Kinder Luuf Balsam

Quốc gia: Áo

Ngôn ngữ: Tiếng Đức

Nguồn: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Thành phần hoạt chất:

EUCALYPTI AETHEROLEUM; LEVOMENTHOL; TEREBINTHINAE AETHEROLEUM

Sẵn có từ:

Apomedica Pharmazeutische Produkte Ges.m.b.H.

Mã ATC:

R05X

INN (Tên quốc tế):

EUCALYPTI AETHEROLEUM; LEVOMENTHOL; TEREBINTHINAE AETHEROLEUM

Loại thuốc theo toa:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Tóm tắt sản phẩm:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Ngày ủy quyền:

2021-06-27

Tờ rơi thông tin

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN
KINDER LUUF® BALSAM
Wirkstoffe: Menthol, Eucalyptusöl und Terpentinöl
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn sich die Beschwerden des Kindes verschlimmern oder nach 5 Tagen
keine
Besserung eintritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1. Was ist Kinder Luuf Balsam und wofür wird er angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Kinder Luuf Balsam beachten?
3. Wie ist Kinder Luuf Balsam anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Kinder Luuf Balsam aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST KINDER LUUF BALSAM UND WOFÜR WIRD ER ANGEWENDET?
Kinder Luuf Balsam enthält als Wirkstoffe die ätherischen Öle aus
Eucalyptus und aus dem
Harzbalsam verschiedener Kiefernarten sowie Menthol.
Die Wirkstoffe werden zum Teil über die Haut aufgenommen und bewirken
eine verstärkte
Durchblutung, die ein wärmendes Gefühl verursacht. Zum anderen Teil
gelangen die
ätherischen Öle als leicht flüchtige Komponenten von den
behandelten Körperteilen über die
Atemluft direkt in die Lunge.
Die Wirkung von Kinder Luuf Balsam ist krampflösend, antiseptisch
(keimhemmend) und
schleimlösend. Der festsitzende Schleim wird verflüssigt und kann
besser abgehustet werden.
Weiters wird die Atmung erleichtert und der Hustenreiz gelindert.
Traditionelles pflanzliches Arzneimitt

Đặc tính sản phẩm

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Kinder Luuf® Balsam
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g enthält 27,5 mg Menthol (Levomentholum), 15 mg Eucalyptusöl
(Eucalypti aetheroleum) und 50
mg Terpentinöl (Terebinthinae aetheroleum).
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Muskatöl (enthält
Citronellol, Eugenol, Geraniol,
Isoeugenol, Limonen und Linalool) und Zedernblattöl (enthält Limonen
und Linalool).
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Milchig-weiße, weiche Salbe
Salbe zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1.
ANWENDUNGSGEBIETE
Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung
und zur Inhalation bei
Erkältungskrankheiten mit Symptomen wie Husten, Schnupfen und
Rachenkatarrh, sowie zur
unterstützenden Behandlung bei Bronchitis.
Dieses Arzneimittel ist eine traditionelle pflanzliche
Arzneispezialität, die ausschließlich auf
Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete
registriert ist.
Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Kindern von 2 bis 11 Jahren.
4.2.
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
_Kinder von 2 bis 11 Jahren: _
2- bis 3-mal täglich etwa ½ bis 1 Teelöffel zum Auftragen oder ½
Teelöffel zum Inhalieren
(ab 6 Jahren, siehe Abschnitt 4.4.).
_Kinder unter 2 Jahren: _
Kinder Luuf Balsam darf bei Kindern unter 2 Jahren nicht angewendet
werden (siehe
Abschnitt 4.3).
Für Kinder von 6 bis 23 Monaten steht Baby Luuf ätherische Öle
Balsam zur Verfügung. Für
Erwachsene und Jugendliche steht Luuf ätherische Öle Balsam zur
Verfügung.
Art der Anwendung:
Anwendung auf der Haut
Hals, Brust und Rücken einreiben. Die Wirkung wird verbessert, wenn
Brust und Rücken mit
einem vorgewärmten Tuch bedeckt werden.
Zur Inhalation (bei Kindern ab 6 Jahren)
Kinder Luuf Balsam in ein Gefäß mit heißem Wasser geben und die
Dämpfe 10 Minuten lang
durch Mund und Nase einatmen.
Dauer d