Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

takeda gmbh - pantóprazól - meltingarfærakvilla - róteind dæla hemlar - skammtímameðferð á bakflæðissjúkdómum (e. brjóstsviði, sýruuppfall) hjá fullorðnum.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

chiesi farmaceutici s.p.a. - beclometasone dipropionate, formóteróli fúmarat tvíhýdrat, Þannig brómíð - lungnasjúkdómur, langvarandi hindrandi - lyf til veikindi öndunarvegi sjúkdómum, - maintenance treatment of asthma, in adults not adequately controlled with a maintenance combination of a long-acting beta2-agonist and high dose of inhaled corticosteroid, and who experienced one or more asthma exacerbations in the previous year. copdmaintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (copd) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting beta2-agonist or a combination of a long-acting beta2-agonist and a long-acting muscarinic antagonist (for effects on symptoms control and prevention of exacerbations see section 5. asthmamaintenance treatment of asthma, in adults not adequately controlled with a maintenance combination of a long-acting beta2-agonist and medium dose of inhaled corticosteroid, and who experienced one or more asthma exacerbations in the previous year.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

astrazeneca ab - budesonide, formoterol fumarate dihydrate, glycopyrronium bromide - lungnasjúkdómur, langvarandi hindrandi - lyf til veikindi öndunarvegi sjúkdómum, - riltrava aerosphere is indicated as a maintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (copd) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting beta2 agonist or combination of a long-acting beta2 agonist and a long-acting muscarinic antagonist (for effects on symptoms control and prevention of exacerbations see section 5.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

nova laboratories ireland limited - azathioprine - graft rejection - Ónæmisbælandi lyf - jayempi is indicated in combination with other immunosuppressive agents for the prophylaxis of transplant rejection in patients receiving allogenic kidney, liver, heart, lung or pancreas transplants. azathioprine is indicated in immunosuppressive regimens as an adjunct to immunosuppressive agents that form the mainstay of treatment (basis immunosuppression). jayempi is used as an immunosuppressant antimetabolite either alone or, more commonly, in combination with other agents (usually corticosteroids) and/ or procedures which influence the immune response. jayempi is indicated in patients who are intolerant to glucocorticosteroids or if the therapeutic response is inadequate despite treatment with high doses of glucocorticosteroids, in the following diseases:severe active rheumatoid arthritis (chronic polyarthritis) that cannot be kept under control by less toxic agents (disease-modifying anti-rheumatic -medicinal products – dmards)auto-immune hepatitis systemic lupus erythematosusdermatomyositispolyarteritis nodosapemphigus vulgaris and bullous pemphigoidbehçet’s diseaserefractory auto-immune haemolytic anaemia, caused by warm igg antibodieschronic refractory idiopathic thrombocytopenic purpurajayempi is used for the treatment of moderately severe to severe forms of chronic inflammatory bowel disease (ibd) (crohn’s disease or ulcerative colitis) in patients in whom glucocorticosteroid therapy is necessary, but where glucocorticosteroids are not tolerated, or in whom the disease is untreatable with other common means of first choice. it is also indicated in adult patients in relapsing multiple sclerosis, if an immunomodulatory therapy is indicated but beta interferon therapy is not possible, or a stable course has been achieved with previous treatment with azathioprine. 3jayempi is indicated for the treatment of generalised myasthenia gravis. depending on the severity of the disease, jayempi should be given in combination with glucocorticosteroids because of slow onset of action at the beginning of treatment and the glucocorticosteroid dose should be gradually reduced after several months of treatment.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited  - indacaterol acetate, mometasone furoate - astma - lyf til veikindi öndunarvegi sjúkdómum, - atectura breezhaler is indicated as a maintenance treatment of asthma in adults and adolescents 12 years of age and older not adequately controlled with inhaled corticosteroids and inhaled short acting beta2-agonists.

Iceland - Tiếng Iceland - LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)

laboratoires thea* - lidocainum hýdróklóríð; phenylephrinum hýdróklóríð; tropicamidum inn - stungulyf, lausn - 0,2 mg/ml + 3,1 mg/ml + 10 mg/ml

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

teva b.v. - doxórúbicín hýdróklóríð - brjóstakrabbamein - Æxlishemjandi lyf - myocet liposomal, ásamt cýklófosfamíði, er ætlað fyrir fyrsta lína meðferð brjóstakrabbamein í fullorðinn konur.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

bracco international b.v. - brennisteinshexaflóríð - ultrasonography; echocardiography - andstæður frá miðöldum - Þetta lyf er eingöngu ætlað til greiningar. ofnæmi er fyrir nota með sónar hugsanlegur til að auka ómunareiginleikum af blóði, eða af vökva í þvagfæra sem leiðir í betri merki til hávaða hlutfall. ofnæmi fyrir skal aðeins notaður í sjúklingar þar rannsókn án andstæða aukahlutur er ófullnægjandi. echocardiographysonovue er transpulmonary hjartaómunar andstæða umboðsmaður til að nota í fullorðinn grunaðir eða komið hjarta sjúkdómur til að veita ógegnsæi hjarta chambers og auka vinstri op hjartaþelshöfnun landamærin uppdrætti. doppler af macrovasculaturesonovue eykur nákvæmni í uppgötvun eða eingöngu frávik í heila slagæðar og extracranial háls eða útlæga slagæðar í fullorðinn sjúklinga með því að bæta doppler merki til hávaða hlutfall. ofnæmi fyrir eykur gæði doppler flæði mynd og lengd vísindalega gagnlegt merki aukahlutur í gáttina æð mat í fullorðinn sjúklingar. doppler af microvasculaturesonovue bætir sýna blóðflæði lifur og barn sár á doppler sonography í fullorðinn sjúklingar sem leiðir til meira tiltekin sár characterisation. Ómskoðun af excretory þvagi tractsonovue er ætlað til að nota í ómskoðun excretory svæði í börn sjúklingar frá nýfætt til 18 ár að greina vesicoureteral bakflæði. til að takmarka í túlkun neikvæð urosonography.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

santen oy - ciclosporin - conjunctivitis; keratitis - augnlækningar - meðferð alvarlega vernal keratoconjunctivitis (vkc) í börn frá 4 ára aldri og unglingar.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Iceland - EMA (European Medicines Agency)

astellas pharma europe b.v. - micafungin - candidiasis - sveppalyf fyrir almenn nota - mycamine er ætlað til:fullorðnir, unglingum stærri 16 ára aldri og elderlytreatment af innrásar sveppasýkingu;meðferð oesophageal sveppasýkingu í sjúklingar sem gjöf meðferð er rétt;fyrirbyggja candidasýkingu í gangast undir ósamgena skurðaðgerðir stafa-klefi ígræðslu eða sjúklingum sem er gert ráð fyrir að hafa mæði í tengslum (alger ss telja < 500 frumur/míkról) fyrir 10 eða fleiri daga. börn (þar á meðal nýbura) og unglingar < 16 ára agetreatment af innrásar sveppasýkingu. fyrirbyggja candidasýkingu í gangast undir ósamgena skurðaðgerðir stafa-klefi ígræðslu eða sjúklingum sem er gert ráð fyrir að hafa mæði í tengslum (alger ss telja < 500 frumur/míkról) fyrir 10 eða fleiri daga. sú ákvörðun að nota mycamine ætti að taka með í reikninginn hugsanlega hættu fyrir þróun lifur æxli. mycamine ætti að því aðeins að nota ef önnur sveppalyf eru ekki viðeigandi.