Quốc gia: Hà Lan
Ngôn ngữ: Tiếng Hà Lan
Nguồn: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
LACTULOSE, VLOEIBAAR SAMENSTELLING overeenkomend met ; LACTULOSE
Medcell Pharma B.V. Flevoweg 9 E 2318 BZ LEIDEN
A06AD11
LACTULOSE, LIQUID COMPOSITION corresponding to ; LACTULOSE
Stroop
GEEN HULPSTOFFEN,
Oraal gebruik
Lactulose
Hulpstoffen: GEEN HULPSTOFFEN;
2014-07-03
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER LACTUCELL 670 MG/ML, STROOP lactulose LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. - Krijgt u last van één van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Lactucell en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS LACTUCELL EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? WAT IS LACTUCELL? Lactucell bevat een laxeermiddel genaamd lactulose. Het zorgt voor een zachtere en beter uit te scheiden ontlasting door water in de darmen aan te trekken. Het wordt niet door uw lichaam opgenomen. WAARVOOR WORDT LACTUCELL GEBRUIKT? Lactucell wordt gebruikt bij de behandeling van verstopping/obstipatie (onregelmatige stoelgang, harde en droge ontlasting) en het zachter maken van de ontlasting, bijvoorbeeld: - Wanneer u aambeien heeft, - Wanneer u een operatie heeft gehad aan uw anus of dikke darm. Lactucell wordt gebruikt bij de behandeling hepatische encefalopathie (HE) (een leveraandoening die verwarring, trillingen, een bewustzijnsverlaging waaronder coma kan veroorzaken). 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN? - U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6 van deze bijsluiter. - Wanneer u lijdt aan: • galactosemie (een ernsti Đọc toàn bộ tài liệu
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Lactucell 670 mg/ml, stroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml bevat 670 mg lactulose (als lactulose vloeistof). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Stroop Heldere, kleurloze of licht bruingele, viskeuze vloeistof 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1. THERAPEUTISCHE INDICATIES • Obstipatie, ter regulering van het fysiologische ritme van het colon. • Wanneer zachte ontlasting gewenst is (bijvoorbeeld bij aambeien, na een operatie aan colon of anus). • Hepatische encefalopathie (HE): ter behandeling en preventie van hepatisch coma of precoma. 4.2. DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING De lactulose oplossing mag verdund of onverdund gegeven worden. Een dosering lactulose moet in één keer ingeslikt worden en mag niet een tijdje in de mond worden gehouden. ALLE doseringen dienen aangepast te worden op basis van de individuele behoefte van de patiënt. In geval van een éénmalige dagelijkse dosering, dient de dosering steeds op hetzelfde tijd worden ingenomen, bijvoorbeeld tijdens het ontbijt. Tijdens behandeling met laxantia wordt het aanbevolen om gedurende de dag voldoende te drinken (1,5 tot 2 liter per dag, overeenkomend met 6 - 8 glazen). Voor Lactulose stroop in flessen kan het maatbekertje gebruikt worden. Dosering bij obstipatie of voor het verkrijgen van zachte ontlasting om medische redenen Lactulose mag gegeven worden als een eenmalige dosering of verdeeld over twee doseringen. Op basis van de respons op de behandeling kan de startdosering na enkele dagen aangepast worden tot de onderhoudsdosis. Er kunnen enkele dagen (2 - 3) nodig zijn voordat het effect van de behandeling optreedt. AANVANGSDOSIS PER DAG ONDERHOUDSDOSIS PER DAG Volwassenen en adolescenten 15 - 45 ml (overeenkomend met 10 - 30 g lactulose) 15 - 30 ml (overeenkomend met 10 - 20 g lactulose) Kinderen (7-14 jaar) 15 ml (overeenkomend met 10 g lactulose) 10 - 15 ml (overeenkomend met 7- 10 g lactulose) Kinderen (1-6 jaar) 5 - Đọc toàn bộ tài liệu