Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra racelei unguent

国家: 摩尔多瓦

语言: 罗马尼亚文

来源: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

有效成分:

Eucalypti etheroleum + Pinus aeterolum + Camphorae

可用日期:

Dr. Theiss Naturwaren GmbH

ATC代码:

R05X

INN（国际名称）:

Eucalypti etheroleum + Pinus aeterolum + Camphorae

药物剂型:

unguent

每包单位数:

N1

处方类型:

Fara reteta

厂商:

Dr. Theiss Naturwaren GmbH

授权日期:

2013-03-20

资料单张

Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova
INSTRUCŢIUNE PENTRU ADMINISTRARE
DR. THEISS MUCOPLANT BALSAM  CU EUCALIPT CONTRA RĂCELII
UNGUENT
NUMĂRUL CERTIFICATULUI DE ÎNREGISTRARE 
ÎN REPUBLICA MOLDOVA: NR. 19133 DIN 20.03.2013
DENUMIREA COMERCIALĂ 
Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
COMPOZIŢIA PREPARATULUI 
100 g unguent conţine: 
_substanţe active_:  ulei de eucalipt – 7,5 g, ulei din
pin – 7,5 g, camforă – 5,0 g;
_excipienţi_:  grăsime solidă, ulei de porumb, ceară de albine.
FORMA FARMACEUTICĂ
Unguent.
DESCRIEREA PREPARATULUI
Unguent de culoare galben-pal, cu miros caracteristic. 
GRUPA FARMACOTERAPEUTICĂ ŞI CODUL ATC 
Antitusive şi expectorante, combinaţii, R05X.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE
Preparatul manifestă acţiune antiinflamatoare, iritantă locală, expectorantă. 
INDICAŢII TERAPEUTICE
Afecţiuni inflamatorii ale căilor respiratorii superioare şi inferioare, inclusiv bronşită însoţită de 
expectoraţie dificilă şi tuse.
DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
EXTERN: la adulţi şi copii peste 3 ani se aplică pe pielea spatelui şi pieptului de câteva ori pe zi, în 
special pe noapte,
apoi se acoperă locul aplicării pentru a menţine căldura.
PRIN INHALARE: în 0,5-1 l apă fierbinte, însă nu
clocotită, se dizolvă 2 linguriţe de ceai de unguent. 
Inhalarea se efectuează timp de 5-10 minute cu capul acoperit.
REACŢII ADVERSE
Sunt posibile reacţii alergice,  bronhospasm,  în cazuri rare – convulsii, ca reacţie  la acţiunea 
camforei.
CONTRAINDICAŢII
Hipersensibilitate   la   oricare   din   componentele   preparatului,   astmul   bronşic,   tuse   convulsivă, 
plăgi,   arsuri   ale   tegumentelor   şi   diverse   afecţiuni   cutanate   în   regiunile   aplicării 
preconizate,coppiilor cu vîrsta pînă la 3

产品特点

Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova
INSTRUCŢIUNE PENTRU ADMINISTRARE
DR. THEISS MUCOPLANT BALSAM CU EUCALIPT CONTRA RĂCELII
UNGUENT
NUMĂRUL CERTIFICATULUI DE ÎNREGISTRARE
ÎN REPUBLICA MOLDOVA: NR. 19133 DIN 20.03.2013
DENUMIREA COMERCIALĂ
Dr. Theiss Mucoplant Balsam cu Eucalipt contra răcelii
COMPOZIŢIA PREPARATULUI
100 g unguent conţine:
_substanţe active_: ulei de eucalipt – 7,5 g, ulei din pin – 7,5
g, camforă – 5,0 g;
_excipienţi_: grăsime solidă, ulei de porumb, ceară de albine.
FORMA FARMACEUTICĂ
Unguent.
DESCRIEREA PREPARATULUI
Unguent de culoare galben-pal, cu miros caracteristic.
GRUPA FARMACOTERAPEUTICĂ ŞI CODUL ATC
Antitusive şi expectorante, combinaţii, R05X.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE
Preparatul manifestă acţiune antiinflamatoare, iritantă locală,
expectorantă.
INDICAŢII TERAPEUTICE
Afecţiuni inflamatorii ale căilor respiratorii superioare şi
inferioare, inclusiv bronşită însoţită de
expectoraţie dificilă şi tuse.
DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
EXTERN: la adulţi şi copii peste 3 ani se aplică pe pielea spatelui
şi pieptului de câteva ori pe zi, în
special pe noapte, apoi se acoperă locul aplicării pentru a menţine
căldura.
PRIN INHALARE: în 0,5-1 l apă fierbinte, însă nu clocotită, se
dizolvă 2 linguriţe de ceai de unguent.
Inhalarea se efectuează timp de 5-10 minute cu capul acoperit.
REACŢII ADVERSE
Sunt posibile reacţii alergice, bronhospasm, în cazuri rare –
convulsii, ca reacţie la acţiunea
camforei.
CONTRAINDICAŢII
Hipersensibilitate la oricare din componentele preparatului, astmul
bronşic, tuse convulsivă,
plăgi,
arsuri
ale
tegumentelor
şi
diverse
afecţiuni
cutanate
în
regiunile
aplicării
preconizate,coppiilor cu vîrsta pînă la 3 ani.
ATENŢIONĂRI ŞI PRECAUŢII SPECIALE DE UTILIZARE
Se va evita aplicarea unguentului pe faţă, inclusiv în regiunea
nasului, pe porţiuni lezate ale pielii,
în caz de afecţiuni cutanate în locul aplicării unguentului.
_ADMINISTRAREA ÎN SARCINĂ ŞI PERIOADA DE ALĂPTAR