Hepalpan

国家: 塞尔维亚

语言: 塞尔维亚文

来源: Агенција за лекове и медицинска средства Србије (Agencija za lekove i medicins)

有效成分:

гепарин-natrijum

可用日期:

GALENIKA AD BEOGRAD

ATC代码:

C05BA03

INN（国际名称）:

heparin-natrijum

剂量:

300i.j./g

药物剂型:

krem

每包单位数:

krem; 300i.j./g; tuba, 1x40g

类:

BR

处方类型:

BR - Lek se može izdavati i bez recepta

厂商:

BOSNALIJEK D.D.

產品總結:

JKL: 4108176

授权状态:

REGISTRACIJA

授权日期:

2020-12-29

资料单张

1 od 4
UPUTSTVO ZA LEK
HEPALPAN
®
, 300 I.J./G, KREM
heparin-natrijum
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO, PRE NEGO ŠTO POČNETE DA
PRIMENJUJETE OVAJ LEK, JER ONO SADRŽI
INFORMACIJE KOJE SU VAŽNE ZA VAS.
Uvek primenjujte ovaj lek tačno onako kako je navedeno u ovom
uputstvu ili kao što Vam je objasnio Vaš
lekar ili farmaceut.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja ili Vam treba savet, obratite se
farmaceutu.

Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem
lekaru ili farmaceutu. Ovo
uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom
uputstvu. Vidite odeljak 4.

Ukoliko se ne osećate bolje ili se osećate lošije posle 10 dana,
morate se obratiti svom lekaru.
U OVOM UPUTSTVU PROČITAĆETE:
1.
Šta je lek Hepalpan i čemu je namenjen
2.
Šta treba da znate pre nego što primenite lek Hepalpan
3.
Kako se primenjuje lek Hepalpan
4.
Moguća neželjena dejstva
5.
Kako čuvati lek Hepalpan
6.
Sadržaj pakovanja i ostale informacije
2 od 4
1. ŠTA JE LEK HEPALPAN I ČEMU JE NAMENJEN
Lek Hepalpan,
krem, 300 i.j./g sadrži aktivnu supstancu heparin-natrijum koji
pripada grupi antivarikoznih
lekova, heparina ili heparinoida za lokalnu primenu.
Lek Hepalpan se koristi kao:

dodatna terapija kod površinskog tromboflebitisa (lokalizovanog
zapaljenja površinskih vena).
Koristi se za olakšanje tegoba kod površinskih modrica i hematoma
(krvni podlivi).
Lek je namenjen samo za spoljašnju primenu.
2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO PRIMENITE LEK HEPALPAN
LEK HEPALPAN NE SMETE PRIMENJIVATI UKOLIKO:

ukoliko ste alergični (preosetljivi) na heparin-natrijum ili na bilo
koju od pomoćnih supstanci ovog leka
(navedene u odeljku 6),

ukoliko imate aktuelnu ili u anamnezi prisutnu trombocitopeniju (tip
II) imunološkog porekla, izazvanu
heparinom.
UPOZORENJA I MERE OPREZA
Razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što primenite
lek Hepalpan.
Lek ne nanositi na otvorene rane ili ekceme koji vlaže.

产品特点

1 od 4
SAŽETAK KARAKTERISTIKA LEKA
1. IME LEKA
Hepalpan
®
, 300 i.j./g, krem
INN: heparin-natrijum
2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
1 g krema sadrži 300 i.j. heparin-natrijuma.
Pomoćne supstance sa potvrđenim dejstvom: lanolin i
metilparahidroksibenzoat (E218).
Za listu svih pomoćnih supstanci, videti odeljak 6.1.
3. FARMACEUTSKI OBLIK
Krem.
Homogeni krem bledožute boje, karakterističnog mirisa.
4. KLINIČKI PODACI
4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE
Adjuvantna terapija kod površinskog tromboflebitisa.
Olakšanje tegoba kod površinskih modrica i hematoma.
4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE
Lek je namenjen za primenu kod odraslih, starijih osoba i dece starije
od 5 godina.
Krem naneti u tankom sloju, uz nežno masiranje, na kožu u
zahvaćenoj oblasti, dva do četiri puta dnevno.
U slučaju tromboze ili tromboflebitisa krem se primenjuje u tankom
sloju bez masiranja.
Lek se nanosi u tankom sloju samo na neoštećenu kožu, ne sme se
primenjivati na otvorene rane, sluzokožu i
inficiranu kožu.
Trajanje terapije zavisi od indikacije, preporuka je da se lek koristi
1 do 2 nedelje. Duža upotreba treba da
bude pod lekarskim nadzorom.
Ako se stanje pogoršava ili se proceni da je potrebno duže lečenje,
obavezno se obratiti lekaru.
4.3. KONTRAINDIKACIJE
Preosetljivost na aktivnu supstancu ili na bilo koju od pomoćnih
supstanci navedenih u odeljku 6.1.
Takođe, lek se ne sme primenjivati ukoliko postoji aktuelna ili u
anamnezi prisutna trombocitopenija (tip II)
imunološkog porekla, izazvana heparinom..
4.4. POSEBNA UPOZORENJA I MERE OPREZA PRI UPOTREBI LEKA
Pri lokalnoj primeni heparina opisana je resorpcija heparina kroz
zdravu kožu pa se zato, u slučaju sumnje na
tromboembolijske
komplikacije,
prilikom
diferencijalne
dijagnoze,
mora
razmotriti
postojanje
trombocitopenije tip II indukovane heparinom i zbog toga kontrolisati
broj trombocita.
Lek ne nanositi na otvorene rane ili ekceme koji vlaže.
Lek sadrži lanolin. Mogu se javiti lokalne reakcije na koži (npr.
kontaktni dermatitis).
Lek Hepalpan,
krem sadr