Braunovidon Salbengaze

国家: 瑞士

语言: 法文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

l'iode

可用日期:

B. Braun Medical AG

ATC代码:

D08AG02

INN（国际名称）:

iodine

药物剂型:

Salbengaze

组成:

Tissus avec de l'onguent 14 g/dm2. Pommade: l'iode 10 mg à povidonum iodinatum 100 mg, macrogolum 400, excipiens ad pommade pour 1 g de la.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Désinfectant Wundgaze

授权日期:

1984-07-10

资料单张

PATIENTENINFORMATION
Braunovidon®
B. Braun Medical AG
Qu’est-ce que Braunovidon et quand doit-il être utilisé?
Braunovidon pommade est une préparation de povidone-iodée qui est
placée sur une base de
polyéthylène glycol pour l'application topique, exempte de corps
gras et soluble dans l'eau.
Braunovidon gaze avec pommade est une compresse de gaze en coton, à
tissage large, recouverte
d'une couche régulière de pommade et chaque pièce est emballée
séparément.
Braunovidon pommade/gaze avec pommade est utilisé pour la
désinfection de petites brûlures,
d'éraflures et de plaies déchirées.
Braunovidon pommade/gaze avec pommade ne peut être employé pour la
désinfection d'autres
infections cutanées que sur prescription médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Des plaies de grande surface, très sales et profondes, de même qu'en
cas de morsures ou piqûres, il
faut un traitement médical (risque de tétanos). Si la blessure ne
guérit pas dans les 10–14 jours ou si
la taille de la blessure ne diminue pas, il faut également consulter
le médecin, de même que si les
bords de la plaie sont rouges, si la plaie enfle subitement, devient
douloureuse ou si la blessure est
accompagnée de fièvre (risque d'un empoisonnement sanguin).
Quand Braunovidon ne doit-il pas être utilisé?
·chez des patients souffrant d'hyperthyroïdie
·lors d'hypersensibilité à une substance contenue dans Braunovidon
·lors d'hypersensibilité à l’iode
·lorsqu'un traitement à l'iode radioactif est prévu
·chez des nouveau-nés, en particulier chez des prématurés et des
nourrissons jusqu'à 6 mois
·chez des patients souffrant d'une affection cutanée «Dermatitis
herpetiformis Duhring»
Quelles sont les mesures de précautions à observer lors de
l’utilisation de Braunovidon?
Braunovidon ne devrait pas être employé dans les cas suivants (cela
est surtout valable en cas
d'application répétée respectivement sur une grande surface):
·chez des patients souffrant ou ayant souffert de

产品特点

FACHINFORMATION
Braunovidon®
B. BRAUN MEDICAL
Composition
Principe actif: Iodum ut Povidonum Iodinatum.
Excipients: Macrogolum 400, excip. ad unguentum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g d’onguent contient Iodum 10 mg ut Povidonum Iodinatum 100 mg.
Excipients: Macrogolum 400, excip. ad unguentum pro 1 g.
Gaze avec onguent: gaze imprégnée de pommade 14 g/dm².
(1 pièce de gaze à 7,5× 10 cm contient 10,5 g de pommade.)
(1 pièce de gaze à 20× 10 cm contient 28 g de pommade.)
Indications/Possibilités d’emploi
Brûlures, traitement des plaies, décubitus, ulcères, pyodermies
ainsi que des dermatoses, provenant
d’infections ou de surinfections bactériennes ou mycosiques.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants de 2 ans
Pommade Braunovidon
Braunovidon pommade sera appliquée une ou plusieurs fois par jour sur
les régions atteintes. La
pommade devrait être renouvelée au plus tard après décoloration.
Braunovidon gaze avec pommade
Recouvrir la surface de la plaie avec la pommade-gaze et la changer
une à plusieurs fois par jour.
Au début du traitement, si la plaie est fortement enflammée ou
suintante, le pansement pommade-
gaze devrait être renouvelée toutes les 4 à 6 heures, ceci afin
d’obtenir un effet microbicide optimal.
La compresse pommade-gaze devrait être renouvelée au plus tard
après décoloration de la pommade.
Mode d’emploi
a) Saisir le sachet pelable par les deux languettes et ouvrir en
écartant. Retirer sous conditions stériles
la pommade-gaze et ses feuilles de protection. Si nécessaire couper
à la grandeur désirée.
b) Retirer la feuille de protection blanche.
c) Poser la face enduite sur la plaie. La feuille de protection
transparente doit être laissée sur la gaze,
en couverture.
La coloration brune de la pommade et de la gaze est une
caractéristique du produit. Elle indique la
présence de l’iode disponible ainsi que son efficacité. Lorsque la
coloration brune s’atténue, un
renouvellement de l’application sur la partie lé