资料单张
PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Drac AG
Cinryze® 500 U, polvere e solvente per la preparazione di una
soluzione iniettabile
Shire Switzerland GmbH
Che cos'è Cinryze e quando si usa?
Cinryze contiene come principio attivo l'inibitore della proteina C1
prodotto da plasma umano.
Nel caso del C1 inibitore si tratta di una proteina naturale
normalmente presente nel sangue. Se si ha
un basso livello di C1 inibitore nel sangue, o se il C1 inibitore non
funziona correttamente, questo
può portare ad attacchi di gonfiore (chiamati angioedema). I sintomi
possono comprendere dolori
allo stomaco e gonfiore di
·mani e piedi
·viso, palpebre, labbra o lingua
·laringe, che può rendere difficoltosa la respirazione
·genitali
Negli adulti, negli adolescenti e nei bambini dai 6 anni, Cinryze può
aumentare la quantità di C1
inibitore nel sangue e prevenire la comparsa di questi attacchi di
gonfiore (per es. prima di
un'operazione), oppure interrompere gli attacchi una volta iniziati.
Cinryze va assunto su prescrizione medica.
Quando non si può usare Cinryze?
Cinryze non deve essere usato,
se ha reazioni di ipersensibilità (allergia) al C1 inibitore o a uno
degli altri componenti di Cinryze
(vedere paragrafo «Cosa contiene Cinryze?»). Se sospetta di avere
già avuto una reazione allergica a
uno dei componenti di Cinryze deve informare assolutamente il suo
medico o il suo farmacista.
Bambini
Cinryze non è destinato all'uso per bambini sotto i 6 anni.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Cinryze?
Prima del trattamento con Cinryze, è importante informare il medico
se lei ha, o ha avuto in passato,
problemi con la coagulazione del sangue (eventi trombotici). In questo
caso il medico deve
sottoporla a controllo scrupoloso.
Cinryze può dare origine a reazioni allergiche. Informi
immediatamente il suo medico qualora
manifestasse uno dei seguenti sintomi: sibilo respiratorio, dispnea,
senso di costrizione alla cassa
toracica, colorazione blu (attenzione a labbra e palato), batticuore,
tumefazione al volto, debolezza,
阅读完整的文件
资料单张 