Киргизстан - російська - Правительства Кыргызской Республики (Департамент лекарственного обеспечения и медицинской техники)

Ривофарм СА - Репаглинид - таблетки - 2 мг

Європейський Союз - голландська - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabetes mellitus, type 2 - geneesmiddelen die worden gebruikt bij diabetes - repaglinide is geïndiceerd bij patiënten met type 2-diabetes (niet-insulineafhankelijke diabetes mellitus (niddm)) bij wie de hyperglykemie niet langer naar behoren kan worden gereguleerd door een dieet, gewichtsafname en lichaamsbeweging. repaglinide is ook geïndiceerd in combinatie met metformine bij type 2-diabetespatiënten die niet voldoende worden gereguleerd met alleen metformine.. de behandeling dient gestart te worden als een aanvulling op dieet en lichaamsbeweging om het verlagen van de bloed glucose in relatie tot de maaltijden.

Європейський Союз - голландська - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabetes mellitus, type 2 - geneesmiddelen die worden gebruikt bij diabetes - repaglinide is geïndiceerd bij patiënten met type 2-diabetes (niet-insulineafhankelijke diabetes mellitus (niddm)) bij wie de hyperglykemie niet langer naar behoren kan worden gereguleerd door een dieet, gewichtsafname en lichaamsbeweging. repaglinide is ook geïndiceerd in combinatie met metformine bij type 2-diabetespatiënten die niet voldoende worden gereguleerd met alleen metformine.. de behandeling dient gestart te worden als een aanvulling op dieet en lichaamsbeweging om het verlagen van de bloed glucose in relatie tot de maaltijden.

Європейський Союз - литовська - EMA (European Medicines Agency)

teva pharma b.v. - repaglinidas - cukrinis diabetas, 2 tipas - narkotikai, vartojami diabetu - repaglinidas yra skiriamas pacientams, sergantiems 2 tipo cukriniu diabetu (ne-nuo insulino nepriklausomu cukriniu diabetu (niddm)), kurių hiperglikemija gali nebe būti gerai kontroliuojama dietinėmis dieta, svorio sumažinimo ir fizinio. repaglinidas taip pat vartojamas kartu su metforminu 2 tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams, kuriems vien tik metforminas kontroliuojamas nepakankamai. gydymas turi būti pradėtas kaip papildoma priemonė kartu su dieta ir fiziniais pratimais sumažinti kraujo gliukozės dėl valgiai.

Європейський Союз - естонська - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - repagliniid - suhkurtõbi, tüüp 2 - diabeetis kasutatavad ravimid - repagliniid on näidustatud patsientidele, kelle hüperglükeemia enam juhitavad rahuldavalt dieedi, kehakaalu ja füüsilise tüüp-2 diabeet (mitte-insuliini insuliinsõltumatu suhkurtõbi (niddm)). repagliniid on näidustatud ka koos metformiiniga tüüp-2 diabeedi patsientidel, kes on ei saa rahuldavalt reguleerida ainult metformiini. ravi tuleks alustada lisandina toitumise ja treeningu alandada veresuhkru seoses sööki.

Європейський Союз - болгарська - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - репаглинид - Захарен диабет тип 2 - Лекарства, използвани при диабет - repaglinide е показан при пациенти с диабет тип 2 (не-инсулинозависим диабет диабет (niddm)), чиято хипергликемия вече може да се контролира задоволително от диета, намаляване на телесното тегло и упражнения. Репаглинид е показан също така в комбинация с метформин при пациенти с диабет тип 2, които не са задоволително контролирани само с метформин. Лечението трябва да се започне като допълнение към диета и физически упражнения за понижаване на кръвната захар във връзка с храненията.

Європейський Союз - естонська - EMA (European Medicines Agency)

teva pharma b.v. - repagliniid - suhkurtõbi, tüüp 2 - diabeetis kasutatavad ravimid - repagliniid on näidustatud patsientidele, kelle hüperglükeemia enam juhitavad rahuldavalt dieedi, kehakaalu ja füüsilise tüüp-2 diabeet (mitte-insuliini insuliinsõltumatu suhkurtõbi (niddm)). repagliniid on näidustatud ka kombinatsioonis metformiiniga 2. tüübi diabeediga patsientidel, kellel ei ole metformiini üksi rahuldavalt kontrollitud. ravi tuleks alustada lisandina toitumise ja treeningu alandada veresuhkru seoses sööki.

Європейський Союз - естонська - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - repagliniid - suhkurtõbi, tüüp 2 - diabeetis kasutatavad ravimid - repagliniid on näidustatud patsientidele, kelle hüperglükeemia enam juhitavad rahuldavalt dieedi, kehakaalu ja füüsilise tüüp-2 diabeet (mitte-insuliini insuliinsõltumatu suhkurtõbi (niddm)). ravi tuleks alustada lisandina toitumise ja treeningu alandada veresuhkru seoses sööki.

Європейський Союз - болгарська - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - репаглинид - Захарен диабет тип 2 - Лекарства, използвани при диабет - repaglinide е показан при пациенти с диабет тип 2 (не-инсулинозависим диабет диабет (niddm)), чиято хипергликемия вече може да се контролира задоволително от диета, намаляване на телесното тегло и упражнения. Лечението трябва да се започне като допълнение към диета и физически упражнения за понижаване на кръвната захар във връзка с храненията.

Європейський Союз - польська - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - repaglinid - diabetes mellitus, type 2 - leki stosowane w cukrzycy - repaglinid jest wskazany u pacjentów z cukrzycą typu 2 (cukrzyca insulinoniezależna (niddm)), u których hiperglikemia nie może być już kontrolowana w sposób zadawalający poprzez dietę, zmniejszenie masy ciała i ćwiczenia fizyczne. repaglinid jest również wskazany w skojarzeniu z metforminą u pacjentów z cukrzycą typu 2, których nie można zadowalająco kontrolować wyłącznie na metforminie. leczenie powinno być rozpoczęte jako uzupełnienie diety i ćwiczeń fizycznych w celu zmniejszenia stężenia glukozy we krwi w związku z posiłkami.