Karvea

Quốc gia: Liên Minh Châu Âu

Ngôn ngữ: Tiếng Malt

Nguồn: EMA (European Medicines Agency)

Thành phần hoạt chất:

irbesartan

Sẵn có từ:

Sanofi Winthrop Industrie

Mã ATC:

C09CA04

INN (Tên quốc tế):

irbesartan

Nhóm trị liệu:

Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema renin-angiotensin

Khu trị liệu:

Pressjoni għolja

Chỉ dẫn điều trị:

Trattament ta 'ipertensjoni essenzjali. It-trattament tal-mard renali f'pazjenti bi pressjoni għolja u dijabete tat-tip 2 mellitus bħala parti ta'kontra l-pressjoni għolja il-prodott mediċinali reġimen.

Tóm tắt sản phẩm:

Revision: 46

Tình trạng ủy quyền:

Awtorizzat

Ngày ủy quyền:

1997-08-26

Tờ rơi thông tin

105
B. FULJETT TA’ TAGĦRIF
106
Fuljett ta’ tagħrif: Informazzjoni għall-utent
Karvea 75 mg pilloli
irbesartan
Aqra sew dan il-fuljett kollu qabel tibda tieħu din il-mediċina
peress li fih informazzjoni
importanti għalik.
-
Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah.
-
Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar
tiegħek.
-
Din il-mediċina ġiet mogħtija lilek biss. M’għandekx tgħaddiha
lil persuni oħra. Tista’
tagħmlilhom il-ħsara, anki jekk ikollhom l-istess sinjali ta’ mard
bħal tiegħek.
-
Jekk ikollok xi effett sekondarju kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar
tiegħek. Dan jinkludi xi effett
sekondarju possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara
sezzjoni 4.
F’dan il-fuljett
1.
X’inhu Karvea u għalxiex jintuża
2.
X’għandek tkun taf qabel ma tieħu Karvea
3.
Kif għandek tieħu Karvea
4.
Effetti sekondarji possibbli
5.
Kif taħżen Karvea
6.
Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
1.
X’inhu Karvea u għalxiex jintuża
Karvea jappartjeni għall-grupp ta’ mediċini magħrufa bħala
antagonisti tar-riċetturi angiotensin-II.
Angiontensin-II hija sustanza maħduma fil-ġisem li tagħqad
mar-riċetturi fil-vini u ġġiegħelhom
jibbiesu. B’hekk ikun hemm żieda fil-pressjoni. Karvea jipprevjeni
li angiotensin-II tingħaqad ma’
dawn ir-riċetturi, u jwassal il-vini tad-demm biex jirrilassaw u
b’hekk il-pressjoni tinżel. Karvea
inaqqas ir-rata tat-tnaqqis tal-funzjoni tal-kliewi f’pazjenti bi
pressjoni għolja u b’dijabete ta’ tip 2.
Karvea jintuża f’pazjenti adulti
-
biex jikkura pressjoni għolja tad-demm (pressjoni għolja)
-
biex jipproteġi lill-kliewi f’pazjenti bi pressjoni għolja ħafna,
b’dijabete ta’ tip 2 u b’evidenza
mit-testijiet tal-laboratorju ta’ indeboliment fil-funzjoni
tal-kliewi.
2.
X’għandek tkun taf qabel ma tieħu Karvea
Tiħux Karvea

jekk inti allerġiku/a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal
irbesartan jew għal xi sustanza oħra
ta’ din il-mediċina (elenkati

Đặc tính sản phẩm

1
ANNESS I
SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT
2
1.
ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI
Karvea 75 mg pilloli.
2.
GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA
Kull pillola fiha 75 mg irbesartan.
Eċċipjent b’effett magħruf: 15.37 mg ta’ lactose monohydrate
kull pillola.
Għal-lista kompluta ta’ eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
3.
GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Pillola.
Bajda għal offwajt, ibbuzzata fuq iż-żewġ naħat, ovali, b’qalb
stampata fuq naħa waħda u n-numru
2771 imnaqqax fuq in-naħa l-oħra.
4.
TAGĦRIF KLINIKU
4.1
Indikazzjonijiet terapewtiċi
Karvea hu indikat għall-użu fl-adulti għall-kura għall-pressjoni
għolja essenzjali.
Hu indikat ukoll għall-kura għall-mard renali f’pazjenti adulti li
għandhom pressjoni għolja u dijabete
mellitus ta’ tip 2 bħala parti mill-kura kontra il-pressjoni
għolja (ara sezzjonijiet 4.3, 4.4, 4.5 u 5.1).
4.2
Pożoloġija u metodu ta’ kif għandu jingħata
Pożoloġija
Id-doża li ġeneralment irrikmandata fil-bidu u ta’ manteniment
hija ta’ 150 mg darba kuljum, ’mal-ikel
jew mingħajru. Karvea b’doża ta’ 150 mg darba kuljum
ġeneralment jipprovdi kontroll aħjar matul l-
24 siegħa għall-pressjoni tad-demm minn 75 mg. Madankollu, doża
ta’ 75 mg fil-bidu tal-kura tista’
tiġi kkonsidrata, speċjalment f’pazjenti fuq emodijalisi u anzjani
‘il fuq minn 75 sena.
F’pazjenti li mhumiex ikkontrollati biżżejjed b’150 mg darba
kuljum, id-doża ta’ Karvea tista’ tiżdied
għal 300 mg, jew jistgħu jiġu miżjudin mediċini oħrajn ta’
kontra l-pressjoni għolja (ara sezzjonijiet
4.3, 4.4, 4.5 u 5.1). B’mod partikolari, iż-żjieda ta’
dijuretiku bħal hydrochlorothiazide ntwera li
jkollha effett ta’ tisħiħ ma’ Karvea (ara sezzjoni 4.5).
F’pazjenti li għandhom dijabete ta’ tip 2 u jbatu minn pressjoni
għolja, il-kura mogħtija fil-bidu hija
ta’ 150 mg ta’ irbesartan darba kuljum u tiġi titrata għal 300
mg darba kuljum bħala l-aħjar doża ta’
manteniment ippreferuta għall-kura tal-mard renali.
Il-benefiċċju renali