CODEFEN 50/50 MG EFERVESAN TABLET, 30 ADET

国家: 土耳其

语言: 土耳其文

来源: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

有效成分:

diklofenak sodyum ve kodein fasfat

可用日期:

NEUTEC İLAÇ SAN. TİC. A.Ş.

ATC代码:

N02AJ09 

INN（国际名称）:

diclofenac sodium and codeine phosphate

授权日期:

1970-01-01

资料单张

1
KULLANMA TALİMATI
CODEFEN 50/50 MG EFERVESAN TABLET
AĞIZ YOLU ILE ALINIR.

_ETKIN MADDELER_: Her bir efervesan tablet 50 mg diklofenak sodyum ve
50 mg kodein fosfat
içerir.

_YARDIMCI MADDELER_: Sitrik asit anhidrus, sodyum hidrojen karbonat,
sodyum karbonat
anhidrus, adipik asit, sukraloz (E 955), dokusat sodyum, laktoz
anhidrus (inek sütü
kaynaklı), sodyum siklamat, povidon, propilen glikol, sorbitol (E
420) ve kiraz aroması
içerir.
BU
ILACI
KULLANMAYA
BAŞLAMADAN
ÖNCE
BU
KULLANMA
TALİMATINI
DIKKATLICE
OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.
_• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _
_• Eğer ilave sorularınız olursa,_ _lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız._
_• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz. _
_• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandığınızı söyleyiniz._
_• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dışında YÜKSEK _
_VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız._
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1. CODEFEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2. CODEFEN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3. CODEFEN NASIL KULLANILIR? _
_4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5. CODEFEN’IN SAKLANMASI_
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1. CODEFEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
CODEFEN 50 mg diklofenak sodyum ve 50 mg kodein fosfat içeren beyaz
renkli, iki tarafı
düz, silindirik efervesan tabletlerdir.
CODEFEN 20 ve 30 efervesan tablet, strip içerisinde
ambalajlanmıştır.
CODEFEN’in
içeriğindeki
diklofenak,
ağrı
ve
iltihap
tedavisinde
kullanılan
“steroidal
olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ’ler)” isimli bir ilaç
grubuna dahildir.
CODEFEN’in içeriğindeki diğer etken madde olan kodein, merkezi
sinir sisteminde etki
gösteren ağrı ve öksürük kesici bir opioid grubu ilaçtır.
CODEFEN yetişkinlerde ve 14 yaşından büyük çocuklar

产品特点

1
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
CODEFEN 50/50 mg efervesan tablet
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE:
Diklofenak sodyum
50 mg
Kodein fosfat
50 mg
YARDIMCI MADDELER:
Sodyum hidrojen karbonat
685,7 mg
Sodyum karbonat anhidrus
156 mg
Dokusat sodyum
0,76 mg
Sodyum siklamat
55 mg
Sorbitol (E 420)
20 mg
Laktoz anhidrus
198,74 mg
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖTİK FORM
Efervesan tablet.
Beyaz renkli, iki tarafı düz, silindirik efervesan tabletler.
4. KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
CODEFEN, yetişkinlerde ve 14 yaşından büyük çocuklarda tek
başına veya parasetamol veya
NSAİİ gibi diğer analjezikler ile giderilemeyen akut ve orta
şiddette ağrıların (romatizmal
ağrılar, kas ağrısı, sırt ağrısı, nevralji, migren, baş
ağrısı, diş ağrısı ve dismenore gibi) kısa
süreli tedavisinde endikedir.
4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
Genel bir öneri olarak, doz kişiye göre ayarlanmalıdır.
İstenmeyen etkiler, semptomları
kontrol altına almak için önerilen en düşük dozu en kısa
sürede kullanılmasıyla azaltılabilir.
14 yaşından büyük çocuklar ve yetişkinler:
Tavsiye edilen doz günde 2 veya 3 efervesan tablettir. Günlük doz
2-3’e bölünmelidir.
Primer
dismenorede
günlük
doz
kişiye göre ayarlanmalıdır. Günlük doz
genellikle
1-3
tablettir. Başlangıçta 1-2 efervesan tablet verilmeli ve gerekirse
bu doz birkaç menstrüel
siklus boyunca günde maksimum 3 efervesan tablete kadar
çıkarılmalıdır. İlk semptomlar
2
görüldüğünde
tedaviye
başlanmalı
ve
semptomatolojiye
bağlı
olarak
birkaç
gün
sürdürülmelidir.
Uzun
dönem
kullanımında
yarar-risk
oranı,
doktor
tarafından
düzenli
olarak
değerlendirilmedir.
UYGULAMA ŞEKLI:
CODEFEN oral kullanım içindir.
Yemekle birlikte ya da yemek dışında alınabilir.
CODEFEN efervesan tablet bir bardak suda eritilmeli ve bekletilmeden
içilmelidir.
Efervesan tabletler çiğnenmemeli ve