Amukina solution

国家: 瑞士

语言: 法文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

现在购买

资料单张 资料单张 (PIL)
22-10-2018
产品特点 产品特点 (SPC)
22-10-2018

有效成分:

le chlore

可用日期:

REGEN LAB SA

ATC代码:

D08AX07

INN(国际名称):

chlorine

药物剂型:

solution

组成:

le chlore et 11 mg à natrii hypochloris, de l'eau q.s. pour une solution au lieu de 1 ml.

类:

D

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Désinfectant

授权日期:

1970-01-01

资料单张

                                PATIENTENINFORMATION
texte français
AMUKINA®
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale
par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l’utiliser
conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux
indications de votre médecin, de votre
pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Qu’est-ce que l’Amukina et quand doit-il être utilisé?
L’Amukina est une solution contenant du chlore et servant et à la
désinfection des plaies. Amukina
est utilisé non dilué pour la désinfection de très petites
brûlures ou petites blessures. Il est utilisé
dilué pour la désinfection de la peau, des muqueuses et des plaies
soit en lavages, en bains locaux, en
irrigations, soit en compresses imbibées.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
Les blessures étendues, profondes et fortement souillées, ainsi que
les morsures, piqûres d’insectes et
blessures par objets pointus ou tranchants nécessitent un traitement
médical en raison du risque de
tétanos. Si la blessure ne se résorbe pas après quelques jours et
qu’elle ne guérit pas en 10 à 15 jours
il convient de consulter un médecin. De même si les bords de la
blessure restent fortement rougis, si
la blessure enfle brusquement, devient douloureuse ou s’accompagne
de fièvre, il y a risque
d’empoisonnement du sang et il faut se rendre sans délai chez le
médecin le plus proche.
Quand l’Amukina ne doit-elle pas être utilisée ou seulement avec
précaution?
L'Amukina ne doit pas être utilisé si le patient est hypersensible
au chlore.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation
d’Amukina?
L’Amukina doit être utilisé strictement selon le mode d’emploi
(voir Comment utiliser l’Amukina).
Ne p
                                
                                阅读完整的文件
                                
                            

产品特点

                                FACHINFORMATION
texte français
Amukina®
REGENLAB
Composition
Principe actif: chlorum 11 mg ut natrii hypochloris
Excipients: natrii chloridum, aqua q.s. ad solutionem pro 1ml
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
L’Amukina est une solution d'hypochlorite sodium à diluer.
La solution contient 11 mg de chlore actif par ml de solution.
L’Amukina est un liquide aqueux incolore utilisable tel quel ou
dilué avec l’eau potable selon l’usage
visé.
Indications/ Possibilités d'emploi
L’Amukina est utilisé à l’état non dilué comme désinfectant
de très petites brûlures ou blessures.
Il est utilisé diluer pour la désinfection de la peau, des muqueuses
et des plaies soit en lavages, en
bains locaux (bains de doigt, de pied ou de siège) ou en irrigations,
soit en compresses imbibées,
tamponnées sur l'endroit à désinfecter ou en pansements humides.
Posologie / Mode d’emploi
Solution concentrée
La solution non diluée est utilisée pour la désinfection des
petites blessures de très petites brûlures.
Solution diluée
La solution diluée à 3% (30 ml d’Amukina pour 970ml d’eau)
s’applique :
·soit en lavages, en irrigations ou en bains locaux d'une durée de 5
minutes (bains de doigt, de pied
ou de siège). Application à répéter aussi souvent et aussi
longtemps que nécessaire.
·soit en compresses imbibées, tamponnées sur l'endroit à
désinfecter ou en pansements humides
appliqués en durée prolongée aussi longtemps que nécessaire.
Il est important de nettoyer les plaies souillées avec suffisamment
de solution pour obtenir une bonne
efficacité désinfectante (voir "interactions").
La sécurité et l’efficacité pour les enfants et les adolescents
ne sont pas établies. L’utilisation
d’Amukina dans ces catégories d’âges n’est pas recommandée.
Contre-indications
Hypersensibilité au chlore.
Mises en garde et précautions
Ne pas avaler la solution. Eviter tout contact de la solution avec les
yeux. En cas de contact
accidentel avec les yeux, rince
                                
                                阅读完整的文件
                                
                            

其他语言的文件

资料单张 资料单张 德文 24-10-2018
产品特点 产品特点 德文 24-10-2018
资料单张 资料单张 意大利文 19-10-2018