TRAVOGEN SPREY, 20 ML

Страна: Туреччина

мова: турецька

Джерело: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Активний інгредієнт:

izokonazol

Доступна з:

BAYER TÜRK KİMYA SAN. LTD. ŞTİ.

Код атс:

D01AC05

ІПН (Міжнародна Ім'я):

izokonazol

Тип рецепту:

Normal

Терапевтична области:

isoconazole

Статус Авторизація:

Aktif

Дата Авторизація:

2005-05-17

інформаційний буклет

1
KISA ÜRÜN B
İ
LG
İ
S
İ
1. BE
Ş
ER
İ
TIBB
İ
ÜRÜNÜN ADI
TRAVOGEN® sprey 20ml
2. KAL
İ
TAT
İ
F VE KANT
İ
TAT
İ
F B
İ
LE
Şİ
M
ETKIN MADDE: 1 ml TRAVOGEN, 10 mg (1%) alkollü çözelti içerisinde
izokonazol içerir.
YARDIMCI MADDE(LER): Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖT
İ
K FORM
Deri spreyi, çözelti
4. KL
İ
N
İ
K ÖZELL
İ
KLER
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Derinin yüzeysel mantar enfeksiyonlarında (örne
ğ
in, Tinea pedum et manuum, Tinea corporis,
Tinea inguinalis, Tinea cruris, Tinea capitis, Candidiasis, Pityriasis
versicolor, Erythrasma’da)
endikedir.
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA
ş
EKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLI
ğ
I VE SÜRESI: TRAVOGEN günde 1 defa kullanılır.
Genel
kural
olarak,
mantar
enfeksiyonlarında
topikal
tedavi
2-3
hafta
süreyle
ve
inatçı
enfeksiyonlarda (özellikle interdigital alanların enfeksiyonunda) 4
haftaya kadar sürdürülmelidir.
Daha uzun tedavi süreleri de mümkündür.
UYGULAMA
ş
EKLI: Uygulama için koruyucu ba
ş
lık çıkarılır ve dikey olarak tutulan sprey
ş
i
ş
esinin
üst kısmına basılır. TRAVOGEN günde 1 defa hastalıklı deri
kısımlarına ince olarak püskürtülür
(sıkılır).
Hastalı
ğ
ın tekrarını önlemek için,_ _klinik iyile
ş
meyi takiben en az iki hafta daha TRAVOGEN’ in
kullanılması gerekir.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Etkin veya yardımcı maddelerden herhangi birine kar
ş
ı a
ş
ırı duyarlılık.
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
Yüze uygulamada TRAVOGEN’in göze kaçmamasına dikkat edilmelidir.
Tedavi esnasında cilt çok fazla kurursa, ilaveten nötral, ya
ğ
lı bir preparat kullanılmalıdır
Enfeksiyonun
tekrarlamasını
önlemek
için
ki
ş
isel
kullanım
e
ş
yalarının
(yüze
temas
eden
e
ş
yaların, havluların, -tercihen pamuklu- iç çama
ş
ırlarının) kaynatılarak yıkanması ve her gün
de
ğ
i
ş
tirilmesi gereklidir.
2
TRAVOGEN ile tedavinin ba
ş
arılı olmasında düzenli hijyen uygulamaları gereklidir Tinea
pedis
varlı
ğ
ında ayaklar yıkandıktan s

Характеристики продукта

1
KISA ÜRÜN B
İ
LG
İ
S
İ
1. BE
Ş
ER
İ
TIBB
İ
ÜRÜNÜN ADI
TRAVOGEN® sprey 20ml
2. KAL
İ
TAT
İ
F VE KANT
İ
TAT
İ
F B
İ
LE
Şİ
M
ETKIN MADDE: 1 ml TRAVOGEN, 10 mg (1%) alkollü çözelti içerisinde
izokonazol içerir.
YARDIMCI MADDE(LER): Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖT
İ
K FORM
Deri spreyi, çözelti
4. KL
İ
N
İ
K ÖZELL
İ
KLER
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Derinin yüzeysel mantar enfeksiyonlarında (örne
ğ
in, Tinea pedum et manuum, Tinea corporis,
Tinea inguinalis, Tinea cruris, Tinea capitis, Candidiasis, Pityriasis
versicolor, Erythrasma’da)
endikedir.
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA
ş
EKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLI
ğ
I VE SÜRESI: TRAVOGEN günde 1 defa kullanılır.
Genel
kural
olarak,
mantar
enfeksiyonlarında
topikal
tedavi
2-3
hafta
süreyle
ve
inatçı
enfeksiyonlarda (özellikle interdigital alanların enfeksiyonunda) 4
haftaya kadar sürdürülmelidir.
Daha uzun tedavi süreleri de mümkündür.
UYGULAMA
ş
EKLI: Uygulama için koruyucu ba
ş
lık çıkarılır ve dikey olarak tutulan sprey
ş
i
ş
esinin
üst kısmına basılır. TRAVOGEN günde 1 defa hastalıklı deri
kısımlarına ince olarak püskürtülür
(sıkılır).
Hastalı
ğ
ın tekrarını önlemek için,_ _klinik iyile
ş
meyi takiben en az iki hafta daha TRAVOGEN’ in
kullanılması gerekir.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Etkin veya yardımcı maddelerden herhangi birine kar
ş
ı a
ş
ırı duyarlılık.
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
Yüze uygulamada TRAVOGEN’in göze kaçmamasına dikkat edilmelidir.
Tedavi esnasında cilt çok fazla kurursa, ilaveten nötral, ya
ğ
lı bir preparat kullanılmalıdır
Enfeksiyonun
tekrarlamasını
önlemek
için
ki
ş
isel
kullanım
e
ş
yalarının
(yüze
temas
eden
e
ş
yaların, havluların, -tercihen pamuklu- iç çama
ş
ırlarının) kaynatılarak yıkanması ve her gün
de
ğ
i
ş
tirilmesi gereklidir.
2
TRAVOGEN ile tedavinin ba
ş
arılı olmasında düzenli hijyen uygulamaları gereklidir Tinea
pedis
varlı
ğ
ında ayaklar yıkandıktan s