Bepanthen MED Lösung zur Anwendung auf der Haut und in der Mundhöhle

国家: 瑞士

语言: 意大利文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

dexpanthenolum

可用日期:

Bayer (Schweiz) AG

ATC代码:

D03AX03

INN（国际名称）:

dexpanthenolum

药物剂型:

Lösung zur Anwendung auf der Haut und in der Mundhöhle

组成:

dexpanthenolum 50 mg, E 218 0.8 mg, propylis parahydroxybenzoas 0.1 mg, domipheni bromidum, dl-pantolactonum, aqua purificata, ad solutionem pro 1 ml.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Piccole, non Ferite infette, Stomatitiden

授权状态:

zugelassen

授权日期:

1947-02-13

资料单张

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio,
usi il medicamento conformemente
al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del
suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Bepanthen® MED soluzione
Bayer (Schweiz) AG
Che cos'è Bepanthen MED soluzione e quando si usa?
Bepanthen MED soluzione contiene il principio attivo dexpantenolo, che
nelle cellule cutanee viene
convertito rapidamente in acido pantotenico. L'acido pantotenico è
coinvolto sia nella formazione sia nel
rinnovamento della pelle e delle mucose.
Bepanthen MED soluzione è indicato per sciacqui in bocca in caso di
infiammazioni del cavo orale e per
tamponare leggermente piccole ferite non infette. Bepanthen MED
Soluzione può essere usata anche per
il trattamento concomitante delle malattie respiratorie esclusivamente
previo consulto medico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite infette e le ferite a rischio di infezione non devono essere
trattate con Bepanthen MED
soluzione. Le ferite estese, fortemente contaminate da sporcizia e
profonde nonché le ferite da morso e
da punta necessitano di trattamento medico (rischio di tetano).
Occorre consultare un medico anche
qualora le dimensioni della ferita rimangano a lungo estese o se la
ferita non guarisce nell'arco di 10-
14 giorni. Anche nel caso in cui i bordi della ferita siano fortemente
arrossati, la ferita si gonfi
improvvisamente, provochi fortissimo dolore o se la lesione è
accompagnata da febbre (rischio di
setticemia) è necessario rivolgersi a un medico.
Quando non si può assumere/usare Bepanthen MED soluzione?
Non si deve usare il preparato in caso di reazioni di ipersensibilità
a uno o più dei componenti di
Bepanthen MED soluzion

产品特点

Bepanthen® MED soluzione
Bayer (Schweiz) AG
Composizione
Principi attivi
Dexpanthenolum.
Sostanze ausiliarie
Conserv.: domipheni bromidum, methylis parahydroxybenzoas (E 218),
propylis parahydroxybenzoas
(E 216), dl-pantolactonum, aqua purificata ad 1 ml
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 ml di soluzione per uso cutaneo e nel cavo orale contiene 50 mg di
dexpanthenolum.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Sciacqui in bocca in caso di infiammazioni del cavo orale come ad es.
stomatite.
Trattamento locale di piccole ferite non infette.
Trattamento coadiuvante delle malattie respiratorie per inalazione su
prescrizione medica.
Posologia/Impiego
Per tutte le indicazioni/possibilità d'impiego, negli adulti, negli
adolescenti e nei bambini:
Infiammazione del cavo orale
Usare Bepanthen MED soluzione non diluito o diluito in rapporto 1:1
con acqua bollita. Eseguire il
trattamento più volte al giorno.
Trattamento topico di piccole ferite non infette
Tamponare le ferite più volte al giorno con Bepanthen MED soluzione.
Usare non diluito o diluito in
rapporto 1:1 con acqua bollita.
Utilizzo in caso di malattie respiratorie
Per inalazione con un inalatore, Bepanthen MED soluzione si usa non
diluito. La frequenza delle
inalazioni e la durata del trattamento sono stabilite dal medico
curante.
Controindicazioni
Bepanthen MED soluzione non deve essere utilizzato in caso di
ipersensibilità nota ad uno o più dei
componenti.
Avvertenze e misure precauzionali
Evitare il contatto con gli occhi.
Bepanthen MED soluzione contiene metilidrossi benzoato (E 218) e
propile paraidrossi benzoato
(E 216), che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
Interazioni
Non sono note interazioni. Non sono stati effettuati studi in merito.
Gravidanza, allattamento
Non vi sono restrizioni all'uso di Bepanthen MED soluzione durante la
gravidanza.
Le donne che allattano non devono applicare Bepanthen MED soluzione
nell'area del petto.
Non vi sono dati clinici o pre-clinici sulla fertilità.
Effetti sulla capaci