Voltaren Dolo Emulgel Distributeur

Quốc gia: Thụy Sĩ

Ngôn ngữ: Tiếng Pháp

Nguồn: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Thành phần hoạt chất:

diclofenacum natricum

Sẵn có từ:

Haleon Schweiz AG

Mã ATC:

M02AA15

INN (Tên quốc tế):

diclofenacum natricum

Dạng dược phẩm:

Emulgel Distributeur

Thành phần:

diclofenacum diethylaminum 11.6 mg corresp. diclofenacum natricum 10 mg, carbomerum 974P, diethylaminum, alcohol isopropylicus, propylenglycolum 50 mg, aqua purificata, macrogoli aether cetostearylicus, cocoylis caprylocapras, paraffinum liquidum, aromatica Parfüm Creme 45 cum linaloolum alcohol benzylicus geraniolum citronellolum benzylis benzoas cumarinum citralum eugenolum, ad gelatum pro 1 g.

Lớp học:

D

Nhóm trị liệu:

Synthetika

Khu trị liệu:

Perkutanes Antiphlogistikum

Tình trạng ủy quyền:

zugelassen

Ngày ủy quyền:

1970-01-01

Tờ rơi thông tin

PATIENTENINFORMATION
Voltaren Dolo® Emulgel®
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
Qu'est-ce que Voltaren Dolo Emulgel et quand doit-il être utilisé?
Voltaren Dolo Emulgel contient le principe actif diclofénac, qui fait
partie d’un groupe de
médicaments appelés antirhumatismaux non stéroïdiens
(analgésiques et antiinflammatoires).
Voltaren Dolo Emulgel agit contre la douleur et l'inflammation. Grâce
à sa teneur en eau et en alcool,
il exerce un effet apaisant et rafraîchissant.
Voltaren Dolo Emulgel est utilisé pour le traitement local de
douleurs, inflammations et tuméfactions
dues à des blessures occasionnées par la pratique d'un sport ou un
accident telles qu’ entorses,
contusions, claquages et douleurs dorsales suite à une activité
sportive ou à un accident. Voltaren
Dolo Emulgel peut également être utilisé pour le traitement local
et de courte durée de douleurs
aiguës en cas d'arthrose des petites et moyennes articulations
situées près de la peau, comme p. ex.
les articulations des doigts ou des genoux.
Quand Voltaren Dolo Emulgel ne doit-il pas être utilisé?
Voltaren Dolo Emulgel ne doit pas être utilisé en cas
d'hypersensibilité au diclofénac (substance
active) ou à d'autres substances qui calment les douleurs,
l'inflammation et la fièvre (en particulier
l'acide acétylsalicylique / Aspirine et ibuprofène), ni en cas
d'hypersensibilité au propylèneglycol et à
l'alcool isopropylique ou à d'autres excipients.
Cette hypersensibilité se manifeste, entre autres, par de l'asthme,
des difficultés respiratoires, des
éruptions cutanées, de l'urticaire, un gonflement du visage et de la
langue, des rhinorrhées
(écoulement nasal).
Voltaren Dolo Emulgel ne doit pas être utilisé pendant les 3
derniers mois de la grossesse (voir aussi
“Voltaren Dolo Emulgel peut-il être utilisé pendant la grossesse
ou l’allaitement?”).
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
Voltaren Dolo Emulgel?
·Voltaren Dolo Emulgel ne doit pas être appliqué sur un

Đặc tính sản phẩm

FACHINFORMATION
Voltaren Dolo® Emulgel®
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
Composition
Principe actif: Diclofenacum diethylaminum.
Excipients: Propylenglycolum, Isopropanolum, Benzylbenzoat, Aromatica,
Excipiens ad unguent.
emulgat.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
100 g de Voltaren Dolo Emulgel contiennent 1,16 g de la substance
active diclofenac diethylaminum
correspondant à 1 g de diclofénac sodique.
Le véhicule est une émulsion de lipides dans un gel aqueux
additionné d'isopropanol et de
propylèneglycol.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement des inflammations d'origine traumatique au niveau des
tendons, des ligaments, des
muscles et des articulations, comme par ex. entorses, contusions,
claquages.
Pour le traitement symptomatique à court terme de douleurs aiguës en
cas d'arthrose des petites et
moyennes articulations affleurant la peau.
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et adolescents dès 12 ans
Selon l'étendue de la zone douloureuse à traiter, faire pénétrer
par massage léger 2–4 g de Voltaren
Dolo Emulgel (le volume d'une cerise ou d'une noix suffit pour le
traitement d'une surface de 400 à
800 cm²) 3 à 4 fois par jour.
La durée du traitement dépend de l'indication et de la réponse
obtenue. Il est recommandé de
réévaluer le traitement après 2 semaines. Se laver soigneusement
les mains après l'utilisation (sauf en
cas de traitement des doigts).
Voltaren Dolo Emulgel peut également être utilisé conjointement
avec d'autres formes de Voltaren.
Enfants de moins de 12 ans
L'utilisation et la sécurité de Voltaren Dolo Emulgel n'ont pas
été établies à ce jour chez l'enfant de
moins de 12 ans, l'utilisation n'est donc pas recommandée chez ce
groupe d'âge.
Contre-indications
Hypersensibilité au diclofénac ou à l'un des excipients (par ex.
isopropanol ou propylèneglycol).
Chez les patients qui réagissent à l'acide acétylsalicylique ou à
d'autres anti-inflammatoires non
stéroïdiens comme par ex. l'ibuprofène par des crises asthmatiqu