ツムラ茵ちん五苓散エキス顆粒（医療用）

Quốc gia: Nhật Bản

Ngôn ngữ: Tiếng Nhật

Nguồn: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Thành phần hoạt chất:

茵ちん五苓散

Sẵn có từ:

株式会社ツムラ

INN (Tên quốc tế):

Inchingoreisan

Dạng dược phẩm:

顆粒剤（淡褐色）

Tuyến hành chính:

内服剤

Chỉ dẫn điều trị:

この薬は漢方薬です。あなたの症状や体質に合わせて処方してあります。
嘔吐、じんましん、二日酔のむかつき、むくみの治療に使用されます。
通常、のどが渇いて、尿が少ない人に用いられます。

Tóm tắt sản phẩm:

英語の製品名 TSUMURA Inchingoreisan Extract Granules for Ethical Use; シート記載: ツムラ茵ちん五苓散(インチンゴレイサン) 2.5 g 「117」

Tờ rơi thông tin

くすりのしおり
内服剤
2015
年
07
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名:ツムラ茵ちん五苓散エキス顆粒（医療用）
主成分:
茵ちん五苓散
(Inchingoreisan)
剤形:
顆粒剤（淡褐色）
シート記載など:
ツムラ茵ちん五苓散
(
インチンゴレイサン
) 2.5 g
「
117
」
この薬の作用と効果について
この薬は漢方薬です。あなたの症状や体質に合わせて処方してあります。
嘔吐、じんましん、二日酔のむかつき、むくみの治療に使用されます。
通常、のどが渇いて、尿が少ない人に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は((　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:
医療担当者記入
))
・通常、成人
1
日
7.5g
を
2
～
3
回に分割し、食前もしくは食間に水またはぬるま湯で飲んでください。
年齢・体重・症状により適宜増減されることがあります。必ず医師の指示された服用方法に従ってくだ
さい。
・飲み忘れた場合は気がついた時に飲んでください。但し、次に飲む時間が約
2
時間以内に来る場合は飛
ばして、次に決められた時間に飲んでくださ�

Đặc tính sản phẩm

品
名
No.117 茵蔯五苓散（インチンゴレイサン）新記載
制作日
MC
2023.10.18
E
本コード
校
作業者印 AC
仮コード
0079A03132141
二校
中
村
色
調
スミ
トラップ
（
）
角度
u3037
APP.TB
3. 組成・性状
3.1 組成
販売名
ツムラ茵蔯五苓散エキス顆粒（医療用）
有効成分
本品7.5g中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス
2.75gを含有する。
日局タクシャ   
6.0g
日局ソウジュツ 
4.5g
日局チョレイ   
4.5g
日局ブクリョウ 
4.5g
日局インチンコウ

4.0g
日局ケイヒ   
  2.5g
添加剤
日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物
3.2 製剤の性状
剤形
顆粒剤
色
淡褐色
におい
特異なにおい
味
わずかに渋い
識別コード ツムラ／117
4. 効能又は効果
のどが渇いて、尿が少ないものの次の諸症：
嘔吐、じんましん、二日酔のむかつき、むくみ
6. 用法及び用量
通常、成人1日7.5gを2～3回に分割し、食前又は食間に経口投与
する。なお、年齢、体重、症状により適宜増減する。
8. 重要な基本的注意
8.1 本剤の使用にあたっては、患者の証（体質・症状）を考慮して
投与すること。なお、経過を十分に観察し、症状・所見の改善が
認められない場合には、継続投与を避けること。
8.2 他の漢方製剤等を併用する場合は、含有生薬の重複に注意する
こと。
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.5 妊婦
妊婦又は妊娠している可能性のある女性には、治療上の有益性が
危険性を上回ると判断される場合にのみ投与すること。
9.6 授乳婦
治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は
中止を検討すること。
9.7 小児等
小児等を対象とした臨床試験は実施していない。
9.8 高齢者
減量するなど注意すること。一�