オロナイン外用液10%（500mL）

Quốc gia: Nhật Bản

Ngôn ngữ: Tiếng Nhật

Nguồn: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Thành phần hoạt chất:

ベンザルコニウム塩化物

Sẵn có từ:

株式会社大塚製薬工場

INN (Tên quốc tế):

Benzalkonium chloride

Dạng dược phẩm:

無色〜淡黄色澄明の液剤

Tuyến hành chính:

外用剤

Chỉ dẫn điều trị:

芽胞のない細菌やカビ類に対し、主に呼吸阻害作用による抗菌作用を示すほか、洗浄作用、乳化作用、角質溶解作用もあります。
通常、手指・皮膚、手術部位・創傷部位の皮膚や粘膜、感染皮膚面などの消毒、膣や結膜嚢の洗浄や消毒、他に医療機器などの消毒に用いられます。

Tóm tắt sản phẩm:

英語の製品名 ; シート記載:

Tờ rơi thông tin

くすりのしおり
外用剤
2014
年
03
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名:オロナイン外用液 10%（500ML）
主成分:
ベンザルコニウム塩化物
(Benzalkonium chloride)
剤形:
無色～淡黄色澄明の液剤
シート記載など:
この薬の作用と効果について
芽胞のない細菌やカビ類に対し、主に呼吸阻害作用による抗菌作用を示すほか、洗浄作用、乳化作用、角
質溶解作用もあります。
通常、手指・皮膚、手術部位・創傷部位の皮膚や粘膜、感染皮膚面などの消毒、膣や結膜嚢の洗浄や消
毒、他に医療機器などの消毒に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は((　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:
医療担当者記入
))
・手指や皮膚の消毒：通常、石けんで十分に洗浄し、水で石けん分を十分に洗い落とした後、
100
～
200
倍に希釈した液（主成分として
0.05
～
0.1%
）に浸して洗い、滅菌ガーゼあるいは布片でふき取りま
す。
手術部位の皮膚の消毒：手術前に局所の皮膚面を
100
倍希釈液（主成分として
0.1%
）で約
5
分間洗
い、その後
50
倍希釈液（
0.

Đặc tính sản phẩm

（1）
3. 組成・性状
3.1 組成
有効成分
100mL中
濃ベンザルコニウム塩化物液50　20g
（ベンザルコニウム塩化物として　10g）
添加剤
硫酸銅水和物、精製水
3.2 製剤の性状
性状
無色～淡黄色澄明の液
4. 効能又は効果
○手指・皮膚の消毒
○手術部位（手術野）の皮膚の消毒
○手術部位（手術野）の粘膜の消毒
○皮膚・粘膜の創傷部位の消毒
○感染皮膚面の消毒
○医療機器の消毒
○手術室・病室・家具・器具・物品などの消毒
○膣洗浄
○結膜嚢の洗浄・消毒
6. 用法及び用量
〈手指・皮膚の消毒〉
通常石けんで十分に洗浄し、水で石けん分を十分に洗い落した後、
ベンザルコニウム塩化物0.05～0.1％溶液に浸して洗い、滅菌ガー
ゼあるいは布片で清拭する。
術前の手洗の場合には、5～10分間ブラッシングする。
〈手術部位（手術野）の皮膚の消毒〉
手術前局所皮膚面をベンザルコニウム塩化物0.1％溶液で約5分間
洗い、その後ベンザルコニウム塩化物0.2％溶液を塗布する。
〈手術部位（手術野）の粘膜の消毒、皮膚・粘膜の創傷部位の消毒〉
ベンザルコニウム塩化物0.01～0.025％溶液を用いる。
〈感染皮膚面の消毒〉
ベンザルコニウム塩化物0.01％溶液を用いる。
〈医療機器の消毒〉
ベンザルコニウム塩化物0.1％溶液に10分間浸漬するか、又は厳
密に消毒する際は、器具を予め2％炭酸ナトリウム水溶液で洗い、
その後ベンザルコニウム塩化物0.1％溶液中で15分間煮沸する。
〈手術室・病室・家具・器具・物品などの消毒〉
ベンザルコニウム塩化物0.05～0.2％溶液を布片で塗布・清拭す
るか、又は噴霧する。
〈膣洗浄〉
ベンザルコニウム塩化物0.02～0.05％溶液を用いる。
〈結膜嚢の洗浄・消毒〉
ベンザルコニウム塩�