VENITAN krema

Quốc gia: Slovenia

Ngôn ngữ: Tiếng Slovenia

Nguồn: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)

Thành phần hoạt chất:

suhi ekstrakt navadnega divjega kostanja

Sẵn có từ:

Lek d.d.

Mã ATC:

C05

INN (Tên quốc tế):

dry extract of common horse chestnut

Dạng dược phẩm:

krema

Thành phần:

suhi ekstrakt navadnega divjega kostanja 50 mg / 1 g

Tuyến hành chính:

Dermalna uporaba

Các đơn vị trong gói:

1 tuba

Loại thuốc theo toa:

BRp l+p

Nhóm trị liệu:

VAZOPROTEKTIVI

Tóm tắt sản phẩm:

Pakiranje :škatla s tubo s 50 g kreme; Način/režim predpisovanja/izdaje : BRp l+p - Izdaja zdravila je brez recepta v lekarnah in specializiranih prodajalnah.;

Tình trạng ủy quyền:

Zdravilo z dovoljenjem za promet

Ngày ủy quyền:

2013-05-28

Tờ rơi thông tin

6b
ChID: 150673
JAZMP-IB/008/G-26.2.2016 NP/HT/1021/002/IB/008/G
1/4
NAVODILO ZA UPORABO
VENITAN KREMA
_Aesculus hippocastanum _L_., semen, extractum siccum, normatum _
za otekle, težke noge in odpravljanje podplutb
PRED ZAČETKOM UPORABE ZDRAVILA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER
VSEBUJE ZA VAS
POMEMBNE PODATKE!
Zdravilo je na voljo brez recepta. Kljub temu ga morate uporabljati
pazljivo in skrbno, da vam
bo kar najbolj koristilo.
- Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
−
Posvetujte se s farmacevtom, če potrebujete dodatne informacije ali
nasvet.
−
Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte s svojim
zdravnikom ali
farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki
niso navedeni v tem
navodilu. Glejte poglavje 4.
−
Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v 14-ih
dneh, se posvetujte z
zdravnikom.
KAJ VSEBUJE NAVODILO
1. Kaj je zdravilo Venitan krema in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Venitan krema
3. Kako uporabljati zdravilo Venitan krema
4. Možni neželeni učinki
5. Shranjevanje zdravila Venitan krema
6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije
1.
KAJ JE ZDRAVILO VENITAN KREMA IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Zdravilo Venitan krema je tradicionalno zdravilo rastlinskega izvora.
Vsebuje standardizirani
suhi ekstrakt (ekstrakt je vrsta izvlečka) iz SEMEN NAVADNEGA DIVJEGA
KOSTANJA.
Tradicionalno je znano, da ima ekstrakt semen navadnega divjega
kostanja blagodejno
delovanje na ožilje.
ZDRAVILO VENITAN KREMA SE TRADICIONALNO UPORABLJA ZA:
−
lajšanje občutka teže v nogah, povezanega z manjšimi motnjami
venskega obtoka,
−
odpravljanje podplutb, ki so posledica oteklin in izlitja krvi v tkivo
(hematomov).
Navedeno področje uporabe temelji izključno na podlagi dolgotrajnih
izkušenj.
2.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO VENITAN KREMA
NE UPORABLJAJTE ZDRAVILA VENITAN KREMA
−
če ste alergični na navadni divji kostanj ali katerokoli sestavino
tega zdravila (navedeno v
poglavj

Đặc tính sản phẩm

6b
ChID: 150673
JAZMP-IB/008/G-26.2.2016 NP/HT/1021/002/IB/008/G
1/4
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
1. IME ZDRAVILA
VENITAN KREMA
2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
1 g kreme vsebuje 50 mg standardiziranega suhega ekstrakta semen
navadnega divjega kostanja – _ _
_Aesculus hippocastanum _L_., semen,_ _extractum siccum normatum_ (4,5
: 1), z 10 mg escina.
Ekstrakcijsko topilo: 60-odstotni V/V etanol.
Pomožne snovi z znanim učinkom: cetil in stearilalkohol,
propilenglikol (E1250), sorbinska kislina
(E200). 1 g kreme vsebuje 54 mg cetil in stearilalkohola, 30 mg
propilenglikola in 2 mg sorbinske
kisline.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3. FARMACEVTSKA OBLIKA
krema
svetlorjavkasta krema, lahko vsebuje temne delce
4. KLINIČNI PODATKI
4.1 TERAPEVTSKE INDIKACIJE
Zdravilo Venitan krema je tradicionalno zdravilo rastlinskega izvora.
Vsebuje standardizirani suhi
ekstrakt semen navadnega divjega kostanja (_Aesculus hippocastanum_
L., _semen_), ki se tradicionalno
uporablja za lajšanje občutka teže v nogah povezanega z manjšimi
motnjami venskega obtoka ter za
odpravljanje podplutb, ki so posledica oteklin in hematomov.
Navedeno področje uporabe temelji izključno na podlagi dolgotrajnih
izkušenj.
4.2 ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
_Lajšanje občutka teže v nogah povezanega z manjšimi motnjami
venskega obtoka _
Bolnik naj tanko plast kreme namaže na kožo obolelega dela in
okolice enkrat do trikrat na dan.
Vtiranje ni potrebno.
Uporaba za omenjeno indikacijo ni namenjena otrokom in mladostnikom,
mlajšim od 18 let.
Če težave kljub uporabi zdravila trajajo dlje kot 2 tedna, se mora
bolnik posvetovati z zdravnikom
ali farmacevtom.
_Odpravljanje podplutb, ki so posledica oteklin in hematomov _
Bolnik naj tanko plast kreme namaže na kožo obolelega dela in
okolice enkrat do trikrat na dan.
Vtiranje ni potrebno.
Uporaba za omenjeno indikacijo pri otrocih, mlajših od 12 let ni
priporočljiva (glejte poglavje 4.4).
Če težave kljub uporabi zdravila trajajo dlje kot 5 dni, se mora
bol