Espumisan 100 mg ml 100 mg/ml picături orale, emulsie

国家: 摩尔多瓦

语言: 罗马尼亚文

来源: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

有效成分:

Simethiconum

可用日期:

Berlin-Chemie AG

ATC代码:

A03AX13

INN（国际名称）:

Simethiconum

剂量:

100 mg/ml

药物剂型:

picături orale, emulsie

每包单位数:

N1

处方类型:

fără prescripție

厂商:

Berlin-Chemie AG, Germania

授权日期:

2019-09-02

资料单张

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU CONSUMATOR/PACIENT
ESPUMISAN 100 MG/ML,
100 mg/ml picături orale, emulsie
Simeticone
CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACEST PROSPECT ÎNAINTE DE A
ÎNCEPE SĂ LUAŢI ACEST MEDICAMENT,
DEOARECE CONŢINE INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ.
Luaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest
prospect sau indicaţiilor
medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii
sau recomandări.
-
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest
prospect. Vezi pct.4.
-
Dacă după 3 zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai
rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
CE GĂSIŢI ÎN ACEST PROSPECT:
1.
Ce este ESPUMISAN 100 mg/ml şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi ESPUMISAN 100 mg/ml
3.
Cum să utilizaţi ESPUMISAN 100 mg/ml
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează ESPUMISAN 100 mg/ml
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
CE ESTE ESPUMISAN 100 MG/ML ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Acest medicament tratează simptomele flatulenţei (acumulare
excesivă de gaze) şi este indicat
pentru toate grupele de vârstă. Acesta acţionează prin
dezintegrarea bulelor de gaz din bolul
alimentar şi din mucusul din tractul digestiv. Gazele eliberate în
cursul acestui proces pot fi
absorbite (preluate) prin peretele intestinal sau eliminate prin
mişcările intestinale.
ESPUMISAN 100 MG/ML ESTE UTILIZAT:
Ca
automedicaţie:
-
În tratamentul simptomelor afecţiunilor gastro-intestinale provocate
de gaze, cum ar fi
acumularea de gaze (meteorism), flatulenţa, colici la sugari(colici
de trei luni);
-
Ca antispumant după intoxicaţia cu detergenţi (agenţi
tensioactivi).
Sub supravegherea medicului:
-
în tratamentul simptomelor afecţiunilor gastro-i

产品特点

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
1.
DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI
Espumisan 100 mg/ml picături orale, emulsie
2.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
Un mililitru conţine simeticonă 100 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICĂ
Picături orale, emulsie.
Espumisan 100 mg / ml, picături orale, este o emulsie ușor
vâscoasă de culoare alb-lăptoasă, într-un
flacon din sticlă, de culoare brună, a 30 ml sau 50 ml, prevăzut cu
aplicator de picurare, capac de
protecție (capac cu filet și inel de rupere) şi având ataşată o
măsură dozatoare.
O îngălbenire treptată a lichidului este caracteristică acestui
produs.
4.
DATE CLINICE
4.1
INDICAŢII TERAPEUTICE
Ca automedicaţie:
-
Pentru tratamentul simptomatic al afecţiunilor gastro-intestinale
datorate acumulării de gaze, cum
sunt: meteorismul, flatulenţa, colica sugarilor (colici de trei luni)
-
Ca antispumant după intoxicaţia cu agenţi tensioactivi.
Sub supravegherea medicului:
-
Pentru tratamentul simptomatic al afecţiunilor gastro-intestinale
datorate acumulării de gaze, cum
sunt meteorismul sau formarea excesivă de gaze în intestin după
operaţii;
-
Pentru pregătirea examinării cu scop de diagnostic la nivelul
abdomenului (de exemplu, pentru
reducerea
umbrelor
datorate
gazelor
în
radiografie,
sonografie,
examinări
endoscopice;
ca
adjuvant al suspensiilor cu substanţe de contrast).
Espumisan 100 mg/ml picături orale, emulsie este indicat la sugari,
copii, adolescenţi şi adulţi.
4.2
DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
Doze
Dozarea se poate face cu un aplicator de picurare ataşat sau cu o
măsură dozatoare gradată în mililitri.
25 de picături sunt echivalentul a 1 ml (sau 100 mg simeticonă).
_În automedicaţia tulburărilor gastro-intestinale determinate de
acumularea de gaze _
GRUPA DE VÂRSTĂ
DOZA ÎN PICĂTURI
Sugari
5 -10 picături la fiecare biberon sau înainte de fiecare
alăptare*
1 - 6 ani
10 picături de 3 - 5 ori pe zi
6 - 14 ani
10 până la 20 de picături de 3 -