Quốc gia: Thụy Điển
Ngôn ngữ: Tiếng Thụy Điển
Nguồn: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
ipratropiumbromid (monohydrat)
Medartuum AB
R03BB01
ipratropium bromide (monohydrate)
20 mikrogram/dos
Inhalationsspray, lösning
etanol, vattenfri Hjälpämne; ipratropiumbromid (monohydrat) 21 mikrog Aktiv substans
Receptbelagt
Förpacknings: Spraybehållare med munstycke, 200 doser
Avregistrerad
2018-03-22
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN ATROVENT INHALATIONSSPRAY, LÖSNING 20 MIKROGRAM/DOS ipratropiumbromid LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE : 1. Vad Atrovent är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Atrovent 3. Hur du använder Atrovent 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Atrovent ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD ATROVENT ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Atrovent har luftrörsvidgande effekt. Atrovent har effekt inom 15 minuter efter inhalation. Maximal effekt uppnås efter 1-2 timmar. Effekten varar i upp till 6 timmar. Atrovent används vid astma och kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL), vilket är en kronisk luftvägssjukdom med andningssvårigheter. Ipratropiumbromid som finns i Atrovent kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion. 2. VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER ATROVENT ANVÄND INTE ATROVENT: - om du är allergisk mot ipratropiumbromid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). - vid överkänslighet mot atropin eller liknande substanser, t ex hyoscyamin eller skopolamin. VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Atrovent: om du har grön star Đọc toàn bộ tài liệu
P RODUKTRESUMÉ 1. LÄKEMEDLETS NAMN Atrovent, 20 mikrogram/dos, inhalationsspray, lösning 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING _1 dos innehåller:_ vattenfri ipratropiumbromid 20 mikrogram (som ipratropiumbromidmonohydrat). Hjälpämne(n) med känd effekt: Detta läkemedel innehåller cirka 8 mg alkohol (etanol) per dos. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Inhalationsspray, lösning 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Underhållsbehandling av reversibel bronksammandragning hos patienter med samtidig kroniskt obstruktiv lungsjukdom. Bronkialastma. Atrovent är avsett för vuxna och barn över 6 år. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT Doseringen bör anpassas efter varje individs behov. Den rekommenderade maximala dygnsdosen på 12 inhalationer bör inte överskridas. Underhållsbehandling Följande dosering rekommenderas vid behandling av _vuxna (inklusive äldre) och barn över 6 år:_ 2 inhalationer 4 gånger dagligen. Max 12 inhalationer per dygn. _Pediatrisk population_ Erfarenhet av behandling av barn är begränsad. Behandling av barn under 12 år bör därför ske under övervakning av sjukvårdspersonal. _Behandlingskontroll:_ Vid återbesök bör patientens inhalationsteknik kontrolleras. Administreringssätt Korrekt administrering är avgörande för lyckad behandling (se instruktioner nedan). Före användning första gången: Tryck ner ventilen två gånger innan inhalatorn börjar användas. Gör så här _VARJE_ gång Atrovent inhalationsspray används: 1. Ta bort skyddslocket. 2. Andas ut djupt (utanför inhalatorn). 3. Håll inhalationssprayen enligt fig. 1, och slut läpparna runt munstycket. Håll inhalatorn lodrätt med botten uppåt. (fig. 1) 4. Andas in ett djupt andetag och tryck samtidigt på inhalationssprayens botten (detta frigör en dos). Håll andan i några sekunder, ta sedan bort munstycket och andas ut. Samma procedur upprepas för en andra inhalation. 5. Sätt tillbaka skyddshatten efter användning. 6. Đọc toàn bộ tài liệu