Velcade

Quốc gia: Liên Minh Châu Âu

Ngôn ngữ: Tiếng Hà Lan

Nguồn: EMA (European Medicines Agency)

Thành phần hoạt chất:

bortezomib

Sẵn có từ:

Janssen-Cilag International NV

Mã ATC:

L01XG01

INN (Tên quốc tế):

bortezomib

Nhóm trị liệu:

Antineoplastische middelen

Khu trị liệu:

Multiple Myeloma

Chỉ dẫn điều trị:

Velcade als monotherapie of in combinatie met gepegyleerde Liposomale Doxorubicine of Dexamethason is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met progressieve multiple myeloma die ten minste 1 voorafgaande therapie hebben ontvangen en die reeds hebben ondergaan of zijn ongeschikt voor hematopoiëtische stamceltransplantatie. Velcade in combinatie met melfalan en prednison is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder behandelde multipel myeloom die niet in aanmerking komen voor de hoge dosis chemotherapie met hematopoëtische stamcel transplantatie. Velcade in combinatie met dexamethasone, of met dexamethason en thalidomide, is geïndiceerd voor de inductie behandeling van volwassen patiënten met eerder behandelde multipel myeloom die in aanmerking komen voor hoge dosis chemotherapie met hematopoëtische stamcel transplantatie. Velcade in combinatie met rituximab, cyclofosfamide, doxorubicine en prednison is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder behandelde mantel cel lymfoom die niet geschikt zijn voor hematopoëtische stamcel transplantatie.

Tóm tắt sản phẩm:

Revision: 45

Tình trạng ủy quyền:

Erkende

Ngày ủy quyền:

2004-04-26

Tờ rơi thông tin

82
B. BIJSLUITER
83
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
VELCADE 1 MG POEDER VOOR OPLOSSING VOOR INJECTIE
bortezomib
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT BELANGRIJKE
INFORMATIE IN VOOR U.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
-
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of
krijgt u een bijwerking die
niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1.
Wat is VELCADE en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig
mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u dit middel?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u dit middel?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS VELCADE EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
VELCADE bevat de werkzame stof bortezomib, een zogenaamde
proteasoomremmer. Proteasomen
spelen een belangrijke rol bij het reguleren van de celfunctie en de
groei van cellen. Door hun werking
te hinderen kan bortezomib kankercellen doden.
VELCADE wordt gebruikt voor de behandeling van multipel myeloom (een
kanker van het beenmerg)
bij patiënten ouder dan 18 jaar:
-
alleen of samen met de geneesmiddelen gepegyleerd liposomaal
doxorubicine of dexamethason
voor patiënten bij wie de ziekte is verergerd (progressief is) na
minstens één eerdere
behandeling en bij wie een transplantatie met bloedstamcellen geen
succes had of niet geschikt
was.
-
in combinatie met de geneesmiddelen melfalan en prednison, bij
patiënten die niet eerder voor
hun ziekte werden behandeld en voor wie een hooggedoseerde
chemotherapie met een
transplantatie met bloedstamcellen niet geschikt is.
-
in combinatie met de geneesmiddelen dexamethason of dexamethason samen
met thalidomide
bij patiënten die niet eerder voor hun ziekte werden behandeld en
voordat ze een
hooggedoseerde chemotherapie met een transplantatie met
bloedstamcellen ondergaan
(indu

Đặc tính sản phẩm

1
BIJLAGE I
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
2
1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
VELCADE 1 mg poeder voor oplossing voor injectie.
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Elke injectieflacon bevat 1 mg bortezomib (als mannitolboronaatester).
Na reconstitutie bevat 1 ml oplossing voor intraveneuze injectie 1 mg
bortezomib.
Voor de volledige lijst van hulpstoffen: zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Poeder voor oplossing voor injectie.
Witte tot gebroken witte massa of poeder.
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1
THERAPEUTISCHE INDICATIES
VELCADE als monotherapie of in combinatie met gepegyleerd liposomaal
doxorubicine of
dexamethason is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen
patiënten met progressief multipel
myeloom, die minstens 1 eerdere behandeling hebben gehad en die reeds
een hematopoëtische
stamceltransplantatie ondergaan hebben of die hiervoor niet in
aanmerking komen.
VELCADE in combinatie met melfalan en prednison is geïndiceerd voor
de behandeling van
volwassen patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom, die
niet in aanmerking komen voor
een hooggedoseerde chemotherapie met een hematopoëtische
stamceltransplantatie.
VELCADE in combinatie met dexamethason, of met dexamethason en
thalidomide, is geïndiceerd
voor de inductiebehandeling van volwassen patiënten met niet eerder
behandeld multipel myeloom,
die in aanmerking komen voor een hooggedoseerde chemotherapie met een
hematopoëtische
stamceltransplantatie.
VELCADE in combinatie met rituximab, cyclofosfamide, doxorubicine en
prednison is geïndiceerd
voor de behandeling van volwassen patiënten met niet eerder behandeld
mantelcellymfoom die niet in
aanmerking komen voor een hematopoëtische stamceltransplantatie.
4.2
DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
De behandeling met VELCADE moet worden geïnitieerd onder toezicht van
een arts die ervaring
heeft met behandeling van patiënten met kanker. VELCADE mag echter
worden toegediend door een
beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die ervaring heeft met gebruik
van chemotherapeutica.
VEL