Pantyson 10 mg/g + 20 mg/g emulsiovoide

国家: 芬兰

语言: 芬兰文

来源: Fimea (Suomen lääkevirasto)

有效成分:

Dexpanthenol, Hydrocortisone

可用日期:

ORION CORPORATION

ATC代码:

D07XA01

INN（国际名称）:

Dexpanthenol, Hydrocortisone

剂量:

10 mg/g + 20 mg/g

药物剂型:

emulsiovoide

每包单位数:

Kaupan: 20 g (VNR-numero: 553396), 100 g (VNR-numero: 553404) Ei kaupan: 10 g (VNR-numero: 553388)

处方类型:

Itsehoito: 20 g Itsehoito: 100 g Ei kaupan: 10 g

治疗领域:

hydrokortisoni

授权状态:

Myyntilupa myönnetty

授权日期:

1965-08-18

资料单张

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
PANTYSON EMULSIOVOIDE
hydrokortisoni
dekspantenoli
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN
KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ
SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Käytä tätä lääkettä juuri siten kuin tässä pakkausselosteessa
kuvataan tai kuin lääkäri tai
apteekkihenkilökunta on neuvonut sinulle.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä uudelleen.
-
Kysy tarvittaessa apteekista lisätietoja ja neuvoja.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks.
kohta 4.
-
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane tai se huononee.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Pantyson on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Pantysonia
3.
Miten Pantysonia käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Pantysonin säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ PANTYSON ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Hydrokortisoni, eli kortisoli,
on elimistön tärkein luonnollinen glukokortikoidi. Sen
pääasiallinen
vaikutus on paikallinen tulehdusta vähentävä vaikutus. Se
vähentää kutinaa, punoitusta ja turvotusta,
jotka liittyvät allergian tai muun ihoärsytyksen aiheuttamaan
ihottumaan. Hydrokortisoni ei tuhoa
bakteereja, viruksia tai sieniä eikä estä niiden kasvua.
Dekspantenoli muuttuu soluissa pantoteenihapoksi, joka kuuluu
B-ryhmän vitamiineihin.
Dekspantenolia elimistö tarvitsee ihon epiteelikerroksen eli uloimman
ihokerroksen ja limakalvojen
muodostumiseen.
PANTYSONIN KÄYTTÖAIHEET
Pantysonia käytetään muiden paikalliskortikosteroidien tavoin
monenlaisiin ihon allergisiin ja muusta
ärsytyksestä johtuviin sairaustiloihin.
Sitä voidaan käyttää myös auringon polttaman ihon hoitoon,
hyönteisten puremiin ja lyhytaikaisesti myös vaippaihottuman
hoitoon.
Ulkoiseen käyttöön tarkoitetut, paikalliskorti

产品特点

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Pantyson emulsiovoide
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Hydrokortisoni 10 mg/g, dekspantenoli 20 mg/g.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: setostearyylialkoholi
ja parahydroksibentsoaatit.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Emulsiovoide
Valkoinen
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET

Infektoitumattomat ekseemat, kuten allergiset ja toksiset
kontaktiekseemat, atooppinen
ekseema, pesuekseema, vaippaihottuma

Auringon polttamat

Hyönteisten puremien ja pistosten ärsyttämän ihon hoito

Muut dermatiitit, jotka reagoivat I tehoryhmän steroideille.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Voidetta levitetään ohuelti hoidettavalle ihoalueelle aluksi 2–3
kertaa päivässä. Oireiden lieventyessä
riittää tavallisesti voitelu kerran päivässä.
4.3
VASTA-AIHEET

Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille
apuaineille

Infektoituneet ihottumat ilman asianmukaista bakteeri- tai
sienilääkitystä

Ihon virusinfektiot (esim. _Herpes simplex_, vaccinia ja varicella)

Ihotuberkuloosi

Lueksen aiheuttamat ihomuutokset

Ihohaavaumat, kuten sääri- ja makuuhaavat.
4.4
VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET
Pitkäaikainen, jatkuva ja runsas hydrokortisonin
käyttö etenkin herkillä ihoalueilla voi altistaa
systeemisille haittavaikutuksille
(ks. kohta 4.8). Lapset ja iäkkäät ovat alttiimpia saamaan
haittavaikutuksia.
Herkkiä ihoalueita (esim. genitaalialueet, silmänympärykset)
hoidettaessa tulee noudattaa
varovaisuutta. Pantysonin joutumista silmiin on varottava.
Acne rosacea ja perioraalinen dermatiitti voivat pahentua Pantysonin
käytön yhteydessä.
Acne vulgariksen hoidossa voidaan tulehdusreaktio saada rauhoittumaan
kortikosteroidi-voiteilla,
mutta hoidon päättyessä ihomuutokset palaavat entistä
voimakkaampina (rebound-ilmiö).
Hoidon aikana iholle voi ilmaantua sekundaari-infektio, joka vaatii
asianmukaisen antimikrobihoidon
(ks. kohta 4.3).
Lievästi kohonnut lisämunuaisen kuo