イドメシンコーワゲル1％

Quốc gia: Nhật Bản

Ngôn ngữ: Tiếng Nhật

Nguồn: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Thành phần hoạt chất:

インドメタシン

Sẵn có từ:

興和株式会社

INN (Tên quốc tế):

Indometacin

Dạng dược phẩm:

黄色のゲル剤

Tuyến hành chính:

外用剤

Chỉ dẫn điều trị:

皮膚から吸収され、炎症にかかわるプロスタグランジンの合成を阻害し、痛み、炎症を和らげます。
通常、変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕骨上顆炎（テニス肘など）、筋肉痛、外傷後の腫脹・疼痛の治療に用いられます。

Tóm tắt sản phẩm:

英語の製品名 IDOMETHINE KOWA GEL 1%; シート記載:

Tờ rơi thông tin

くすりのしおり
外用剤
2013
年
11
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名:イドメシンコーワゲル 1％
主成分:
インドメタシン
(Indometacin)
剤形:
黄色のゲル剤
シート記載など:
この薬の作用と効果について
皮膚から吸収され、炎症にかかわるプロスタグランジンの合成を阻害し、痛み、炎症を和らげます。
通常、変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕骨上顆炎（テニス肘など）、筋肉痛、
外傷後の腫脹・疼痛の治療に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。アスピリン喘息または既
往歴がある。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は((　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:
医療担当者記入
))
・通常、適量を
1
日数回患部にすり込みます。必ず指示された使用方法に従ってください。
・眼や粘膜には使用しないでください。
・表皮に傷がある部分に使用すると一時的にしみたり、ヒリヒリ感を起こすことがあるので注意してく
ださい。
・使い忘れた場合は、気がついた時に塗ってください。ただし、次に塗る時間が近い場合は忘れた分を抜
き�

Đặc tính sản phẩm

－1－
2. 禁忌（次の患者には投与しないこと）
2.1
本剤の成分又は他のインドメタシン製剤に対して過敏症
の既往歴のある患者
2.2
アスピリン喘息（非ステロイド性消炎鎮痛剤等による喘息
発作の誘発）又はその既往歴のある患者［重症喘息発作を誘
発するおそれがある。］［9.1.1参照］
3. 組成・性状
3.1 組成
販 売 名
イドメシン
コーワ
ゲル1%
イドメシン
コーワ
ゾル1%
イドメシン
コーワ
クリーム1%
有 効 成 分
1g中　インドメタシン　10mg
添 加 剤
エデト酸Na水和物、亜硫酸水素Na、l-メントール、
アジピン酸ジイソプロピル
カルボキシビニ
ルポリマー、ヒ
プロメロース、
ミリスチン酸オ
クチルドデシル、
モノステアリン
酸ソルビタン、
親油型モノステ
アリン酸グリセ
リン、ポリソル
ベート60、ジイ
ソプロパノール
アミン、イソプ
ロパノール
ヒプロメロー
ス、ジイソプ
ロパノールアミ
ン、プロピレン
グリコール、マ
クロゴール300、
ベンジルアル
コール、イソプ
ロパノール
カルボキシビニ
ルポリマー、ミ
リスチン酸オク
チルドデシル、
親油型モノステ
アリン酸グリセ
リン、モノステ
アリン酸ソルビ
タン、ポリソル
ベート60、ポリ
オキシエチレン
セチルエーテル、
水酸化Na、パラ
オキシ安息香酸
メチル、パラオ
キシ安息香酸プ
ロピル、香料、
濃グリセリン
3.2 製剤の性状
販 売 名
イドメシン
コーワ
ゲル1%
イドメシン
コーワ
ゾル1%
イドメシン
コーワ
クリーム1%
性
状
黄色のゲル剤で
ある。特異なに
おいがある。
黄色澄明の液
（ローション剤）
である。特異な
においがある。
淡黄色のo/w型
クリーム剤であ
る。わずかに芳
香がある。
4. 効能又は効果
下記疾患並びに症状の鎮痛・消炎
変形性