DuoResp Spiromax

Quốc gia: Liên Minh Châu Âu

Ngôn ngữ: Tiếng Latvia

Nguồn: EMA (European Medicines Agency)

Thành phần hoạt chất:

Budesonide, formoterol fumarate dihydrate

Sẵn có từ:

Teva Pharma B.V.

Mã ATC:

R03AK07

INN (Tên quốc tế):

budesonide, formoterol

Nhóm trị liệu:

Zāles obstruktīvu elpceļu slimību,

Khu trị liệu:

Pulmonary Disease, Chronic Obstructive; Asthma

Chỉ dẫn điều trị:

Asthma DuoResp Spiromax is indicated in adults and adolescents (12 years and older) for the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β₂ adrenoceptor agonist) is appropriate:in patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and “as needed” inhaled short-acting β₂ adrenoceptor agonists. orin patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β₂ adrenoceptor agonists. COPDDuoResp Spiromax is indicated in adults, aged 18 years and older for the symptomatic treatment of patients with COPD with forced expiratory volume in 1 second (FEV₁).

Tóm tắt sản phẩm:

Revision: 12

Tình trạng ủy quyền:

Autorizēts

Ngày ủy quyền:

2014-04-28

Tờ rơi thông tin

46
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
47
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA PACIENTAM
DUORESP SPIROMAX 160 MIKROGRAMI/4,5 MIKROGRAMI INHALĀCIJAS PULVERIS
_Budesonidum/Formoteroli fumaras dihydricus_
PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ
SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU.
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, farmaceitam vai
medmāsai.
-
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās
var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem
cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
-
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu,
farmaceitu vai medmāsu. Tas
attiecas arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas
šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT:
1.
Kas ir DuoResp Spiromax un kādam nolūkam tās/to lieto
2.
Kas Jums jāzina pirms DuoResp Spiromax lietošanas
3.
Kā lietot DuoResp Spiromax
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt DuoResp Spiromax
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1.
KAS IR DUORESP SPIROMAX UN KĀDAM NOLŪKAM TĀS/TO LIETO
DuoResp Spiromax satur divas dažādas aktīvās vielas: budezonīdu
un formoterola fumarāta dihidrātu.
•
Budezonīds pieder zāļu grupai, ko sauc par kortikosteroīdiem vai
arī steroīdiem. Tas darbojas,
samazinot un novēršot tūsku un iekaisumu Jūsu plaušās un palīdz
Jums vieglāk elpot.
•
Formoterola fumarāta dihidrāts pieder zāļu grupai, ko sauc par
ilgstošas iedarbības β
2
-
adrenoreceptoru agonistiem vai bronhodilatatoriem. Tas iedarbojas,
atslābinot Jūsu elpceļu
muskulatūru. Tas palīdzēs atvērt elpceļus un palīdzēs Jums
vieglāk elpot.
DUORESP SPIROMAX IR PAREDZĒTS TIKAI PIEAUGUŠAJIEM UN PUSAUDŽIEM NO
12 GADU VECUMA.
Jūsu ārsts ir parakstījis šīs zāles, lai ārstētu astmu vai
hronisku obstruktīvu plaušu slimību (HOPS).
ASTMA
DuoResp Spiromax var tikt parakstīts astmas ārstēšanai divos
dažādos veidos.

Đặc tính sản phẩm

1
I PIELIKUMS
ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
ZĀĻU NOSAUKUMS
DuoResp Spiromax 160 mikrogrami/4,5 mikrogrami inhalācijas pulveris
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra inhalētā deva (deva, kas izdalās caur iemutni) satur 160
mikrogramus budezonīda
_(Budesonidum)_
un 4,5 mikrogramus formoterola fumarāta dihidrāta
_(Formoteroli fumaras dihydricus)_
.
Tas atbilst nomērītajai devai – 200 mikrogramiem budezonīda un 6
mikrogramiem formoterola
fumarāta dihidrāta.
Palīgviela(-s) ar zināmu iedarbību:
Katra deva satur aptuveni 5 mg laktozes (monohidrāta veidā).
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Inhalācijas pulveris.
Balts pulveris.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1.
TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
Astma
_ _
DuoResp Spiromax ir paredzēts lietošanai pieaugušajiem un
pusaudžiem (12 gadus veci un vecāki)
regulārai astmas ārstēšanai gadījumos, kad kombinēta zāļu
(inhalējamo kortikosteroīdu un ilgstošas
darbības β
2
-adrenoreceptoru agonistu) lietošana ir piemērota:
-
pacientiem, kuru stāvoklis netiek pietiekami kontrolēts ar
inhalējamiem kortikosteroīdiem un
„pēc nepieciešamības” inhalējot īslaicīgas darbības β
2
-adrenoreceptoru agonistus;
vai
-
pacientiem, kuru stāvoklis jau tiek pietiekami kontrolēts, lietojot
gan inhalējamos
kortikosteroīdus, gan ilgstošas darbības β
2
-adrenoreceptoru agonistus.
HOPS
_ _
DuoResp Spiromax ir paredzēts lietošanai pieaugušajiem vecumā no
18 gadiem simptomātiskai
ārstēšanai pacientiem ar HOPS, kuriem forsētas izelpas tilpums 1
sekundē (FEV
1
) ir < 70% no
paredzētās normas (pēc bronhodilatatoru lietošanas), anamnēzē ir
atkārtoti paasinājumi un, neskatoties
uz regulāru terapiju ar ilgstošas darbības bronhodilatatoriem,
saglabājas nozīmīgi simptomi.
4.2.
DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS
Devas
_Astma _
_ _
DuoResp Spiromax
nav paredzēts sākotnējai astmas kontrolei.
3
DuoResp Spiromax nav piemērots pieaugušiem pacientiem un
pusaudžiem, kam ir tikai viegla astma.
DuoResp Spiromax