Thụy Sĩ - Tiếng Pháp - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

biomed ag - gentianae radix (gentiana lutea l., radix), primulae flos cum calyce (primula veris l., primula elatior (l.) hill., flos cum calyce), rumicis crispi herba (rumex crispus l. herba), sambuci flos (sambucus nigra l., flos), verbenae herba (verbena officinalis l., herba) - buvable en gouttes - extractum ethanolicum liquidum 284 mg ex gentianae radix (gentiana lutea l., radix) 1.96 mg, primulae flos cum calyce (primula veris l., primula elatior (l.) hill., flos cum calyce) 5.88 mg, rumicis crispi herba (rumex crispus l. herba) 5.88 mg, sambuci flos (sambucus nigra l., flos) 5.88 mg et verbenae herba (verbena officinalis l., herba) 5.88 mg der: 1:11 auszugsmittel ethanolum 59 % v/v, aqua purificata, ethanolum 152 mg, ad solutionem pro 1 ml corresp. ethanolum 19 % v/v. - en cas d'inflammation des sinus et des voies respiratoires - phytoarzneimittel

Thụy Sĩ - Tiếng Pháp - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

biomed ag - salicis corticis extrait ethanolicum sec - dragées - salicis corticis extrait ethanolicum sec 393.24 mg, der: 6-12:1 corresp. auszugsmittel etoh 70% v/v, salicinum 60 mg, excipiens pro compresso de la brume. - pour les douleurs rhumatismales - phytoarzneimittel

Thụy Sĩ - Tiếng Pháp - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

biomed ag - thymi herbae extractum ethanolicum siccum (thymus vulgaris l., thymus zygis l., herba), primulae radicis extractum ethanolicum siccum (primula veris l., primula elatior (l.) hill.) - comprimés pelliculés - thymi herbae extractum ethanolicum siccum (thymus vulgaris l., thymus zygis l., herba) 160 mg der: 6-10: 1 auszugsmittel ethanolum 70 % v/v, primulae radicis extractum ethanolicum siccum (primula veris l., primula elatior (l.) hill.) 60 mg der: 6-7: 1 auszugsmittel ethanolum 47.4 % v/v, cellulosum microcristallinum, lactosum monohydricum 50 mg, glucosum liquidum dispersione desiccatum 34 mg, silica colloidalis anhydrica, crospovidonum, povidonum k 25, talcum, magnesii stearas, Überzug: hypromellosum, ammonio methacrylatis copolymerum a, talcum, e 171, propylenglycolum, aromatica (pfefferminzaroma), acaciae gummi, maltodextrinum, lactosum monohydricum 0.04 mg, e 101, e 141, glucosum liquidum 0.15 mg, saccharinum natricum corresp. natrium 11.2 µg, dimeticonum, pro compresso obducto. - en cas de toux et le rhume - phytoarzneimittel

Thụy Sĩ - Tiếng Pháp - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

biomed ag - gentianae radix (gentiana lutea l., radix) , primulae flos cum calyce (primula veris l., primula elatior (l.) hill., flos cum calyce) , rumicis crispi herba (rumex crispus l. herba), sambuci flos (sambucus nigra l., flos) , verbenae herba (verbena officinalis l., herba) - sirop - extractum ethanolicum liquidum 120.8 mg ex gentianae radix (gentiana lutea l., radix) 0.83 mg, primulae flos cum calyce (primula veris l., primula elatior (l.) hill., flos cum calyce) 2.5 mg, rumicis crispi herba (rumex crispus l. herba) 2.5 mg, sambuci flos (sambucus nigra l., flos) 2.5 mg et verbenae herba (verbena officinalis l., herba) 2.5 mg der: 1:11 auszugsmittel ethanolum 59 % v/v, aqua purificata, maltitolum liquidum 787.4 mg, aromatica (kirschenaroma), ethanolum 64 mg, ad solutionem pro 1.2 g corresp. 1 ml corresp. ethanolum 8 % v/v. - l'inflammation aiguë et chronique des sinus et des voies respiratoires - phytoarzneimittel

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Pháp - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - antigène de surface de l'hépatite b - hepatitis b; immunization - vaccins - fendrix est indiqué chez les adolescents et les adultes dès l’âge de 15 ans pour partir une immunisation active contre l’infection de virus de l’hépatite b (vhb) causée par tous les sous-types connus chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (y compris pre-hémodialyse et hémodialyse patients).

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Pháp - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, tetanus toxoid, bordetella pertussis antigens (pertussis toxoid, filamentous haemagglutinin, pertactin), poliovirus (inactivated) (type 1 (mahoney strain), type 2 (mef-1 strain), type 3 (saukett strain)), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccins - infanrix penta est indiqué pour la vaccination primaire et de rappel des nourrissons contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b et la poliomyélite.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Pháp - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a.  - respiratory syncytial virus recombinant glycoprotein f stabilised in the pre-fusion conformation (rsvpref3) produced in chinese hamster ovary (cho) cells by recombinant dna technology - infections respiratoires du virus syncytial - vaccins - arexvy is indicated for active immunisation for the prevention of lower respiratory tract disease (lrtd) caused by respiratory syncytial virus in adults 60 years of age and older. l'utilisation de ce vaccin doit être en conformité avec les recommandations officielles.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Pháp - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - virion entier, inactivé, contenant l'antigène*: a/vietnam/1194/2004 (h5n1)* production d'œufs - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccins - prophylaxie de la grippe dans une situation de pandémie officiellement déclarée. le vaccin contre la grippe pandémique doit être utilisé conformément aux directives officielles.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Pháp - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - l'anatoxine diphtérique, l'anatoxine tétanique, vaccin inactivé de bordetella pertussis, l'hépatite b antigène de surface (adnr), l'haemophilus influenzae de type b de polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; diphtheria - vaccins - quintanrix est indiqué pour l’immunisation primaire des nourrissons (durant la première année de vie) contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite b et maladies invasives causées par haemophilus influenzae type b et pour la vaccination de rappel des jeunes enfants au cours de la deuxième année de vie. l'utilisation de quintanrix devrait être déterminé sur la base des recommandations officielles.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Pháp - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, hepatitis b surface antigen, bordetella pertussis (inactivated), tetanus toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; diphtheria - vaccins - tritanrix hepb est indiqué pour l'immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite b (vhb) chez les nourrissons à partir de six semaines (voir la section 4)..