Quốc gia: Hungari
Ngôn ngữ: Tiếng Hungary
Nguồn: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
vakcina (kombinált)
GlaxoSmithKline Kft.
J07CA02
vaccine (combined)
1x 10x
TT
kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek
Önálló teljes
2005-08-26
TÁJÉKOZTATÓ AZ OLTANDÓKNAK _OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A TÁJÉKOZTATÓT, MIELŐTT GYERMEKÉNEK BEADJÁK EZT AZ OLTÁST._ -. Őrizze meg ezt a tájékoztatót, amíg a teljes oltási sorozat befejeződik. -. Ha bármilyen kérdése lenne, forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez. -. Ezt az oltást gyermekének írták, ne adja oda másnak. EBBEN A TÁJÉKOZTATÓBAN AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓKAT TALÁLJA: 1. Mi az Infanrix-Polio oltás és mire való 2. Tudnivalók az Infanrix-Polio oltás beadása előtt 3. Hogyan adják be az Infanrix-Polio oltást 4. Lehetséges mellékhatások 5. Az Infanrix-Polio oltás tárolása 6. További információk INFANRIX-POLIO SZUSZPENZIÓS INJEKCIÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐBEN Kombinált diftéria, tetanusz, acelluláris pertusszisz, inaktivált poliomielitisz adszorbeált vakcina Hatóanyag: Egy adag (0,5 ml) tartalmaz: Diphteria toxoid ≥30 nemzetközi egység (NE) Tetanus toxoid ≥40 nemzetközi egység (NE) _Bordetella pertussis_ antigének Toxoid* 25 mikrogramm Filamentózus haemagglutinin* 25 mikrogramm Pertactin* 8 mikrogramm Inaktivált polio vírus 1. típus** 40 DE*** Inaktivált polio vírus 2. típus** 8 DE*** Inaktivált polio vírus 3. típus** 32 DE*** * alumínium-hidroxidhoz kötött 0,5 mg ** VERO sejtkultúrán előállított *** DE : D antigén egység Segédanyagok: nátrium-klorid, 2-fenoxietanol, Hanks Medium M 199 (főleg aminosavakat, ásványisókat és vitaminokat tartalmaz), injekcióhoz való víz. Az Infanrix-Polio nyomokban tartalmaz neomicint és polimixin B antibiotikumokat és formaldehidet, melyet a polio vírus inaktiválásához használnak. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA: GlaxoSmithKline Kft., 1124 Budapest, Csörsz u. 43. Gyártó: GlaxoSmithKline Biologicals S.A. _ _89 RUE DE L'INSTITUTE – 1330 RIXENSART, BELGIUM 1. MI AZ INFANRIX-POLIO OLTÁS ÉS MIRE VALÓ Az Infanrix-Polio kombinált vakcina diftéria, tetanusz, pertusszisz és poliomielitisz elleni aktív immunizálásra alkalmas emlékeztető oltás, 16 hónap Đọc toàn bộ tài liệu
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Infanrix-Polio szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben Kombinált diphtheria, tetanus, acellularis pertussis, inaktivált poliomyelitis adszorbeált vakcina 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Egy adag (0,5 ml) tartalmaz: Diphtheria toxoid 1 legalább 30 NE Tetanus toxoid 1 legalább 40 NE _Bordetella pertussis_ antigének Pertussis toxoid 1 25 mikrogramm Filamentózus haemagglutinin 1 25 mikrogramm Pertactin 1 8 mikrogramm Poliovírus (inaktivált) 2 1-es típus (Mahoney törzs) 40 D antigén egység 2-es típus (MEF-1 törzs) 8 D antigén egység 3-as típus (Saukett törzs) 32 D antigén egység 1 víztartalmú alumínium-hidroxidhoz kötött 0,5 milligramm Al 3+ 2 VERO sejtkultúrán előállított A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Szuszpenziós injekció előretöltött fecskendőben. Az Infanrix-Polio zavaros fehér szuszpenzió. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Az Infanrix-Polio javasolt emlékeztető oltásra diphteria, tetanus, pertussis és poliomyelitis megbetegedések ellen 16 hónapos kortól 13 éves korig. Az Infanrix-Polio alkalmazásánál a hivatalos nemzeti ajánlásokat kell követni. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS ADAGOLÁS Egy adag (0,5 ml) beadása javasolt. Az Infanrix-Polio beadható azon oltottaknak, akik korábban teljes sejtes vagy acelluláris pertussis vakcinát és oralis formában élő attenuált vagy parenteralisan inaktivált poliomyelitis oltást kaptak. (Lásd 4.8 és 5.1 pontok). A BEADÁS MÓDJA 11837/41/07 2 Az vakcinát izomba kell beadni, általában a deltoid izomba. Ugyanakkor kisgyermekeknél a comb felső harmadának elülső, külső oldalába is beadható. A készítmény nem adható be intravascularisan. 4.3 ELLENJAVALLATOK A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával, vagy neomicinnel, polimixin B-vel vagy formaldehiddel szembeni túlérzékenység. Diftéria, tetanus, pertussis vagy polio vakcina korábbi beadását követően kialakult túl Đọc toàn bộ tài liệu