China-Oel 1 ml/ml Flüssigkeit

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Pfefferminzöl

可用日期:

Hübner Naturarzneimittel GmbH (3074602)

剂量:

1 ml/ml

药物剂型:

Flüssigkeit

组成:

Teil 1 - Flüssigkeit; Pfefferminzöl (00251) 1 Milliliter

给药途径:

zum Einnehmen; zur Inhalation; Anwendung auf der Haut

授权状态:

registriert

授权日期:

2020-06-30

资料单张

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
CHINA-OEL
1 ml / ml
Flüssigkeit
Pfefferminzöl
Zum Einnehmen und zur Anwendung auf der Haut bei Erwachsenen
Zur Inhalation bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach einer Woche nicht besser oder wenn Sie sich
schlechter fühlen, wenden Sie
sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist China-Oel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von China-Oel beachten?
3.
Wie ist China-Oel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist China-Oel aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST CHINA-OEL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
China-Oel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel.
ANWENDUNGSGEBIETE
-
ÄUSSERE ANWENDUNG
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung der Beschwerden
bei Husten und
Erkältungen und zur Linderung von örtlich begrenzten Muskelschmerzen
-
INHALATION
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung der Beschwerden
bei Husten und
Erkältungen
-
INNERE ANWENDUNG
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung leichter
Magen-Darm-Beschwerden wie
z. B. Blähungen
Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das
ausschließlich aufgrund langjähriger
Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
Der Anwender sollte bei fortdauernden Kra

产品特点

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
China-Oel
1 ml / ml
Flüssigkeit
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Flüssigkeit enthält 1 ml (= 910 mg) Pfefferminzöl (
_Mentha x piperita L._
)
3.
DARREICHUNGSFORM
Flüssigkeit
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Äußere Anwendung:
-
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung der Beschwerden
bei Husten und
Erkältungen
-
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von örtlich
begrenzten
Muskelschmerzen
Inhalation:
-
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung der Beschwerden
bei Husten und
Erkältungen
Innere Anwendung:
-
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung leichter
Magen-Darm-Beschwerden wie
z. B. Blähungen
Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das
ausschließlich aufgrund langjähriger
Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Äußere Anwendung (nur für Erwachsene über 18 Jahren)
Husten und Erkältungen
2-3 Tropfen bis zu dreimal täglich auf Brust oder Rücken
einmassieren. Nicht länger als 2 Wochen
anwenden.
Muskelschmerzen
.
2-3 Tropfen bis zu dreimal täglich in die betreffende Stelle
einmassieren.
Es wird empfohlen, das Arzneimittel nicht länger als 2 bis 4 Wochen
anzuwenden.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist nicht
angezeigt (s. Abschnitte
4.3 und 4.4).
Inhalation (für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene)
Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene geben 2- bis 3-mal täglich 3
- 4 Tropfen in heißes Wasser
und inhalieren bei geschlossenen Augen. Das Arzneimittel kann auch mit
Hilfe eines Inhalierstiftes
ohne Zugabe von Wasser inhaliert werden. Die Packungsgrößen mit 25
ml und 100 ml enthalten einen
entsprechenden Inhalierstift, der die kontrollierte Inhalation
erleichtert.
Nicht länger als 2 Wochen anwenden.
Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren ist nicht angezeigt (s.
Abschnitte 4.3 und 4.4).
Innere Anwendung (nur für Erwachsene ab 18 Jah