Japanisches Minzöl "Klosterfrau"

国家: 奥地利

语言: 德文

来源: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

有效成分:

AETHEROLEUM MENTHAE

可用日期:

MCM Klosterfrau Healthcare GmbH

ATC代码:

A05AX; M02AX10; R05X; N02CX

INN（国际名称）:

AETHEROLEUM MENTHAE

每包单位数:

10 ml, Laufzeit: 60 Monate

处方类型:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

治疗领域:

Verschiedene

產品總結:

Abgabe durch Drogerien oder durch Gewerbetreibende gemäß Gewerbeordnung 1994 mit entsprechender Berechtigung

授权日期:

1991-02-15

资料单张

GI MINZÖL
Zklfjmgi7_a, 09.01.2008, seite 1/5
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
JAPANISCHES MINZÖL ”KLOSTERFRAU“
Wirkstoff: rektifiziertes Minzöl
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE
ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN FÜR SIE.
Dieses
Arzneimittel
ist
ohne
Verschreibung
erhältlich.
Um
einen
bestmöglichen
Behandlungserfolg
zu
erzielen,
muss
Japanisches
Minzöl
”Klosterfrau“
jedoch
vorschriftsgemäß eingenommen/angewendet werden.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern,oder nach einigen Tagen keine
Besserung
eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
-
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1.
Was
ist
JAPANISCHES
MINZÖL
”KLOSTERFRAU“
und
wofür
wird
es
eingenommen/
angewendet?
2.
Was
müssen
Sie
vor
der
Einnahme/Anwendung
von
JAPANISCHES
MINZÖL
”KLOSTERFRAU“ beachten?
3.
Wie ist JAPANISCHES MINZÖL ”KLOSTERFRAU“ einzunehmen/anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist JAPANISCHES MINZÖL ”KLOSTERFRAU“ aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1.
WAS
IST
JAPANISCHES
MINZÖL
”KLOSTERFRAU“
UND
WOFÜR
WIRD
ES
EINGENOMMEN/ANGEWENDET?
Japanisches
Minzöl
”Klosterfrau“
ist
ein
pflanzliches
Arzneimittel
und
enthält
das
aufgereinigte ätherische Öl der Ackerminze.
Anwendungsgebiete:
Innerlich
Zur unterstützenden Behandlung bei Erkältungskrankheiten.
Bei Völlegefühl, krampfartigen Beschwerden im Magen-, Darmbereich
sowie
der Gallenblase und Gallenwege, Blähungsneigung.
Äußerlich
Zur
unterstützenden
Behandlung
von
rheumatischen
Beschwerden,
bei
Kopfschmerzen und Migräne vom Spannungstyp.
Bei
Sportverletzungen
wie
Prellunge

产品特点

FI MINZÖL
Zklfjmfi6_a, 09.01.2008, seite 1/5
F
ACHINFORMATION
(Z
USAMMENFASSUNG DER
M
ERKMALE DES
A
RZNEIMITTELS
)
1.
BEZEICHNUNG
DES
ARZNEIMITTELS
J A P A N I S C H E S M I N Z Ö L “ K L O S T E R F R A U “
2.
QUALITATIVE
UND
QUANTITATIVE
ZUSAMMENSETZUNG
Minzöl (Aetheroleum Menthae arvensis)
Aetheroleum Menthae arvensis ist das nach Wasserdampfdestillation mit
anschließender
teilweisen Abtrennung des Menthols und Rektifizierung erhaltene
ätherische Öl aus dem
frischen, blühenden Kraut von Mentha arvenis L. var. piperascens
HOLMES ex CHRISTY.
Das ätherische Öl enthält mindestens 3.0 und höchstens 17.0 %
Ester, berechnet als
Menthylacetat, mindestens 42.0 % freie Alkohole, berechnet als
Menthol, und mindestens 25.0
und höchstens 40.0 % Ketone, berechnet als Menthon.
1 ml entspricht etwa 57
Tropfen.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Farblose,
schwach
gelbe
bis
grüngelbe
Flüssigkeit
von
charakteristischem
Geruch
und
Geschmack mit nachfolgender kühlender Wirkung.
Flüssigkeit zum Einnehmen, zur Anwendung auf der Haut und zur
Herstellung eines Dampfs
zur Inhalation.
4.
KLINISCHE
ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
innerlich
Symptomatische Behandlung von Erkältungskrankheiten; krampfartige
Magen-,
Darm- und Gallenbeschwerden, Meteorismus.
äußerlich
Zur
unterstützenden
Behandlung
von
rheumatischen
Beschwerden,
bei
Kopfschmerzen und Migräne vom Spannungstyp. Bei Sportverletzungen wie
Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen und Muskelschmerzen.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre:
Zur Anwendung bei Erkältungskrankheiten:
Ein- bis zweimal täglich 1 – 2 Tropfen in ein Glas warmes Wasser
geben und in kleinen
Schlucken trinken oder 1 – 2 Tropfen auf den Handrücken geben und
ablutschen oder zur
Inhalation 1 – 3 Tropfen in eine Schüssel mit heißem Wasser geben
und die aufsteigenden
Dämpfe ca. 10 Minuten einatmen.
Zur Anwendung bei funktionellen Magen-, Darm- und Gallenbeschwerden,
Meteorism