Isola Capsicum N kutanes Intonaco

国家: 瑞士

语言: 意大利文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

capsici extractum ethanolicum liquidum

可用日期:

IVF HARTMANN AG

ATC代码:

M02AB

INN（国际名称）:

capsici extractum ethanolicum liquidum

药物剂型:

kutanes Intonaco

组成:

Il web, con la preparazione di: capsici estratto ethanolicum liquido 86.4 mg corrisp. capsaicinoides 1.9 mg, DER: 4-7:1, sono, excipiens per la preparazione.

类:

D

治疗组:

Phytoarzneimittel

治疗领域:

coadiuvante il Trattamento per l'artrite reumatoide

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1970-01-01

资料单张

PATIENTENINFORMATION
Nebenwirkungen
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni. Questo
medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione medica in
farmacia o in drogheria. Faccia uso corretto del medicamento o segua
le indicazioni del suo medico,
del suo farmacista o del suo droghiere, al fine di ottenere il maggior
beneficio. Conservi il foglietto
illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Isola® Capsicum N, Cerotto
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Isola® Capsicum N e quando si usa?
Isola® Capsicum N è un cerotto usato nella terapia locale dei
dolori, quali mal di schiena, contratture
muscolari della nuca, dolori muscolari e nevralgie. Il medicamento è
inoltre un coadiuvante nei
disturbi reumatici. Ulteriori indicazioni: malattie degenerative delle
articolazioni, lesioni traumatiche
di tendini, legamenti, muscoli, articolazioni, ad esempio dopo
distorsioni, contusioni, strappi.
Isola® Capsicum N contiene estratto di pepe di Cayenna, con il
principio attivo capsaicina. La
capsaicina possiede proprietà an-algesiche e stimola la circolazione,
provocando a livello locale un
piacevole calore che favorisce il processo di guarigione.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se il calore vi sembra eccessivo, interrompere il trattamento.
Quando non si può assumere/usare Isola® Capsicum N e quando la sua
somministrazione/il suo uso
richiede prudenza?
Il cerotto non và usato in presenza di malattie della pelle, sulle
ferite aperte ed in caso
d’ipersensibilità nota ad uno dei componenti. Il cerotto non và
usato in presenza di infiammazioni
acute. Il cerotto non è adatto ai lattanti e ai bambini d’età
inferiore ai 12 anni. Evitare il contatto con
gli occhi e con le mucose. Informi il suo medico, il suo farmacista o
il droghiere nel caso in cui
• soffre di altre malattie
• soffre di allergie o
• assume o applica altri medicamenti (anche acquistat

产品特点

Isola® Capsicum N, Cerotto
Composizione
Principio attivo: Estratto liquido etanolico di pepe di Caienna (4-7
:1), solvente di estrazione etanolo
80% v/v
Sostanze ausiliarie: Aromatica: Rosmarini aetheroleum, Lavendulae
aetheroleum,excip. ad
collemplastrum
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Cerotto contenente il principio attivo di 10x12 cm
Quantità di principio attivo per unità:
Estratto liquido etanolico di pepe di Caienna 3,2% m/m
(=86,4 mg/cerotto, nonché 0,72 mg/cm2)
corrisp. a capsaicinoidi 0,07% m/m (1,9 mg/cerotto, nonché 15,9
µg/cm2)
Indicazioni / Possibilità d’impiego
Isola Capsicum N è un cerotto utilizzato nel
trattamento locale dei dolori, per le seguenti inidicazioni:
-Mal di schiena
-Contratture muscolari alla nuca
-Dolori muscolari
-Nevralgie
-È inoltre un coadiuvante nei disturbi reumatici
-Malattie degenerative delle articolazioni
-Lesioni traumatiche di tendini, legamenti, muscoli, articolazioni ad
esempio dopo distorsioni,
contusioni, strappi.
Posologia / Impiego
Adulti: Applicare 1 volta al giorno 1 cerotto sulla parte dolorante
(cute integra).
Prima dell'uso rimuovere la pellicola di copertura e fare aderire la
parte adesiva del cerotto sulla cute
pulita e asciutta.
Il cerotto può essere indossato fino a 24 ore. Il trattamento può
essere ripetuto dopo un giorno di
interruzione.
Non prolungare la terapia oltre 3 settimane.
Impiego nei bambini e negli adolescenti
L'impiego e la sicurezza di Isola Capsicum N nei bambini di età
inferiore a 12 anni non sono ancora
stati sottoposti a verifica.
Controindicazioni
In caso di ipersensibilità nota (allergia) ai preparati a base di
capsicum (piante di peperoncino) o ad
uno degli eccipienti del farmaco. In presenza di malattie cutanee,
ferite aperte o infiammazioni acute.
Avvertenze e misure precauzionali
·Evitare il contatto con gli occhi e con le mucose.
·Può manifestarsi una forte sensazione di calore. In questo caso,
interrompere il trattamento.
L'impiego e la sicurezza di Isola Capsicum N nei bambini di