Cera/Aesculus comp., Unguentum

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Aesculus hippocastanum e semine ferm (Pot.-Angaben); Brassica nigra (Pot.-Angaben); Bryonia cretica ferm 33b (Pot.-Angaben); D-Campher; Gelbes Wachs; Equisetum arvense ferm (Pot.-Angaben); Formica rufa (Pot.-Angaben); Honig

可用日期:

Wala-Heilmittel GmbH (3092764)

INN（国际名称）:

Aesculus hippocastanum e semine ferm (Pot.-Information), Bryonia cretica ferm 33b (Pot.-Information), D-camphor, Yellow wax, Equisetum arvense ferm (Pot.-Information), Formica rufa (Pot.-Information), honey, Brassica nigra (Pot.-Information)

药物剂型:

Salbe

组成:

Teil 1 - Salbe; Aesculus hippocastanum e semine ferm (Pot.-Angaben) (09477) 0,33 Gramm; Brassica nigra (Pot.-Angaben) (15923) 2 Gramm; Bryonia cretica ferm 33b (Pot.-Angaben) (01793) 0,01 Gramm; D-Campher (12909) 0,1 Gramm; Gelbes Wachs (00339) 1,17 Gramm; Equisetum arvense ferm (Pot.-Angaben) (14144) 0,1 Gramm; Formica rufa (Pot.-Angaben) (12358) 0,01 Gramm; Honig (01356) 0,2 Gramm

给药途径:

Einreiben in die Haut

授权状态:

zugelassen

授权日期:

2003-04-14

资料单张

GEBRAUCHSINFORMATION
Cera/Aesculus comp., Unguentum
mit Bienenwachs
Salbe
Anthroposophisches Arzneimittel bei degenerativen Erkrankungen des
Bewegungsapparates
Anwendungsgebiete
gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
Dazu gehören:
Anregung und Strukturierung der Stoffwechselprozesse bei gesteigerten
Ablagerungs- und
Verhärtungstendenzen, insbesondere bei degenerativen
Wirbelsäulenleiden, degenerativen
Erkrankungen der Gelenke, Kapseln und Bänder; schmerzhafte
Muskelverspannungen.
Gegenanzeigen:
Cera/Aesculus comp., Unguentum darf nicht angewendet werden

bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines
Kehlkopfkrampfes)

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Kampfer, Erdnussöl
oder Soja oder
einem der sonstigen Bestandteile sind
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Bei akuten Zuständen, die z.B. mit Rötung, Schwellung oder
Überwärmung von Gelenken
einhergehen, sowie andauernden oder häufig wiederkehrenden
Beschwerden, ist ein Arzt
aufzusuchen.
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine
ausreichend dokumentierten
Erfahrungen vor. Es sollte deshalb bei Kindern von 2 bis unter 12
Jahren nur nach
Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.
Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Wie alle Arzneimittel sollte Cera/Aesculus comp., Unguentum in
Schwangerschaft und
Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.
Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B.
Kontaktdermatitis) auslösen.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Keine bekannt.
Dosierung und Art der Anwendung:
Soweit nicht anders verordnet, in Abhängigkeit von der Größe den
betreffenden Bereich mit
einem Salbenstrang von ca. 0,5 bis 3 cm Länge 1- bis 2-mal täglich
einreiben.
Dauer der Anwendung:
Die Behandlung einer akuten Erkrankung sollte nach 2 Wochen
abgeschlossen sein. Tritt
innerhalb von 3 Tagen keine Besserung ein, ist ein Arzt aufzusuchen.
Die Dauer der Behandlung von chronischen Krankheiten erfordert eine

产品特点

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Cera/Aesculus comp., Unguentum
Salbe
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
10 g enthalten:
Wirkstoffe:
Aesculus hippocastanum e semine ferm 34c Ø (HAB, Vs. 34c)
0,33 g
Brassica nigra e semine W 10% (HAB, Vs. 12f mit raffiniertem
Erdnussöl)
2,00 g
Bryonia cretica ferm 33b Ø
0,01 g
Cera flava
1,17 g
D-Campher
0,10 g
Equisetum arvense ex herba ferm 35b Ø (HAB, Vs. 35b)
0,10 g
Formica rufa ex animale toto Gl Ø (HAB, Vs. 41c)
0,01 g
Mel
0,20 g
Sonstige Bestandteile:
Raffiniertes Erdnussöl, Wollwachs.
Die Liste aller sonstigen Bestandteile siehe unter 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis
Dazu gehören:
Anregung und Strukturierung der Stoffwechselprozesse bei gesteigerten
Ablagerungs-
und Verhärtungstendenzen, insbesondere bei degenerativen
Wirbelsäulenleiden,
degenerativen Erkrankungen der Gelenke, Kapseln und Bänder;
schmerzhafte
Muskelverspannungen.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Soweit nicht anders verordnet, in Abhängigkeit von der Größe den
betreffenden
Bereich mit einem Salbenstrang von ca. 0,5 bis 3 cm Länge 1- bis 2-
mal täglich
einreiben.
Die Behandlung einer akuten Erkrankung sollte nach 2 Wochen
abgeschlossen sein.
Tritt innerhalb von 3 Tagen keine Besserung ein, ist ein Arzt
aufzusuchen.
Die Dauer der Behandlung von chronischen Krankheiten erfordert eine
Absprache mit
dem Arzt.
Cera/Aesculus comp., Unguentum ist kontraindiziert bei Kindern unter 2
Jahren (siehe
Abschnitt 4.3).
Die Erfahrung bei Kindern zwischen 2 und 12 Jahren ist begrenzt (siehe
Abschnitt 4.4).
4.3
GEGENANZEIGEN
Cera/Aesculus comp., Unguentum darf nicht angewendet werden

bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines
Kehlkopfkrampfes)

bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Kampfer, Erdnussöl
oder Soja oder
einem der sonstigen Bestandteile
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Bei akuten Zuständen