资料单张
PAKENDI INFOLEHT
Ancesol, 10 mg/ml süstelahus veistele
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMPARTII VABASTAMISE
EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja:
VetViva Richter GmbH, Durisolstrasse 14, 4600 Wels, Austria
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Ancesol, 10 mg/ml süstelahus veistele
kloorfenamiinmaleaat
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
_ _
Üks ml sisaldab
TOIMEAINE:
Kloorfenamiinmaleaat_ _
10 mg_ _
(vastab 7,03 mg kloorfenamiinile)
_ _
ABIAINED:
Metüülparahüdroksübensoaat (E218)
1,00 mg
Propüülparahüdroksübensoaat
0,20 mg
_ _
Selge värvitu kuni peaaegu värvitu lahus._ _
4.
NÄIDUSTUS(ED)
Histamiini vabanemisega seotud seisundite sümptomaatiliseks raviks.
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi
ükskõik milliste abiainete suhtes.
6.
KÕRVALTOIMED
Kloorfenamiinil on nõrk sedatiivne toime.
Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida
pole käesolevas pakendi infolehes
mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, teavitage palun
sellest oma veterinaararsti.
Võite ka ise teavitada www.ravimiamet.ee kaudu.
7.
LOOMALIIGID
Veis.
8.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA -MEETOD
_ _
Lihasesiseseks või aeglaseks veenisiseseks manustamiseks, vaadake ka
lõiku „9. Soovitused õige
manustamise osas”.
Täiskasvanud loomad
0,5 mg kloorfenamiinmaleaati kg kehamassi kohta (5 ml 100 kg kehamassi
kohta) kord päevas kolm
päevast järjest.
Vasikad
1 mg kloorfenamiinmaleaati kg kehamassi kohta (10 ml 100 kg kehamassi
kohta) kord päevas kolm
päevast järjest._ _
_ _
_ _
9.
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISE OSAS
Kuigi veenisisesel manustamisel on kohene ravitoime, võib see
kesknärvisüsteemile erutavalt toimida.
Selle tõttu peab selle manustamistee kasutamisel manustama ravimit
aeglaselt ja vajaduse korral
manustamise mõneks minutiks katkestama.
Mitte manustada subkutaanselt.
10.
KEELUAEG
_ _
Lihale ja söödavatele kudedele:
1 päev.
Piimale:
12 t
阅读完整的文件
产品特点
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Ancesol, 10 mg/ml süstelahus veistele
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINE:
Kloorfenamiinmaleaat
10 mg
(vastab 7,03 mg kloorfenamiinile)
_ _
ABIAINED:
Metüülparahüdroksübensoaat (E218)
1,00 mg
Propüülparahüdroksübensoaat
0,20 mg
Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus.
Selge värvitu kuni peaaegu värvitu lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
LOOMALIIGID
Veis.
4.2
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
Histamiini vabanemisega seotud seisundite sümptomaatiliseks raviks.
4.3
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi
ükskõik milliste abiainete suhtes.
4.4
ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA
Ei ole.
4.5
ETTEVAATUSABINÕUD
Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel
Kuigi veenisisesel manustamisel on kohene ravitoime, võib see
kesknärvisüsteemile erutavalt toimida.
Selle tõttu peab selle manustamistee kasutamisel manustama ravimit
aeglaselt ja vajaduse korral
manustamise mõneks minutiks katkestama.
Mitte manustada subkutaanselt.
Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule
Juhuslik endale süstimine võib põhjustada sedatsiooni. Tuleb olla
ettevaatlik, et vältida endale selle
ravimi juhuslikku süstimist. Eelistatavalt kasutage kaitsega nõela
kuni süstimise hetkeni. Juhuslikul
endale süstimisel pöörduge kohe arsti poole ja näidake arstile
pakendi infolehte. ÄRGE JUHTIGE
SÕIDUKIT.
Pritsmed tuleb nahalt ja silmast kohe maha pesta.
4.6
KÕRVALTOIMED (SAGEDUS JA TÕSIDUS)
Kloorfenamiinil on nõrk sedatiivne toime.
4.7
KASUTAMINE TIINUSE, LAKTATSIOONI VÕI MUNEMISE PERIOODIL
Veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole
piisavalt tõestatud. Kasutada ainult
vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
4.8
KOOSTOIMED TEISTE RAVIMITEGA JA MUUD KOOSTOIMED
Samaaegne kasutamine teiste antihistamiinsete ainetega või
barbituraatidega võib kloorfenamiini
sedatiivset
toimet
阅读完整的文件
资料单张 