Quốc gia: Thụy Điển
Ngôn ngữ: Tiếng Thụy Điển
Nguồn: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
poliovirus typ 1, stam Brunhilde, inaktiverat; poliovirus typ 2, stam MEF-1, inaktiverat; poliovirus typ 3, stam Saukett, inaktiverat
AJ Vaccines A/S
J07BF03
poliovirus type 1, strain Brunhilde, inactivated; poliovirus type 2 strain MEF-1 is inactivated; poliovirus type 3 strain Saukett inactivated
Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
poliovirus typ 3, stam Saukett, inaktiverat 32 D-AU Aktiv substans; poliovirus typ 2, stam MEF-1, inaktiverat 8 D-AU Aktiv substans; poliovirus typ 1, stam Brunhilde, inaktiverat 40 D-AU Aktiv substans
Apotek
Receptbelagt
inaktiverat helvirusvaccin
Förpacknings: Förfylld spruta, 1 st (0,5 ml); Förfylld spruta, 5 st (5 x 0,5 ml); Förfylld spruta, 10 st (10 x 0,5 ml); Förfylld spruta, 20 st (20 x 0,5 ml)
Godkänd
2009-11-27
1 BIPACKSEDEL 2 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN VEROPOL, INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD SPRUTA Poliomyelitvaccin (inaktiverat) LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU VACCINERAS. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE: 1. Vad VeroPol är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du vaccineras med VeroPol 3. Hur du vaccineras med VeroPol 4. Eventuella biverkningar 5. Hur VeroPol ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD VEROPOL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR • VeroPol är ett vaccin som ger skydd mot polio. • VeroPol stimulerar kroppen till att producera antikroppar mot poliovirus. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU VACCINERAS MED VEROPOL DU SKA INTE VACCINERAS MED VEROPOL: • Om du är allergisk (överkänslig) mot något av innehållsämnena i vaccinet. • Om du tidigare har upplevt allvarliga biverkningar efter vaccination med VeroPol eller liknande vacciner. • Om du är akut sjuk och har feber. Läkaren eller sjuksköterskan är extra försiktig när det gäller vaccinering med VeroPol • Om du får medicinsk behandling som påverkar ditt immunsvar. Vaccinet kan ha minskad effekt hos personer med nedsatt immunförsvar. • Om du är allergisk mot formaldehyd, eftersom spårmängder kan finnas i vaccinet. ANDRA LÄKEMEDEL OCH VEROPOL Tala om för läkare om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana, t.ex. naturläkemedel, vitaminer och mineraler. Tala även om för läkaren om du använder några läkemedel som påverkar immunsystemet. VeroPol kan ges samtidigt med andra vacciner utan att vaccinets effekt påverkas. GRAVIDITET, AMNING OCH FERTILITET Om du är gravid eller ammar, tror att du kan var Đọc toàn bộ tài liệu
1 PRODUKTRESUMÉ 2 1. LÄKEMEDLETS NAMN VeroPol, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Per dos = 0,5 ml: Poliovirus typ 1, inaktiverat 40 DU Poliovirus typ 2, inaktiverat 8 DU Poliovirus typ 3, inaktiverat 32 DU Poliovirus typ 1 (Brunhilde), typ 2 (MEF-1) och typ 3 (Saukett), förökat i Vero-celler, är renat och inaktiverat. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning i förfylld spruta. VeroPol är en ljust orange till röd lösning. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Primär och boosterimmunisering av spädbarn över 2 månaders ålder, barn, ungdomar och vuxna mot poliomyelit. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Dosering För primärimmunisering ges en vaccinationsserie som tidigast påbörjas vid 2 månaders ålder och består av 2 eller 3 doser om 0,5 ml med 1–2 månaders mellanrum, i enlighet med nationellt rekommenderade vaccinationsprogram. Den första boosterimmuniseringen bör administreras tidigast 6 månader efter den primära vaccinationsserien. För boostervaccination administreras 1 dos på 0,5 ml. Behovet av att rutinmässigt administrera ytterligare boosterdoser har inte fastställts. Administrering av ytterligare boosterdoser bör genomföras i enlighet med nationella rekommendationer för polioimmunisering. Administreringssätt VeroPol bör administreras intramuskulärt. Vaccinet kan även administreras subkutant under vissa omständigheter (se avsnitt 4.4). Vaccinet får inte administreras intravaskulärt. 4.3 KONTRAINDIKATIONER Liksom med andra vacciner bör vaccinationen skjutas upp för personer som lider av akut, allvarlig febersjukdom. VeroPol ska inte administreras till personer med känd överkänslighet mot de aktiva substanserna eller något av hjälpämnena. 4.4 VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET 3 Som med alla injicerbara vacciner bör lämplig medicinsk behandling och tillsyn finnas nära till hands i händelse av sällsynta anafylaktiska reak Đọc toàn bộ tài liệu