Venoruton Gel

Страна: Швейцарія

мова: італійська

Джерело: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Активний інгредієнт:

O-(2-idrossietil)-rutosidea

Доступна з:

Spirig HealthCare AG

Код атс:

C05CA54

ІПН (Міжнародна Ім'я):

O-(2-hydroxyethyl)-rutosidea

Фармацевтична форма:

Gel

Склад:

O-(2-idrossietil)-rutosidea 20 mg, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens annuncio gelatum pro 1 g.

Клас:

D

Терапевтична група:

Synthetika

Терапевтична области:

In Caso Di Disturbi Venosi

Статус Авторизація:

zugelassen

Дата Авторизація:

1961-06-13

інформаційний буклет

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione
medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio,
usi il medicamento conformemente
al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del
suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Venoruton® Gel
Spirig HealthCare AG
Che cos'è Venoruton Gel e quando si usa?
Venoruton Gel contiene O-(β-idrossietil)-rutoside che contribuisce a
normalizzare la funzione dei piccoli
vasi sanguigni (capillari). Grazie ai suoi effetti riduce il gonfiore
alle caviglie e contemporaneamente
lenisce anche altri sintomi (dolore, senso di pesantezza) delle vene
varicose o riconducibili a lesioni
(distorsioni, slogature, contusioni muscolari).
Venoruton Gel è un preparato privo di alcool, inodore e non unge.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Per alleviare i sintomi delle varici si consiglia, per quanto
possibile, di tenere le gambe sollevate a
intervalli frequenti nel corso della giornata e di rialzare
leggermente l'estremità del letto in
corrispondenza dei piedi. È altresì consigliabile indossare un
supporto elastico (in genere calze).
Quando non si può usare Venoruton Gel?
Se è sensibile al principio attivo O-(β-idrossietil)-rutoside o a
sostanze analoghe, non deve usare
Venoruton Gel. Nei primi tre mesi di gravidanza non deve usare
Venoruton Gel. Il suo medico le
consiglierà cosa fare in questi casi.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Venoruton Gel?
Applicare il gel solo sulla pelle integra e non sulle mucose.
In caso di malattie venose causate dalla presenza di un coagulo di
sangue (tromboembolia), non
massaggiare.
Se i sintomi perdurano o se peggiorano, consultare un medico.
Venoruton Gel contiene il conservante benzalconio cloruro; questa
sostanza è irritante e può causare
rea

Характеристики продукта

Venoruton® Gel
Spirig HealthCare AG
Composizione
Principi attivi
O-(β-idrossietil)-rutoside (= oxerutina).
Sostanze ausiliarie
Benzalconio cloruro.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
100 g di gel contengono 2 g di O-(β-idrossietil)-rutoside (= 2%)
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Per la riduzione di edemi e per alleviare i sintomi dell'insufficienza
venosa cronica, come gambe dolenti
e pesanti, dolori post-scleroterapia o durante lunghi viaggi aerei.
Per alleviare dolori ed edemi di origine traumatica, come slogature e
traumi muscolari.
Posologia/Impiego
Adulti
Applicare Venoruton Gel 2 volte al giorno sulle zone da trattare; il
gel dev'essere applicato
massaggiando delicatamente, finché la pelle non risulti asciutta. Se
necessario, la zona trattata con
Venoruton Gel può essere coperta da bendaggi o calze elastiche.
L'uso e la sicurezza di Venoruton Gel nei bambini non sono stati
finora esaminati.
Controindicazioni
Ipersensibilità nei confronti del principio attivo
O-(β-idrossietil)-rutoside o di uno degli eccipienti come
da composizione o di altri rutosidi.
Primo trimestre di gravidanza (v. «Gravidanza/ allattamento»).
Avvertenze e misure precauzionali
Venoruton Gel contiene il conservante benzalconio cloruro; questa
sostanza è irritante e può causare
reazioni cutanee.
Interazioni
A tutt'oggi non sono note interazioni.
Gravidanza, allattamento
Gravidanza
Studi sperimentali condotti su animali non hanno evidenziato
tossicità per la riproduzione; non sono stati
tuttavia eseguiti studi controllati su donne incinte. Per prudenza,
durante il primo trimestre di
gravidanza, Venoruton Gel non dev'essere usato (v.
«Controindicazioni»). Dal 4° mese di gravidanza
Venoruton Gel non dovrebbe essere usato, se non in caso di palese
necessità.
Allattamento
In studi sperimentali su animali, dopo somministrazione orale, sono
state ritrovate tracce di O-(β-
idrossietil)-rutoside nel feto e nel latte materno che non sono state
tuttavia considerate clinicamente
significative.
Effetti sul