Voltaren Ophtha Abak 1 mg/ml Augentropfen

Quốc gia: Áo

Ngôn ngữ: Tiếng Đức

Nguồn: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Thành phần hoạt chất:

DICLOFENAC NATRIUM

Sẵn có từ:

Laboratoires Thea

Mã ATC:

S01BC03

INN (Tên quốc tế):

DICLOFENAC SODIUM

Loại thuốc theo toa:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Tóm tắt sản phẩm:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Ngày ủy quyền:

2011-07-22

Tờ rơi thông tin

1
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Voltaren Ophtha Abak 1mg/ml Augentropfen
Diclofenac-Natrium
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
−
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
−
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
−
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter. Es
kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
−
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Voltaren Ophtha Abak und wofür wird es angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von Voltaren Ophtha Abak beachten?
3.
Wie ist Voltaren Ophtha Abak anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Voltaren Ophtha Abak aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
Was ist Voltaren Ophtha Abak und wofür wird es angewendet?
Dieses Arzneimittel enthält einen nichtsteroidalen
entzündungshemmenden Wirkstoff zur Anwendung
am Auge.
Es wird bei verschiedenen chirurgischen Eingriffen am Auge und zur
Nachbehandlung eingesetzt:
-
Hemmung von Miosis (Verkleinerung des Durchmessers der Pupille) bei
Kataraktoperationen
(operative Entfernung der eingetrübten Augenlinse),
-
Vorbeugung von Entzündungen bei Kataraktoperationen und Operationen
am vorderen
Augenabschnitt,
-
Behandlung von Schmerzen am Auge in den ersten 24 Stunden nach
photorefraktiver
Keratektomie (eine Korrekturoperation bei Kurzsichtigkeit).
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Voltaren Ophtha Abak beachten?
Voltaren Ophtha Abak darf nicht angewendet werden
-
wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Diclofenac-Natrium oder
einen der in Abschnitt
6. genan

Đặc tính sản phẩm

Seite 1 von 8
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
VOLTAREN OPHTHA ABAK 1 MG/ML AUGENTROPFEN
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Lösung enthält:
Diclofenac-Natrium: 1 mg/ml
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung :
Macrogolglycerolricinoleat (Castoröl): 50 mg/ml
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe, Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Augentropfen
Leicht gelbliche und opalisierende Flüssigkeit
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
-
Hemmung der Miosis während der Kataraktchirurgie
-
Prävention von Entzündungen bei Kataraktoperationen und operativen
Eingriffen am
vorderen Augenabschnitt (siehe Abschnitt 5.1)
-
Behandlung von Schmerzen am Auge während der ersten 24 Stunden
postoperativ nach
photorefraktiver Keratektomie
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Erwachsene:
Hemmung der Miosis während der Kataraktchirurgie
-
Präoperativ: Bis zu 5-mal 1 Tropfen während der drei Stunden vor dem
Eingriff;
Prävention von Entzündungen bei Kataraktoperationen und operativen
Eingriffen am vorderen
Augenabschnitt:
-
Präoperativ: Bis zu 5-mal 1 Tropfen während der drei Stunden vor dem
Eingriff;
-
Postoperativ: 3-mal 1 Tropfen unmittelbar nach dem Eingriff und danach
3 bis 5-mal
täglich 1 Tropfen. Die Anwendung über 4 Wochen hinaus wird nicht
empfohlen.
Behandlung von Schmerzen am Auge während der ersten 24 Stunden
postoperativ nach
photorefraktiver Keratektomie:
-
Präoperativ: 2 Tropfen während der Stunde vor dem Eingriff;
-
Postoperativ: 2 Tropfen während der Stunde nach dem Eingriff und
danach 4 Tropfen
innerhalb von 24 Stunden nach dem Eingriff.
Seite 2 von 8
Kinder:
Es wurden keine speziellen Studien durchgeführt.
Ältere Patienten:
Es ist keine Anpassung der Dosierung notwendig.
Art der Anwendung
Voltaren Ophtha Abak ist zur Anwendung am Auge bestimmt.
Patienten sollten darauf hingewiesen werden:
-
ihre Hände vor der Anwendung sorgfältig zu waschen,
-
Kontakt zwischen der Spitze des Tropfers und dem Auge o