e stiramenti.
Per la terapia sintomatica di breve durata di stati dolorosi acuti
nell’artrosi delle articolazioni di
piccole e medie dimensioni in prossimità della cute, quali p.es. le
ginocchia o le articolazioni delle
dita.
Posologia/impiego
Adulti e adolescenti a partire dai 12 anni
Il dosaggio si orienta in base alle dimensioni della superficie
dolente da trattare. Nell’artrosi del
ginocchio si raccomanda una somministrazione, due volte al giorno, di
40 mg di diclofenac sodio (2
erogazioni) per ogni ginocchio. Le articolazioni di dimensioni minori,
quali le articolazioni delle
dita, possono essere trattate con metà della dose (1 erogazione, 2
volte al giorno).
La durata dell’applicazione dipende dalla indicazione e dal successo
del trattamento. Si raccomanda
di riconsiderare la terapia dopo 1 settimana, nel caso i sintomi non
si fossero attenuati. Pennsaid non
deve essere applicato per un periodo maggiore di 14 giorni. Dopo
l’applicazione, lavarsi
accuratamente le mani (con l’eccezione del trattamento
dell’artrosi delle dita). Pennsaid può essere
usato anche come terapia associata.
Bambini di età inferiore ai 12 anni
L’uso e la sicurezza di Pennsaid nei bambini di età inferiore ai 12
anni non sono stati finora
esaminati sistematicamente, pertanto non se ne raccomanda l’uso.
Pazienti di età superiore ai 65 anni
Si può applicare la normale dose giornaliera per gli adulti.
Controindicazioni
Ipersensibilità al diclofenac o a una delle sostanze
ausiliarie.(p.es. dimetilsulfossido o glicole
propilenico).