Carmol Fluid pour le massage Liniment

国家: 瑞士

语言: 德文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, pini aetheroleum, eucalypti aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, lavandulae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum, citronellae aetheroleum, salviae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum

可用日期:

Verfora SA

ATC代码:

M02AC

INN（国际名称）:

methylis salicylas, levomentholum, camphora racemica, pini aetheroleum, eucalypti aetheroleum, terebinthinae aetheroleum medicinale, lavandulae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum, citronellae aetheroleum, salviae aetheroleum, myristicae fragrantis aetheroleum, anisi aetheroleum, caryophylli aetheroleum

药物剂型:

Liniment

组成:

methylis salicylas 9 mg, levomentholum 12 mg, camphora racemica 5.6 mg, pini aetheroleum 10.1 mg, eucalypti aetheroleum 5.6 mg, terebinthinae aetheroleum medicinale 4.5 mg, lavandulae aetheroleum 2.3 mg, rosmarini aetheroleum 2.3 mg, thymi aetheroleum 1,1 mg, citronellae aetheroleum 0,9 mg, salviae aetheroleum 0,8 mg, myristicae fragrantis aetheroleum 0,7 mg, anisi aetheroleum 0,5 mg, caryophylli aetheroleum 0,4 mg -, Wasser -, guar hydroxypropyltrimonium chloride, alcohol isopropylicus, um die Lösung pro 1 g.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Liniment pour blessures contondantes

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1995-08-29

资料单张

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige
Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Carmol® Massagefluid
Was ist Carmol Massagefluid und wann wird es angewendet?
Carmol Massagefluid ist ein Massage- und Einreibemittel zum Entspannen
von Muskeln und Gelenken
mit ätherischen Ölen aus 11 Heilpflanzen und weiteren pflanzlichen
sowie synthetischen Wirkstoffen.
Diese ergänzen sich gegenseitig in ihren Eigenschaften. Die Aufnahme
gewisser Wirkstoffe durch die
Haut fördert die Durchblutung des Gewebes und hilft, Verkrampfungen
der Muskeln zu lösen. Carmol
Massagefluid kühlt, bevor ein heilungsfördernder Wärmeeffekt
eintritt. Carmol Massagefluid ist gut
hautverträglich und hinterlässt keine Rückstände.
Carmol Massagefluid kann äusserlich angewendet werden bei
schmerzhaften, stumpfen Verletzungen
wie
-Quetschungen,
-Gelenkschmerzen,
-Verstauchungen,
-Zerrungen,
-Prellungen
sowie bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder
und Sehnen wie
-Muskelkater,
-Nackenschmerzen,
-Rückenschmerzen.
Carmol Massagefluid eignet sich als (Sport-)Massagemittel, um die
Muskeldurchblutung zu fördern.
Was sollte dazu beachtet werden?
Carmol Massagefluid darf nicht eingenommen werden, also nicht
innerlich angewendet werden!
Wann darf Carmol Massagefluid nicht angewendet werden?
Carmol Massagefluid darf nicht bei Säuglingen und Kleinkindern
angewendet werden.
Nicht anwenden bei bekannter Empfindlichkeit auf einen der
Inhaltsstoffe (gemäss Zusammensetzung).
Nicht anwenden bei Neigung zu All

产品特点

Carmol® Massagefluid, Einreibemittel
Zusammensetzung
Wirkstoffe
Methylsalicylat, Levomenthol, racemischer Campher, Nelkenöl
(Blütenknospen von Syzygium
aromaticum (L.) Merr. et L. M. Perry), Anisöl (Früchte von
Pimpinella anisum L.), Lavendelöl
(Blütenstände von Lavandula angustifolia Mill.), Muskatöl (Kerne
von Myristica fragrans Houtt),
Citronellöl (oberirdische Teile von Cymbopogon winterianus Jowitt),
Salbeiöl (Blätter und Stängel von
Salvia officinalis L.), Thymianöl (blühende oberirdische Teile von
Thymus vulgaris L. und/oder
Thymus zygis L.), Eukalyptusöl (Blätter oder Zweige von
verschiedenen Eucalyptus-Spezies),
Terpentinöl (Terpentin von Pinus pinaster Aiton und/oder Pinus
massoniana D. Don.), Kiefernnadelöl
(Blätter und Zweige von Pinus sylvestris L.), Rosmarinöl (blühende
oberirdische Teile von Rosmarinus
officinalis L.)
Hilfsstoffe
Isopropanol, Wasser, Hydroxypropyl guar hydroxypropyltrimonium chlorid
Darreichungsform und Wirkstoffmenge pro Einheit
Lösung zur Anwendung auf der Haut. 100 g Carmol Massagefluid
enthalten 0.90 g Methylsalicylat, 1.20
g Levomenthol, 0.56 g racemischen Campher und ätherische Öle: 0.05 g
Anisöl, 0.04 g Nelkenöl, 0.23 g
Lavendelöl, 0.07 g Muskatöl, 0.09 g Citronellöl, 0.08 g Salbeiöl,
0.11 g Thymianöl, 0.56 g
Eukalyptusöl, 0.45 g Terpentinöl, 1.01 g Kiefernnadelöl, 0.23 g
Rosmarinöl.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Carmol Massagefluid wird äusserlich angewendet
·bei schmerzhaften, stumpfen Verletzungen wie z.B. Quetschungen,
Gelenkschmerzen, Verstauchungen,
Zerrungen, Prellungen;
·bei Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Bänder und
Sehnen wie z.B. Muskelkater,
Nackenschmerzen, Rückenschmerzen.
Carmol Massagefluid eignet sich als (Sport-)Massagemittel, um die
Muskeldurchblutung zu fördern.
Dosierung/Anwendung
Kinder und Jugendliche
Die Anwendung und Sicherheit von Carmol Massagefluid bei Kindern und
Jugendlichen ist bisher nicht
geprüft worden.
Art der Anwendung
Erwachsene: Schmerzende Körperstellen bis 5-mal täg