Decatylen

国家: 立陶宛

语言: 立陶宛文

来源: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

有效成分:

Dekvalinio chloridas/Cinchokaino hidrochloridas

可用日期:

Teva B.V.

ATC代码:

R02AA02

INN（国际名称）:

Dekvalinio chloride/Cinchokaino hydrochloride

剂量:

0,25 mg/0,03 mg

药物剂型:

kietosios pastilės

给药途径:

vartoti per burną

处方类型:

Nereceptinis

治疗领域:

Dequalinium

授权状态:

Perregistruotas

授权日期:

2000-09-22

资料单张

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
DECATYLEN 0,25 MG/0,03 MG KIETOSIOS PASTILĖS
dekvalinio chloridas / cinchokaino hidrochloridas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į gydytoją
-
arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Decatylen ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Decatylen
3.
Kaip vartoti Decatylen
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Decatylen
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA DECATYLEN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Decatylen sudėtyje esantis dekvalinio chloridas naikina bakterijas ir
grybelius, kurie sukelia gerklės
skausmą ir burnos gleivinės uždegimą, o kita veiklioji medžiaga,
cinchokaino hidrochloridas, malšina
skausmą.
Decatylen nesukelia ėduonies, jį gali vartoti ligoniai, sergantys
cukriniu diabetu.
Decatylen vartojamas vietiškai gydyti uždegiminėms burnos ir
gerklės ligoms, pavyzdžiui, gerklės
skausmams, aftoms (skausmingoms žaizdelėms), stomatitui (burnos
gleivinės uždegimui), dantenų
uždegimui (gingivitui), ryklės uždegimui (faringitui).
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT DECATYLEN
DECATYLEN VARTOTI DRAUDŽIAMA:
-
jeigu yra alergija dekvalinio chloridui ar cinchokaino hidrochloridui
arba bet kuriai pagalbinei šio
vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
-
jeigu yra alergija tam tikroms cheminėms medžiagoms, taip
vadinamiesiems ketvirtiniams amonio
dariniams (pvz., benzalkonio chloridui).
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
-
Pasitarkite

产品特点

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Decatylen 0,25 mg/0,03 mg kietosios pastilės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Vienoje kietojoje pastilėje yra 0,25 mg dekvalinio chlorido, 0,03 mg
cinchokaino hidrochlorido.
Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: kiekvienoje kietojoje
pastilėje yra 1,07 g sorbitolio
(E420).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Kietoji pastilė
Pastilės yra baltos apvalios, vienoje plokščioje pusėje - vagelė,
kitoje pusėje įspausta ‘‘D“.
Vagelė nėra skirta pastilei perlaužti.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Burnos ir ryklės uždegimo (gingivito, opinio ir aftinio stomatito,
faringito) vietinis gydymas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
_Suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų paaugliams_
Kas 2 valandas lėtai sučiulpti po vieną pastilę. Kai uždegimo
simptomų sumažėja, vartoti po vieną
pastilę kas 4 valandas.
_4 -11 metų vaikams _
Kas 3 valandas lėtai sučiulpti po vieną pastilę. Kai uždegimo
simptomų sumažėja, vartoti po vieną
pastilę kas 4 valandas.
_Jaunesniems kaip 4 metų vaikams_
Decatylen nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 4 metų vaikams,
nes duomenų apie saugumą
nėra.
Be gydytojo konsultacijos vaistinio preparato ilgiau kaip 7 dienas
vartoti nerekomenduojama.
Vartojimo metodas
Vartoti į burną ir ryklę.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai ar
ketvirtiniams amonio dariniams (pvz., benzalkonio chloridui).
4.4
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Kai Decatylen vartojama taip, kaip nurodyta, nereikia laikytis jokių
atsargumo priemonių.
Pagalbinės medžiagos
Sorbitolis
2
Šio vaistinio preparato negalima vartoti ar duoti pacientams, kuriems
nustatytas įgimtas fruktozės
netoleravimas (ĮFN).
Reikia atsižvelgti į adityvų kartu vartojamų vaistinių
preparatų, kurių sudėtyje yra sorbitolio (ar
fruktozės), ir su maistu vartoja