Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - ibafloxacină - antibacteriene pentru uz sistemic - dogs; cats - câini:ibaflin este indicat pentru tratamentul următoarelor afecțiuni la câine:infecții ale pielii (piodermite - superficiale și profunde, răni, abcese) produse de tulpini sensibile de stafilococi, escherichia coli și proteus mirabilis;acute, necomplicate ale căilor urinare-infecții ale tractului, cauzate de tulpini sensibile de stafilococi, specii de proteus, enterobacter spp. , e. coli și klebsiella spp. ;respiratorii-infectii ale tractului (tractul superior) cauzate de tulpini sensibile de stafilococi, e. coli și klebsiella spp. ibaflin gel este indicat la câini pentru tratamentul următoarelor afecțiuni:infecții ale pielii (piodermite - superficiale și profunde, răni, abcese) produse de microorganisme susceptibile cum sunt staphylococcus spp. , e. coli și p. mirabilis. pisici:ibaflin gel este indicat la pisici pentru tratamentul următoarelor afecțiuni:infecții ale pielii (țesuturilor moi infecții, răni, abcese) produse de microorganisme susceptibile cum sunt staphylococcus spp. , e. coli, proteus spp. și pasteurella spp. ;respiratorii superioare-infectii ale tractului cauzate de microorganisme susceptibile cum sunt staphylococcus spp. , e. coli, klebsiella spp. și pasteurella spp.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

bayer animal health gmbh  - pradofloxacinei - antibacteriene pentru uz sistemic, fluorochinolone - dogs; cats - dogstreatment de:rană infecții cauzate de tulpini sensibile din grupul staphylococcus intermedius (inclusiv s. pseudintermedius);piodermite superficiale și profunde cauzate de tulpini sensibile din grupul staphylococcus intermedius (inclusiv s. pseudintermedius);acută infecțiile urinare cauzate de tulpini sensibile de escherichia coli și staphylococcus intermedius grup (inclusiv s. pseudintermedius);ca tratament adjuvant mecanice sau chirurgicale parodontale terapie în tratamentul infecțiilor severe ale gingiei și țesuturilor parodontale cauzate de tulpini sensibile de organisme anaerobe, de exemplu, porphyromonas spp. și prevotella spp. catstreatment de infectii acute ale tractului respirator superior, cauzate de tulpini sensibile de pasteurella multocida, escherichia coli și staphylococcus intermedius grup (inclusiv s. pseudintermedius).

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline (ireland) limited - eptifibatidă - angina, unstable; myocardial infarction - agenți antitrombotici - integrilin este destinat utilizării cu acid acetilsalicilic și heparină nefracționată. integrilin este indicat pentru prevenirea infarctului miocardic la pacienții care prezintă angină pectorală instabilă sau non-q-infarct miocardic cu ultimul episod de durere toracică în termen de 24 de ore și cu modificări ecg și / sau valori crescute ale enzimelor cardiace. pacienții, cel mai probabil pentru a beneficia de tratament cu integrilin alea sunt la risc ridicat de a dezvolta infarct miocardic în primele 3-4 zile după debutul acut angina simptome, inclusiv, de exemplu, cele care sunt susceptibile să facă obiectul unei devreme angioplastie coronariană transluminală percutanată (ptca).

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

takeda pharmaceuticals international ag ireland branch - guanfacină clorhidrat - tulburare de deficit de atenție cu hiperactivitate - antiadrenergic agents, centrally acting, antihypertensives, - intuniv is indicated for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (adhd) in children and adolescents 6 17 years old for whom stimulants are not suitable, not tolerated or have been shown to be ineffective. intuniv trebuie să fie folosit ca o parte dintr-un amplu tratament adhd program, de obicei, inclusiv psihologice, educaționale și sociale măsuri.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

pierre fabre medicament - vinflunină - carcinoma, transitional cell; urologic neoplasms - agenți antineoplazici - javlor este indicat in monoterapie pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu avansat sau metastatic tranzitorii-carcinom urotelial tractului după eşecul de un regim prealabil care conţine platină. eficacitatea și siguranța de vinflunine nu au fost studiate la pacienții cu status de performanță ≥ 2.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

inceptua ab - ocriplasmin - boli retinale - oftalmologice - jetrea este indicat la adulți pentru tratamentul tractului vitreomacular (vmt), inclusiv atunci când este asociat cu gaura maculară cu diametru mai mic sau egal cu 400 microni.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

biomarin international limited - diclorhidrat de sapropterină - phenylketonurias - alte medicamente pentru tractul digestiv și metabolism, - kuvan este indicat pentru tratamentul de hyperphenylalaninaemia (hpa) la adulţi şi pediatrie pacienţii de toate vârstele cu fenilcetonurie (pku) care s-au dovedit a fi receptiv la un astfel de tratament. kuvan este, de asemenea, indicat pentru tratamentul hiperfenilalaninemia (hpa) la pacienții adulți și copii de toate vârstele, cu deficit de tetrahidrobiopterină (bh4), care au fost dovedit a fi sensibil la un astfel de tratament.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp and dohme b.v - posaconazol - candidiasis; mycoses; coccidioidomycosis; aspergillosis - antimicotice pentru uz sistemic - noxafil gastro-resistant tablets are indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults (see sections 4. 2 și 5. 1):- invasive aspergillosisnoxafil gastro-resistant tablets are indicated for use in the treatment of the following fungal infections in paediatric patients from 2 years of age weighing more than 40 kg and adults (see sections  4. 2 și 5. 1):- invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;- fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are intolerant of amphotericin b;- chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;- coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products. refractară este definită ca progresie a infecției sau eșecul de a îmbunătăți dupa o perioada de minim 7 zile înainte de eficient la doze terapeutice tratamentul antifungic. noxafil gastro-resistant tablets are also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following paediatric patients from 2 years of age weighing more than 40 kg and adults (see sections 4. 2 și 5. 1):- patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia (aml) or myelodysplastic syndromes (mds) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections. please refer to the summary of product characteristics of noxafil oral suspension for use in oropharyngeal candidiasis.  noxafil concentrate for solution for infusion is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults (see sections 4. 2 și 5. 1):- invasive aspergillosisnoxafil concentrate for solution for infusion is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adult and paediatric patients from 2 years of age (see sections 4. 2 și 5. 1):- invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;- fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are intolerant of amphotericin b;- chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;- coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products. refractară este definită ca progresie a infecției sau eșecul de a îmbunătăți dupa o perioada de minim 7 zile înainte de eficient la doze terapeutice tratamentul antifungic. noxafil concentrate for solution for infusion is also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following adult and paediatric patients from 2 years of age (see sections 4. 2 și 5. 1):- patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia (aml) or myelodysplastic syndromes (mds) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease (gvhd) and who are at high risk of developing invasive fungal infections. please refer to the summary of product characteristics of noxafil oral suspension for use in oropharyngeal candidiasis.  noxafil gastro resistant powder and solvent for oral suspension is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in paediatric patients from 2 years of age (see sections 4. 2 și 5. 1):- invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;- fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are intolerant of amphotericin b;- chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;- coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products. refractară este definită ca progresie a infecției sau eșecul de a îmbunătăți dupa o perioada de minim 7 zile înainte de eficient la doze terapeutice tratamentul antifungic. noxafil gastro-resistant powder and solvent for oral suspension is indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following paediatric patients from 2  years of age:- patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia (aml) or myelodysplastic syndromes (mds) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high  risk of developing invasive fungal infections;- haematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high  risk of developing invasive fungal infections. please refer to the summary of product characteristics of noxafil concentrate for solution for infusion and the gastro-resistant tablets for use in primary treatment of invasive aspergillosis. please refer to the summary of product characteristics of noxafil oral suspension for use in oropharyngeal candidiasis.  noxafil oral suspension is indicated for use in the treatment of the following fungal infections in adults (see section 5. 1):- aspergiloză invazivă la pacienții cu boală rezistentă la amfotericina b sau itraconazol sau la pacienți care nu tolerează aceste medicamente;- fuzarioză la pacienții cu boală rezistentă la amfotericina b sau itraconazol sau la pacienți care nu tolerează amfotericina b;- cromoblastomicoză și micetom la pacienții cu boală rezistentă la itraconazol sau la pacienți care prezintă intoleranță la itraconazol;- coccidioidomicoză la pacienții cu boală rezistentă la amfotericina b, itraconazol sau fluconazol sau la pacienții care au intoleranță la aceste medicamente;- candidoza oro-faringiană: ca terapie de prima linie la pacienții care au boli grave sau sunt imunocompromiși, în care, ca răspuns la terapia topică este de așteptat să fie săraci. refractară este definită ca progresie a infecției sau eșecul de a îmbunătăți dupa o perioada de minim 7 zile înainte de eficient la doze terapeutice tratamentul antifungic. noxafil oral suspension is also indicated for prophylaxis of invasive fungal infections in the following patients:- patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia (aml) or myelodysplastic syndromes (mds) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;- hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections. please refer to the summary of product characteristics of noxafil concentrate for solution for infusion and the gastro-resistant tablets for use in primary treatment of invasive aspergillosis.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - hexafluorură de sulf - ultrasonography; echocardiography - mijloace de contrast - acest medicament este destinat exclusiv diagnosticului. sonovue este pentru utilizarea cu ultrasunete pentru creșterea ecogenității de sânge sau de lichide la nivelul tractului urinar ceea ce duce la un raport semnal-zgomot îmbunătățit. sonovue trebuie utilizat numai la pacienții la care studia fără contrast enhancement este neconcludent. echocardiographysonovue este un ecocardiografia transpulmonară agent de contrast pentru utilizare la pacienții adulți cu afecțiune cardiovasculară cunoscută sau suspectată de a asigura opacifierea camerelor cardiace și de a spori ventriculară stângă endocardului delimitarea graniței. doppler de macrovasculaturesonovue crește acuratețea în detectarea sau excluderea unor anomalii ale arterelor cerebrale și carotide extracraniene sau arterelor periferice la pacienții adulți prin îmbunătățirea doppler raport semnal zgomot. sonovue crește calitatea doppler fluxul de imagini și durata utilă clinic de amplificare a semnalului în vena portă de evaluare la pacienții adulți. doppler de microvasculaturesonovue îmbunătățește afișarea vascularizație de ficat și sân leziuni în timpul ecografie doppler la pacienții adulți care să conducă la mai multe leziune specifică de caracterizare. ultrasonografia excretor urinar tractsonovue este indicat pentru utilizare în ultrasonografia tractului excretor la pacienții copii și adolescenți de la nou-nascuti la 18 ani pentru a detecta reflux vezico-ureteral. pentru limitarea în interpretarea negativă urosonography.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Romania - EMA (European Medicines Agency)

eurocept international b. v. - fenilbutirat de sodiu - carbamoil-fosfat sintetazei am boala deficit - diverse pentru tractul digestiv și metabolism - tratamentul cronic de management de uree-tulburări ale ciclului.